Istruzioni per l'uso SONY HDR-TD30E

[. . . ] il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. È possibile che un'eccessiva pressione audio emessa dagli auricolari e dalle cuffie causi la perdita dell'udito. Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l'immagine e il suono di questa unità. [. . . ] 2 Oculare 3 Mirino È possibile visualizzare le immagini sul mirino con il pannello LCD chiuso. Il mirino risulta utile quando si desidera evitare di scaricare la batteria oppure quando l'immagine visualizzata sullo schermo LCD è di scarsa qualità. 4 Leva di regolazione della lente del mirino Spostare il mirino verso l'alto, quindi spostare la leva di regolazione della lente dei mirino finché l'immagine non risulta chiara. È possibile ingrandire i fermi immagine da circa 1, 1 a 5 volte rispetto alle dimensioni originali (zoom di riproduzione). Toccando lo schermo durante lo zoom in riproduzione, il punto toccato sarà visualizzato al centro dello schermo LCD. Wf Spia di registrazione della videocamera La spia di registrazione della videocamera si accende di colore rosso durante la registrazione. la spia lampeggia quando si riducono la capacità residua del supporto o dell'alimentazione. Wh Attacco del treppiede (lato inferiore) Inserire un treppiede (opzionale) nel relativo attacco utilizzando una vite per treppiede (opzionale: la lunghezza della vite deve essere inferiore a 5, 5 mm). Wl Manopola CAM CTRL È possibile utilizzare la voce di menu assegnata nella schermata [IMP. Qk Tasto EASY Premere EASY per visualizzare e la maggior parte delle impostazioni saranno configurate automaticamente per registrare e riprodurre con facilità. Ql Tasto DISP/BATT INFO Premendo mentre l'apparecchio è acceso è possibile cambiare il contenuto dello schermo. Se necessario, è possibile riscrivere i filmati con qualità dell'immagine HD (high definition) dal computer alla videocamera. Per ulteriori informazioni, vedere "Guida di PMB" (p. È possibile salvare facilmente le immagini memorizzate sul disco fisso della videocamera direttamente su un disco, premendo il tasto (DISC BURN). È possibile salvare le immagini registrate sulla videocamera nel disco fisso di un computer. È possibile salvare le immagini copiate nel computer su disco. Collegamento della videocamera ad altri dispositivi Per ulteriori informazioni, vedere "Guida all'uso Handycam" (PDF). È possibile duplicare su videoregistratori, DVD/HDD registratori con qualità di immagine SD (standard definition). È possibile duplicare su registratori compatibili DVD, eccetera, con qualità di immagine HD (high definition). È possibile duplicare filmati o copiare fermi immagine dal disco fisso su una "Memory Stick PRO Duo". 2 Premere [ CANCELLA], quindi il fermo immagine che si vuole eliminare. Il fermo immagine selezionato è contrassegnato dal simbolo . [. . . ] Durante l'uso della videocamera, è possibile che la parte posteriore dello schermo LCD si surriscaldi. X Pulizia dello schermo LCD Se sullo schermo LCD sono presenti impronte o polvere, si consiglia di pulirlo utilizzando un panno morbido. Se il rivestimento della videocamera è sporco, procedere alla pulizia utilizzando un panno morbido leggermente inumidito con acqua, quindi asciugare con un panno morbido asciutto. Onde evitare di danneggiare il rivestimento, non effettuare quanto riportato di seguito: ­ Utilizzare solventi chimici quali trielina, benzina, alcol, panni trattati chimicamente, repellenti, insetticidi e creme solari ­ Utilizzare la videocamera con le mani sporche di tali sostanze ­ Lasciare che il rivestimento rimanga in contatto con oggetti di gomma o in vinile per un periodo di tempo prolungato Tuttavia, se la batteria ricaricabile preinstallata non viene caricata, non influisce sul funzionamento della videocamera fintanto che non è in corso la registrazione della data. [. . . ]