Istruzioni per l'uso SONY HDR-TD30V

[. . . ] 4-450-149-21(1) 3D Digital HD Video Camera Recorder Mode d’emploi du caméscope Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni FR DE NL IT Consultez également : Siehe auch unter: Zie ook: Fare riferimento anche a: http://www. Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti. La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana. Vereinigte Staaten La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana. [. . . ] Quindi, saranno disponibili le funzioni che possono essere utilizzate con questa videocamera. Qualora il software “PMB (Picture Motion Browser)” sia installato sul computer, verrà sovrascritto dal software “PlayMemories Home”.  44 IT Note sull’installazione    Qualora il software “PlayMemories Home” sia già installato sul computer , collegare la videocamera al computer. Ώ A seconda del modo di registrazione, le immagini non possono essere salvate su alcuni dischi. I filmati registrati in [3D], [Qualità 50p ] o nel modo [Qualità ottima ] possono essere salvati solo su dischi Blu-ray. la videocamera divide automaticamente i file di immagini di dimensioni superiori a 2 GB e salva le parti come file separati. Tutti i file delle immagini potrebbero venire visualizzati come file separati su un computer; tuttavia, i file verranno gestiti correttamente dalla funzione di importazione e dalla funzione di riproduzione della videocamera o dal software “PlayMemories Home”. Per scollegare la videocamera dal computer 1 Fare clic sull’icona nella parte inferiore destra del desktop del computer  [Rimozione sicura Periferica di archiviazione di massa USB]. Il funzionamento non è garantito qualora si utilizzino i dati mediante un software diverso dal software “PlayMemories Home” o si manipolino file e cartelle direttamente da un computer.  45 IT Avvio del software “PlayMemories Home” 1 Fare doppio clic sull’icona del collegamento a “PlayMemories Home” sullo schermo del computer. Ώ Per i dettagli su “PlayMemories Home”, selezionare (“Guida d’aiuto PlayMemories Home”) nel software o visitare la pagina del servizio di supporto tecnico PlayMemories Home (http://www. Ώ  Se si utilizza Windows 8, selezionare [Guida d’aiuto PlayMemories Home] dal menu guida di “PlayMemories Home”. È possibile copiare su un disco o una videocassetta le immagini riprodotte sulla videocamera. Rosso Bianco Giallo Salvataggio di immagini con un apparecchio esterno 1 Inserire il supporto di registrazione nell’apparecchio di registrazione (un registratore di dischi, e così via). 3 4 Avviare la riproduzione sulla videocamera, quindi avviare la registrazione sull’apparecchio di registrazione. una volta completata la duplicazione , arrestare l’apparecchio di registrazione e quindi la videocamera. Ώ Note I filmati 3D vengono convertiti in filmati 2D con qualità di immagine a definizione standard (STD). 47 IT        Non è possibile copiare immagini su registratori collegati mediante un cavo HDMI. Poiché la copia viene effettuata mediante il trasferimento di dati analogico, è possibile che la qualità delle immagini si riduca. una volta completata la duplicazione , arrestare l’apparecchio di registrazione e quindi la videocamera. Quando si collega un apparecchio monofonico, collegare lo spinotto giallo del cavo di collegamento A/V (in vendita separatamente) alla presa di ingresso video, e lo spinotto bianco (canale sinistro) o rosso (canale destro) alla presa di ingresso audio sull’apparecchio.  54) Salvataggio di immagini su un apparecchio multimediale esterno È possibile salvare filmati e foto su un apparecchio multimediale esterno (periferiche di memoria USB), ad esempio su un disco rigido esterno. [. . . ] L’utente accetta di mantenere confidenziali le informazioni contenute nel SOFTWARE che non siano di pubblico dominio, e di non rivelare tali informazioni ad altri senza previo consenso scritto da parte di SONY. COPYRIGHT Qualsiasi titolo e copyright relativi al SOFTWARE (inclusi, ma non solo, dati delle mappe, immagini, fotografie, animazioni, video, audio, musica, testo e “applicazioni” incorporati nel SOFTWARE), e qualsiasi copia del SOFTWARE sono di proprietà di SONY, dei concessori di licenza e dei fornitori a SONY e dei rispettivi affiliati (tali concessori di licenza e fornitori a SONY, insieme ai loro rispettivi affiliati, d’ora in avanti verranno chiamati collettivamente “Concessori di licenza a SONY”). Tutti i diritti non concessi specificamente nell’ambito della presente LICENZA sono riservati da SONY o dai Concessori di licenza a SONY. L’utente comprende esplicitamente che i dati nel SOFTWARE potrebbero contenere informazioni imprecise o incomplete a causa del passaggio del tempo, di circostanze mutevoli, delle fonti utilizzate e della natura della raccolta di dati geografici completi, tutti aspetti che potrebbero portare a risultati errati. [. . . ]