Istruzioni per l'uso SONY HDR-TG3E

[. . . ] 3-288-519-63(1) Uso della videocamera 8 Videocamera HD digitale Operazioni preliminari 14 Guida all'uso Handycam HDR-TG1E/TG3E Registrazione/ 23 riproduzione Modifica Uso dei supporti Personalizzazione della videocamera Guida alla soluzione dei problemi Informazioni aggiuntive 47 61 65 85 97 Guida di 109 riferimento rapido © 2008 Sony Corporation Prima di utilizzare la videocamera Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la presente Guida all'uso e conservarla per eventuali riferimenti futuri. Note sull'uso Informazioni sulla "Guida all'uso Handycam" (questa guida) Questo documento descrive le operazioni e la modalità di gestione della videocamera. Consultare inoltre il "Manuale delle istruzioni" (volume separato). Gestione su un computer delle immagini registrate sulla videocamera Consultare la "Guida di PMB" sul CD-ROM in dotazione. Tipi di "Memory Stick" utilizzabili nella videocamera · Per registrare filmati, si consiglia di utilizzare "Memory Stick PRO Duo" da 1 GB o superiore contrassegnate dai marchi: ­ PRO Duo")* ("Memory Stick PRO-HG Duo") * È possibile utilizzare "Memory Stick PRO Duo" anche prive del marchio Mark2. ­ ("Memory Stick · In questo manuale, le "Memory Stick PRO Duo" e "Memory Stick PRO-HG Duo" vengono chiamate entrambe "Memory Stick PRO Duo". · Non è possibile utilizzare altri tipi di schede di memoria diversi da quelli citati in precedenza. [. . . ] · Prima di utilizzare il flash, rimuovere eventuali tracce di polvere dalla sua superficie. Se il calore ha causato lo scolorimento della lampada o questa è ricoperta di polvere, l'effetto del flash potrebbe non essere soddisfacente. · La spia /CHG (carica) lampeggia durante la carica del flash e resta accesa quando la carica della batteria è stata completata. · Il flash potrebbe non produrre effetti apprezzabili se lo si utilizza in luoghi luminosi, ad esempio, durante la ripresa di soggetti in controluce. RILEVAM. VOLTI Questa funzione consente di rilevare i volti e di regolare in modo automatico la messa a fuco, il colore e l'esposizione, nonché di ottimizzare l'immagine del volto. B ATTIVATO ( ) Consente di rilevare un volto e di visualizzarvi attorno una cornice. L'immagine del volto rilevata viene ottimizzata automaticamente. Cornice di rilevamento del volto LIV. FLASH Simbolo di rilevamento del volto È possibile impostare questa funzione durante l'uso del flash incorporato. ALTO( ) Per aumentare il livello del flash. ATT. [S. CORNICI] ( ) B NORMALE( ) BASSO( ) Per ridurre il livello del flash. Consente di rilevare un volto senza visualizzare una cornice. L'immagine del volto rilevata viene ottimizzata automaticamente. DISATTIV. Per non utilizzare la funzione [RILEVAM. VOLTI]. 70 IMP. FOTO VCAM. (Voci per la registrazione di fermi immagine) b Note · I volti potrebbero non venire rilevati, a seconda delle condizioni di registrazione. · [RILEVAM. VOLTI] potrebbe non funzionare correttamente, a seconda delle condizioni di registrazione. In questo caso, impostare [RILEVAM. VOLTI] su [DISATTIV. ]. IMPOSTA INDEX L'impostazione predefinita [ATTIVATO] consente di ricercare i volti automaticamente e di visualizzare la schermata [Indice volti] (p. Icone dei volti e relativi significati : questa icona viene visualizzata quando è impostata l'opzione [ATTIVATO]. : questa icona lampeggia non appena la videocamera rileva un volto. L'icona smette di lampeggiare quando il volto viene registrato in [Indice volti]. :questa icona viene visualizzata quando non è possibile registrare i volti in [Indice volti]. * * Il numero di volti che possono essere rilevati è limitato. Toccare 1, quindi 2. Se la voce non è presente sullo schermo, toccare / per cambiare la pagina. Modalità di impostazione (HOME MENU) t pagina 65 (OPTION MENU) t pagina 78 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo B. DIM. IMMAG. B 4, 0M ( ) Personalizzazione della videocamera Per registrare i fermi immagine in modo nitido (2. 304 × 1. 728). 3, 0M ( ) Per registrare i fermi immagine in modo nitido nel formato 16:9 (ampio) (2. 304 × 1. 296). 1, 9M ( ) Consente di registrare più fermi immagine in modo relativamente nitido (1. 600 × 1. 200). VGA(0, 3M) ( ) Consente di registrare il numero massimo di fermi immagine (640 × 480). b Note · Le dimensioni dell'immagine impostate diventano effettive quando la spia (fermo immagine) si illumina. 71 Capacità della "Memory Stick PRO Duo" e numero di immagini registrabili (unità: numero di immagini)* Quando la spia (fermo immagine) si illumina: 4, 0M 2304 × 1728 AZZERA Assegna numeri di file in sequenza, a partire dal numero di file più alto presente sul supporto di registrazione "Memory Stick PRO Duo" corrente. CORN. GUIDA Vedere a pagina 69. MOT. ZEBRATO 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 475 970 1900 3850 7700 Vedere a pagina 69. MODO FLASH Vedere a pagina 70. * Il numero di fermi immagine registrabili visualizzato si riferisce alle dimensioni di immagine massime della videocamera. Il numero effettivo di fermi immagine registrabili viene visualizzato sullo schermo LCD durante la registrazione (p. 113). LIV. FLASH Vedere a pagina 70. RID. OC. ROSSI Vedere a pagina 70. b Note · Se viene utilizzata una "Memory Stick PRO Duo" prodotta da Sony Corporation. il numero di fermi immagine registrabili varia in base alle condizioni di registrazione o dal tipo di "Memory Stick". · L'esclusiva disposizione dei pixel del sensore ClearVid CMOS e il sistema di elaborazione delle immagini (BIONZ) Sony consentono una risoluzione dei fermi immagine equivalente a quella delle dimensioni descritte. RILEVAM. VOLTI Vedere a pagina 70. z Suggerimenti · Per la registrazione di fermi immagine, è inoltre possibile utilizzare una "Memory Stick Duo" con capacità inferiore a 1 GB. N. FILE B SERIE Assegna numeri di file in sequenza anche se si sostituisce la "Memory Stick PRO Duo". Il numero del file viene azzerato quando viene creata una nuova cartella o la cartella di registrazione viene sostituita con un'altra. 72 IMP. VISUAL. IMM. (Voci per la personalizzazione del display) DATI VCAMERA Filmato Toccare 1, quindi 2. [. . . ] Vedere Indicatori sul display IMMAGINE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 IMPOSTA INDEX (impostazione indice dei volti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 P PAESAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 PALCOSCENICO . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 COLORE LCD. . . . . . . . . . . . . . 75 LUMIN. LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . 74 LV. RTRIL. LCD. . . . . . . . . . . . 75 M Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 MARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 "Memory Stick" . . . . . . . . . . . . . 2, 101 117 PASTELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 "PhotoTV HD" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Presa A/V OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Presa DC IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Presa di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pulsante di visualizzazione della schermata dell'indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 SELEZIONE SCENA. . . . [. . . ]