Istruzioni per l'uso SONY HDR-TG5E

[. . . ] Fare clic qui Guida all'uso "Handycam" HDR-TG5E/TG5VE/TG7VE Indice 2009 Sony Corporation 4-133-713-41(1) IT Tecniche utili per la registrazione Indice Uso della Guida all'uso "Handycam" Le informazioni sull'utilizzo ottimale della videocamera sono disponibili nella presente Guida all'uso "Handycam". Leggere la Guida all'uso "Handycam" oltre al Manuale delle istruzioni (documento separato). Le informazioni sull'utilizzo della videocamera collegata a un computer sono disponibili nel Manuale delle istruzioni e nella Guida di PMB che è la Guida del software "PMB (Picture Motion Browser)" in dotazione. Indice Ricerca rapida delle informazioni Fare clic su una voce sul bordo destro di ciascuna pagina per saltare alla pagina relativa a tale voce. Tecniche utili per la registrazione Fare clic qui. È possibile cercare una voce per parola chiave utilizzando Adobe Reader. Consultare la Guida di Adobe Reader per suggerimenti su come usare Adobe Reader. [. . . ] Lo zoom fino a 10 × viene eseguito in modo ottico; quindi, fino a 20× viene eseguito in modo digitale. Lo zoom fino a 10 × viene eseguito in modo ottico; quindi, fino a 120× viene eseguito in modo digitale. CORN. GUIDA È possibile visualizzare la cornice e controllare che il soggetto sia orizzontale o verticale. La cornice non viene registrata. Procedura (MENU) [CORN. GUIDA] (sotto la categoria un'impostazione desiderata DISATTIV. Non visualizza la cornice guida. [IMPOST. RIPRESA]) Indice ATTIVATO Visualizza la cornice guida. Suggerimenti Se si inquadra il soggetto al centro della cornice guida è possibile creare una composizione bilanciata. 7 STEADYSHOT È possibile compensare le vibrazioni della videocamera. Impostare la funzione [ STEADYSHOT] su [DISATTIV. ] ( ) quando si utilizza un treppiede (in vendita separatamente), in modo da ottenere immagini naturali. Procedura (MENU) [ STEADYSHOT] (sotto la categoria un'impostazione desiderata ATTIVATO DISATTIV. ( ) Viene utilizzata la funzione SteadyShot. Indice [IMPOST. RIPRESA]) La funzione SteadyShot non viene utilizzata. MIC. ZOOM INCOR. (microfono incorporato) È possibile registrare un filmato con audio chiaro adatto alla posizione dello zoom. Procedura (MENU) [MIC. ZOOM INCOR. ] (sotto la categoria un'impostazione desiderata DISATTIV. [IMPOST. RIPRESA]) Tecniche utili per la registrazione Il microfono non registra l'audio seguendo la zoomata in avvicinamento o in allontanamento. Il microfono registra l'audio seguendo la zoomata in avvicinamento o in allontanamento. ATTIVATO ( ) LIV. RIF. MIC. (livello di riferimento del microfono) È possibile selezionare il livello del microfono per la registrazione dell'audio. Procedura (MENU) [LIV. RIF. MIC. ] (sotto la categoria un'impostazione desiderata NORMALE BASSO ( ) [IMPOST. RIPRESA]) Registra vari suoni ambientali, convertendoli in un livello appropriato. Indice Registra fedelmente i suoni ambientali. Selezionare [BASSO] quando si desidera registrare un audio coinvolgente e potente in una sala da concerto, e così via (questa impostazione non è adatta per la registrazione di conversazioni). 7 CONTROLUCE AUT. La videocamera regola automaticamente l'esposizione per soggetti in controluce. Procedura (MENU) [CONTROLUCE AUT. ] (sotto la categoria un'impostazione desiderata ATTIVATO DISATTIV. [IMPOST. RIPRESA]) Indice Regola l'esposizione per i soggetti in controluce. Non regola l'esposizione per i soggetti in controluce. OTTR. LENTO AUTO (Otturatore lento automatico) Quando si effettua la registrazione in ambienti bui, il tempo di otturazione viene ridotto automaticamente a 1/25 di secondo. Procedura (MENU) [OTTR. LENTO AUTO] (sotto la categoria un'impostazione desiderata ATTIVATO DISATTIV. [IMPOST. RIPRESA]) Tecniche utili per la registrazione La funzione Otturatore lento automatico viene utilizzata. La funzione Otturatore lento automatico non viene utilizzata. OBIETTIVO CONV. Quando si utilizza un obiettivo di conversione (in vendita separatamente), utilizzare questa funzione per registrare con la compensazione ottimale delle vibrazioni della videocamera per l'obiettivo. Procedura (MENU) [OBIETTIVO CONV. ] (sotto la categoria un'impostazione desiderata DISATTIV. CONVERS. WIDE ( ) [IMPOST. RIPRESA]) Selezionare questa opzione quando non si utilizza un obiettivo di conversione. Selezionare questa opzione quando si utilizza un obiettivo di conversione grandangolare. (voci per qualità dell'immagine e modo di registrazione) Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . IMPOSTA / Indice È possibile selezionare la qualità dell'immagine per la registrazione, la riproduzione o la modifica, fra la qualità di immagine ad alta definizione (HD) e la qualità di immagine a definizione standard (SD). Procedura (MENU) [IMPOSTA / ] (sotto la categoria un'impostazione desiderata [SÌ] QUALITÀ HD QUALITÀ SD [IMP. REGISTRAZ. ]) Registra, riproduce o modifica immagini ad alta definizione (HD). Registra, riproduce o modifica immagini a definizione standard (SD). Tecniche utili per la registrazione Suggerimenti È possibile registrare, riprodurre o modificare filmati solo della qualità di immagine selezionata. Per registrare, riprodurre o modificare filmati con una diversa definizione dell'immagine, modificare questa impostazione. MODO REG. (Modo di registrazione) Procedura (MENU) [ MODO REG. ] (sotto la categoria un'impostazione desiderata [IMP. REGISTRAZ. ]) È possibile selezionare tra 4 livelli un modo di registrazione per registrare filmati con qualità di immagine ad alta definizione (HD). Quando si intende registrare un soggetto in rapido movimento, si consiglia di utilizzare una qualità di immagine elevata, ad esempio [FH]. HD FH ( HD HQ ( HD SP ( HD LP ( ) ) ) ) Registra nel modo a qualità più elevata (AVC HD 16M (FH))*1. Registra nel modo ad alta qualità (AVC HD 9M (HQ))*2. [. . . ] 8, 15, 18 Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Batteria "InfoLITHIUM" . . . . . . . . . 124 BILAN. BIANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 "BRAVIA" Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tecniche utili per la registrazione C CAL. PAN. TAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 CANCELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 CANDELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Carica della batteria all'estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 116 cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Cartella delle informazioni sulla gestione dei filmati HD. . . . . . . . . . . . 118 Cattura di una foto da un filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 CATTURA FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Cavo di collegamento A/V . . . . . . . . 62 Cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 CODICE DATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 89 COLLEGAM. USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 COLORE LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Completamente carica . . . . . . . . . . . . . . . 18 COMPONENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 CONTROLUCE AUT. . . . . . . . . . . . . . . 77 Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 COPIA FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 E Eliminazione di dati . . . . . . . . . . . . . 49, 94 ESP. /FUOCO SPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ESPOS. SPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ESPOSIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ESTERNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 F FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 File di gestione delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 33 FOCUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Formato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Formato AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 FORMATTAZ. SUPP. [. . . ]