Istruzioni per l'uso SONY HDR-UX10E

[. . . ] 3-285-373-52(1) Uso della videocamera 11 Videocamera HD digitale Operazioni preliminari 19 Registrazione/ 34 Riproduzione Manuale delle istruzioni Montaggio Utilizzo del supporto 56 75 88 HDR-UX9E/UX10E/ UX19E/UX20E IT © 2008 Sony Corporation Personalizzazione della videocamera Uso con un computer 111 Guida alla soluzione dei 115 problemi Informazioni aggiuntive 132 Guida di riferimento 148 rapido Prima di utilizzare la videocamera Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per un riferimento futuro. AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, quali la luce del sole, il fuoco o simili. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. [. . . ] Questa voce risulta utile come riferimento durante la regolazione della luminosità. Se l'impostazione predefinita viene modificata, viene visualizzato . B DISATTIV. Il motivo zebrato non viene visualizzato. 70 Il motivo zebrato viene visualizzato a un livello di luminosità dello schermo di circa 70 IRE. 100 Il motivo zebrato viene visualizzato a un livello di luminosità dello schermo di circa 100 IRE o superiore. b Note · Le parti dello schermo in cui la luminosità è circa 100 IRE o superiore potrebbero risultare sovraesposte. z Suggerimenti · IRE rappresenta il livello di luminosità dello schermo. CORN. GUIDA È possibile visualizzare la cornice guida e controllare che i soggetti appaiano orizzontalmente o verticalmente impostando la voce [CORN. GUIDA] su [ATTIVATO]. Premere DISP/BATT INFO per annullare la visualizzazione della cornice guida. L'impostazione predefinita è [DISATTIV. ]. z Suggerimenti · Inquadrando il soggetto al centro della cornice, è possibile ottenere una composizione bilanciata. IMP. RESIDUO B ATTIVATO Consente di visualizzare costantemente l'indicatore della capacità residua del supporto. AUTOMATICO Consente di visualizzare per circa 8 secondi la capacità residua per la registrazione dei filmati in situazioni quali quelle riportate di seguito. ­ Quando la videocamera riconosce la capacità residua del supporto mentre la spia (filmato) si illumina. ­ Quando si preme DISP/BATT INFO per attivare l'indicatore mentre la spia (filmato) si illumina. 92 ­ Se il modo di registrazione dei filmati viene selezionato in HOME MENU. b Note · Quando il tempo di registrazione disponibile per i filmati è inferiore a 5 minuti, l'indicatore rimane visualizzato sullo schermo. b Note · Quando viene utilizzato il flash incorporato, si consiglia di mantenere una distanza dal soggetto compresa approssimativamente tra 0, 3 e 2, 5 m. · Prima di utilizzare la lampada del flash, rimuovere eventuali tracce di polvere dalla relativa superficie. Se il calore ha causato lo scolorimento della lampada o questa è ricoperta di polvere, l'effetto del flash potrebbe non essere soddisfacente. 148) lampeggia durante il caricamento del flash e rimane accesa una volta terminato il caricamento. · Se utilizzato durante la ripresa di soggetti in controluce o in luoghi luminosi, è possibile che il flash non funzioni correttamente. SOTTOT. DATA È possibile visualizzare data e ora di registrazione durante la riproduzione su un dispositivo con funzione di visualizzazione dei sottotitoli. L'impostazione predefinita è [ATTIVATO]. Consultare anche il manuale di istruzioni del dispositivo di riproduzione. b Note · I dischi registrati con qualità dell'immagine HD (high definition) o la "Memory Stick PRO Duo" possono essere formattati solo su dispositivi compatibili con il formato AVCHD (p. · Quando [IMP. SUPP. FILM. ] è impostato su [ MEM. INTERNA] (HDR-UX19E/ UX20E) o [ MEMORY STICK], non è possibile utilizzare questa funzione. LIV. FLASH È possibile impostare questa funzione durante la registrazione di fermi immagine con l'uso del flash incorporato o di un flash esterno (non in dotazione) compatibile con la videocamera. ALTO( ) Per aumentare il livello del flash. Personalizzazione della videocamera MODO FLASH È possibile impostare questa funzione durante la registrazione di fermi immagine con l'uso del flash incorporato o di un flash esterno (non in dotazione) compatibile con la videocamera. B AUTOMATICO Il flash viene attivato automaticamente in ambienti scarsamente illuminati. B NORMALE( ) BASSO( ) Per diminuire il livello del flash. RID. OC. ROSSI È possibile impostare questa funzione durante la registrazione di fermi immagine con l'uso del flash incorporato o di un flash esterno (non in dotazione) compatibile con la videocamera. Impostare [RID. OC. ROSSI] su [ATTIVATO], quindi impostare [MODO FLASH] (p. 93) su [AUTOMATICO] o [ATTIVATO] per visualizzare . È possibile evitare il fenomeno degli occhi rossi attivando il flash prima di procedere alla registrazione. ATTIVATO ( ) Il flash viene sempre utilizzato indipendentemente dalle condizioni di illuminazione circostanti. DISATTIV. ( ) Le registrazioni vengono effettuate senza flash. Continua , 93 IMP. FILM. VCAM. [. . . ] 91, 125 SELEZIONE SCENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 126 SEPPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 SPEGNIM. AUTO (spegnimento automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]