Istruzioni per l'uso SONY HDR-XR200VE

[. . . ] Fare clic qui Guida all'uso Handycam HDR-XR100E/XR105E/XR106E/XR200E/ XR200VE 2009 Sony Corporation 4-121-424-41(1) IT Indice Tecniche utili per la registrazione Indice Using the Guida all'uso Handycam Le informazioni sull'utilizzo ottimale della videocamera sono disponibili nella presente Guida all'uso Handycam. Leggere la Guida all'uso Handycam oltre al Manuale delle istruzioni (documento separato). Le informazioni sull'utilizzo della videocamera collegata a un computer sono disponibili nel Manuale delle istruzioni e nella Guida di PMB, che è la Guida del software "PMB (Picture Motion Browser)" in dotazione. Indice Ricerca rapida delle informazioni Fare clic su una voce sul bordo destro di ciascuna pagina per saltare alla pagina relativa a tale voce. Tecniche utili per la registrazione Fare clic qui. È possibile cercare una voce per parola chiave utilizzando Adobe Reader. Consultare la Guida di Adobe Reader per suggerimenti sull'utilizzo di Adobe Reader. [. . . ] [X. V. COLOR] non può essere impostato su [ATTIVATO] nei casi seguenti: Durante la registrazione con qualità di immagine a definizione standard (SD) Durante la registrazione di filmati. Tecniche utili per la registrazione CORN. GUIDA È possibile visualizzare la cornice e controllare che il soggetto sia orizzontale o verticale. Premere DISP per far scomparire la cornice. Procedura (HOME) (IMPOSTAZIONI) [IMP. FILM. VCAM. ] [CORN. GUIDA] un'impostazione desiderata DISATTIV. Non visualizza la cornice guida. ATTIVATO Visualizza la cornice guida. Suggerimenti Se si inquadra il soggetto al centro della cornice guida è possibile creare una composizione bilanciata. Indice 8 IMP. RESIDUO Procedura (HOME) (IMPOSTAZIONI) [IMP. FILM. VCAM. ] [IMP. RESIDUO un'impostazione desiderata ATTIVATO ] Visualizza sempre l'indicatore della capacità residua del supporto. Visualizza per circa 8 secondi la capacità residua per la registrazione dei filmati in situazioni quali quelle descritte di seguito. Quando la videocamera riconosce la capacità residua del supporto di registrazione mentre si illumina la spia (filmato) Quando si preme il pulsante DISP per commutare l'indicatore da disattivato ad attivato mentre la spia (filmato) si illumina Quando si seleziona il modo di registrazione nell'HOME MENU Indice AUTOMATICO Note Quando il tempo residuo di registrazione per i filmati è inferiore a 5 minuti, l'indicatore rimane visualizzato sullo schermo. MODO FLASH (HDR-XR200E/XR200VE) È possibile selezionare l'impostazione del flash quando si intende registrare foto utilizzando il flash incorporato o un flash esterno (in vendita separatamente) compatibile con la videocamera. Tecniche utili per la registrazione Procedura (HOME) (IMPOSTAZIONI) [IMP. FILM. VCAM. ] [MODO FLASH] un'impostazione desiderata AUTOMATICO ATTIVATO ( ) DISATTIV. ( ) Fa scattare automaticamente il flash in condizioni di illuminazione ambiente insufficiente. Utilizza sempre il flash indipendentemente dalle condizioni di illuminazione ambiente. Registra senza utilizzare il flash. Note La distanza consigliata dal soggetto quando si utilizza il flash incorporato va approssimativamente da 0, 3 a 2, 5 m. Rimuovere eventuali tracce di polvere dal flash prima di utilizzarlo. L'effetto del flash potrebbe venire ridotto qualora lo scolorimento della superficie o la polvere oscurino la lampada. Non è possibile impostare questa voce quando un filtro o un obiettivo di conversione sono montati sulla videocamera. 8) lampeggia durante la carica del flash e rimane accesa quando la carica della batteria è stata completata. Il flash potrebbe non essere efficace, qualora lo si utilizzi in luoghi luminosi, ad esempio quando si riprende un soggetto in controluce. Indice 8 LIV. FLASH (HDR-XR200E/XR200VE) È possibile impostare questa funzione quando si intende registrare foto utilizzando il flash incorporato o un flash esterno (in vendita separatamente) compatibile con la videocamera. Procedura (HOME) (IMPOSTAZIONI) [IMP. FILM. VCAM. ] [LIV. FLASH] un'impostazione desiderata ALTO ( BASSO ( ) ) Aumenta il livello del flash. NORMALE ( ) Indice RID. OC. ROSSI (riduzione del fenomeno degli "occhi rossi") (HDR-XR200E/ XR200VE) È possibile impostare questa funzione quando si intende registrare foto utilizzando il flash incorporato o un flash esterno (in vendita separatamente) compatibile con la videocamera. Quando si imposta [RID. OC. ROSSI] su [ATTIVATO], e poi si imposta [MODO FLASH] su [AUTOMATICO] o [ATTIVATO], viene visualizzato il simbolo . È possibile evitare il fenomeno degli occhi rossi attivando il flash preliminare prima che il flash scatti. Tecniche utili per la registrazione Procedura (HOME) (IMPOSTAZIONI) [IMP. FILM. VCAM. ] [RID. OC. ROSSI] un'impostazione desiderata DISATTIV. ATTIVATO ( ) Non evita il fenomeno degli occhi rossi. Evita il fenomeno degli occhi rossi. Note La riduzione del fenomeno degli occhi rossi potrebbe non produrre l'effetto desiderato a causa delle differenze tra le singole persone e di altre condizioni. La funzione di riduzione del fenomeno degli occhi rossi non è operativa con la registrazione automatica quando si utilizza la funzione [OTT. SORRISO]. OBIETTIVO CONV. Quando si utilizza un obiettivo di conversione (in vendita separatamente), utilizzare questa funzione per registrare con la compensazione delle vibrazioni della videocamera e la messa a fuoco ottimali per ciascun obiettivo. Indice Procedura (HOME) (IMPOSTAZIONI) [IMP. FILM. VCAM. ] [OBIETTIVO CONV. ] un'impostazione desiderata CONVERS. WIDE ( ) Selezionare questa opzione quando si utilizza un obiettivo di conversione grandangolare. 8 CONVERS. TELE ( ) DISATTIV. Selezionare questa opzione quando si utilizza un obiettivo di conversione teleobiettivo. Selezionare questa opzione quando non si utilizza un obiettivo di conversione. CONTROLUCE AUT. (Correzione automatica del controluce) Indice La videocamera regola automaticamente l[esposizione per i soggetti in controluce. Procedura (HOME) (IMPOSTAZIONI) [IMP. FILM. VCAM. ] [CONTROLUCE AUT. ] un'impostazione desiderata ATTIVATO DISATTIV. Regola automaticamente l'esposizione per i soggetti in controluce. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 127 Cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Cattura di una foto da un filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 CATTURA FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 CODICE DATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 93 COLLEGAM. USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 COLORE LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 COMPONENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 CONTR. REMOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 CONTROLUCE AUT. . . . . . . . . . 85, 89 COORDINATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 COPIA FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 CORN. GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 87 E ESP. /FUOCO SPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ESPOS. SPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ESPOSIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 ESTERNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 F FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 32, 42 FOCUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Formato AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Formattare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 FORMATTAZ. SUPP. [. . . ]