Istruzioni per l'uso SONY HDR-XR550E

[. . . ] 4-170-535-42(1) Indice 9 12 Operazioni preliminari Registrazione/riproduzione 21 Come utilizzare al meglio la videocamera Salvataggio di immagini con un apparecchio esterno Personalizzazione della videocamera Informazioni aggiuntive 46 60 69 95 HDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE Videocamera HD digitale Guida all'uso "Handycam" Guida di riferimento rapido 125 2010 Sony Corporation Da leggere subito Accessori in dotazione I numeri tra parentesi indicano le quantità in dotazione. Alimentatore CA (1) Cavo di alimentazione (1) Cavo A/V Component (1) Cavo di collegamento A/V (1) Cavo USB (1) Telecomando senza fili (1) Batteria Una pila al litio piatta è già installata. Prima di utilizzare il telecomando senza fili, accertarsi di rimuovere il foglio di materiale isolante. Batteria ricaricabile NP-FV50 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "PMB" La videocamera non è a prova di polvere o gocce e non è impermeabile. Vedere "Informazioni sulla gestione della videocamera" (p. [. . . ] Per regolare automaticamente la messa a fuoco, toccare [AUTO]. 6 IT Note [FOCUS] viene impostato automaticamente su [MANUALE]. ESPOSIZIONE È possibile impostare manualmente la luminosità di un'immagine. Regolare la luminosità se il soggetto è troppo luminoso o troppo scuro. Note Se si imposta [FOCUS] su [MANUALE], viene visualizzato il simbolo . La distanza minima fra la videocamera e il soggetto che consente di mantenere una messa a fuoco nitida è di circa 1 cm per il grandangolo e di circa 80 cm per il teleobiettivo. Toccare / per regolare la luminosità. Per regolare automaticamente l'esposizione, toccare [AUTOMATICO]. Suggerimenti È anche possibile effettuare la regolazione manualmente utilizzando la manopola MANUAL (p. 32). FOCUS È possibile regolare la messa a fuoco manualmente. Selezionare questa funzione se si desidera mettere a fuoco intenzionalmente su un determinato soggetto. Suggerimenti Il simbolo viene visualizzato quando non è possibile ridurre ulteriormente la distanza di messa a fuoco, mentre il simbolo viene visualizzato quando non è possibile incrementare ulteriormente tale distanza. È più semplice mettere a fuoco un soggetto spostando la leva dello zoom motorizzato verso T (teleobiettivo) per regolare la messa a fuoco e quindi verso W (grandangolo) per regolare lo zoom per la registrazione. Se si desidera registrare un soggetto ravvicinato, spostare la leva dello zoom motorizzato sulla posizione W (grandangolo), quindi regolare la messa a fuoco. Le informazioni sulla distanza focale (la distanza alla quale un soggetto è a fuoco, utilizzata come guida in caso di scarsa illuminazione e quando la regolazione della messa a fuoco risulta difficile) vengono visualizzate per qualche secondo nei casi seguenti (queste informazioni non verranno visualizzate correttamente se è in uso un obiettivo di conversione, in vendita separatamente). Se il modo di messa a fuoco viene modificato da automatico a manuale Se la messa a fuoco viene impostata manualmente È anche possibile effettuare la regolazione manualmente utilizzando la manopola MANUAL (p. 32). Personalizzazione della videocamera Toccare (soggetto vicino)/ (soggetto distante) per regolare la messa a fuoco. Per regolare automaticamente la messa a fuoco, toccare [AUTOMATICO]. RIPR. RAVV. Questa funzione risulta utile per le riprese di soggetti di dimensioni ridotte, quali fiori o insetti. È possibile sfocare lo sfondo e mettere in risalto il soggetto. IT DISATTIV. Annulla RIPR. RAVV. . viene annullato anche se si sposta la leva dello zoom sul lato W). BIL. WB (bilanciamento del bianco) È possibile regolare il bilanciamento del bianco manualmente. DISATTIV. Regola il bilanciamento del bianco automaticamente. ATTIVATO ( ) Lo zoom (p. 26) si sposta automaticamente all'estremità del lato T (teleobiettivo) e consente di registrare soggetti fino ad una distanza ravvicinata di circa 32 cm. ATTIVATO ( e il valore di regolazione) Regola il bilanciamento del bianco manualmente. Note Durante la registrazione di soggetti distanti, la messa a fuoco potrebbe risultare difficoltosa e richiedere tempo. Regolare manualmente la messa a fuoco ([FOCUS], p. 77) quando è difficile farlo automaticamente. Suggerimenti Se il bilanciamento del bianco è impostato su un valore più basso, le immagini assumono una tonalità bluastra; se invece è impostato su un valore più alto, le immagini assumono una tonalità rossastra. È anche possibile effettuare la regolazione manualmente utilizzando la manopola MANUAL (p. 32). AUTOESPOSIZ. È possibile regolare l'esposizione manualmente. DISATTIV. Regola l'esposizione automaticamente. RIPRESA GOLF Divide 2 secondi di un movimento rapido in fotogrammi che vengono registrati come filmato e come foto. È possibile visualizzare una serie di movimenti durante la riproduzione, il che risulta comodo, ad esempio, quando si desidera controllare una battuta di golf o un movimento a tennis. ATTIVATO ( e il valore di regolazione) Regola l'esposizione manualmente. IT Suggerimenti È possibile regolare il livello di esposizione automatica in modo che sia più luminoso o più scuro se la voce [ESPOSIZIONE] è impostata su [AUTOMATICO]. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 IMP. MANOPOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 IMP. MENU PERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 IMP. OR. /LING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 IMP. OROLOGIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 IMP. REG. AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 IMP. RIPRODUZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 IMP. SUPP. FILM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 IMP. SUPP. FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 IMP. VISUAL. SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 IMP. VISUALIZZAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 IMPOST. AREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 IMPOST. GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 IMPOST. LINGUA . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 93 IMPOST. MANUALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 IMPOST. PRIORITÀ. . . . . . . . . . 81, 103 IMPOST. RIPRESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 IMPOST. USCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 IMPOSTA HD/STD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 IMPOSTAZ. SUPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Impostazione della data e dell'ora. [. . . ]