Istruzioni per l'uso SONY HT-DDW890

[. . . ] Non aprire il rivestimento, onde evitare il rischio di scosse elettriche. Per le operazioni di assistenza rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. Installare il sistema in modo che il cavo di alimentazione possa essere immediatamente scollegato dalla presa di rete in caso di necessità. Non installare l'apparecchio in uno spazio chiuso, come una libreria o un mobiletto. Jzyk polski Accessori in dotazione e metodi di installazione I diffusori di questo sistema possono essere installati in 3 modi: utilizzando supporti da pavimento, supporti da tavolo o staffe di montaggio a parete. [. . . ] · Sony non è responsabile degli infortuni o danni causati da un'installazione impropria, una forza insufficiente della parete, un'installazione impropria delle viti o una calamità naturale e così via. O dzialaniu · Nie korzystaj z gloników przy poziomie mocy stale przekraczajcym maksymaln moc wejcia zestawu. · Jeeli polaryzacja podlcze gloników nie jest wlaciwa, dwik basów bdzie slaby i rozmieszczenie poszczególnych instrumentów niewyrane. · Zetknicie si odslonitych przewodów glonika i zacisków glonika moe spowodowa zwarcie. · Aby unikn uszkodzenia zestawu gloników, przed ich podlczaniem wylcz wzmacniacz. · Non collocare i diffusori in luoghi: -- estremamente caldi o freddi -- polverosi o sporchi -- molto umidi -- soggetti a vibrazioni -- esposti alla luce solare diretta · Se il diffusore viene collocato su un pavimento trattato con prodotti speciali, quali cera, olio o lucidanti, prestare attenzione onde evitare eventuali macchie o perdite di colore. 1 2 3 Posizionamento degli adesivi Quando si utilizzano i diffusori insieme ai supporti, è possibile coprire i fori delle viti per il montaggio a parete sulla parte posteriore dei diffusori stessi grazie agli adesivi in dotazione. Quando i diffusori anteriori/surround vengono installati a parete, è possibile coprire i fori delle viti sulla parte inferiore degli adattatori di terminali grazie agli adesivi in dotazione. Jeeli ponownie zaobserwujesz nieregularno koloru. . . Ustaw gloniki dalej od odbiornika TV . Przewlecz kabel glonika () przez otwory na podstawie () i w nastawiaczu () stojaka glonika rodkowego, a nastpnie podlcz go do glonika rodkowego (-1). Przy pomocy rub (M4) () przykr nastawiacz () do glonika rodkowego (2). Przy pomocy rub (M5) () przykr podstaw () do nastawiacza (), po wczeniejszym ustawieniu kta (-3). Jeeli w glonikach slycha wycie Zmie usytuowanie gloników lub zmniejsz glono wzmacniacza. O lokalizacji · Nie ustawiaj gloników w pozycji przechylonej. · Nie umieszczaj gloników w miejscu, gdzie naraone s na: -- szczególnie wysok lub nisk temperatur -- kurz i brud -- wysok wilgotno -- wibracje -- bezporednie naslonecznienie. · Umieszczajc glonik na podlodze pokrytej woskiem, olejem, past itp. , naley zachowa ostrono, poniewa moe to spowodowa jego poplamienie lub odbarwienie. Pulizia Pulire le casse dei diffusori con il panno di pulizia in dotazione. Per qualsiasi domanda o problema riguardante il sistema diffusori, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Zakladanie zalepek W przypadku korzystania z gloników zamocowanych na stojakach, otwory na ruby do montau na cianie, znajdujce si z tylu gloników, mona zakry przy pomocy zalepek wchodzcych w sklad zestawu. · Se il suono risulta distorto quando si attiva il potenziamento dei bassi dell'amplificatore (come DBFB, GROOVE, equalizzatore grafico, ecc. ) ridurre il potenziamento dei bassi e regolare il livello. · Non regolare sul massimo il volume del subwoofer. Questo può indebolire il suono dei bassi. Inoltre possono essere udibili disturbi estranei. · Selezionando NORMAL o REVERSE con il selettore PHASE si inverte la polarità e si può ottenere una migliore riproduzione dei bassi in certi ambienti di ascolto (a seconda del tipo di diffusori anteriori, della posizione del subwoofer e della regolazione di BASS BOOST). È inoltre possibile che l'amplificazione e l'intensità del suono, nonché l'effetto dal campo sonoro, risultino differenti. Selezionare l'impostazione che consente di ottenere il suono desiderato mentre ci si trova nella normale posizione di ascolto. Posizionamento dei diffusori Posizione di ciascun diffusore () Ciascun diffusore deve essere rivolto verso la posizione di ascolto. Si ottiene un effetto surround migliore se tutti i diffusori sono alla stessa distanza dalla posizione di ascolto. Collocare i diffusori anteriori ad una distanza appropriata a sinistra e a destra del televisore. Collocare il subwoofer su un lato del televisore. Collocare il diffusore centrale in una posizione stabile nei pressi del televisore. [. . . ] · Upewnij si, e wszystkie podlczenia s prawidlowo wykonane. · Upewnij si, e glono na wzmacniaczu zostala prawidlowo ustawiona. · Upewnij si, e przelcznik ródla programu na wzmacniaczu wskazuje wlaciwe ródlo. · Sprawd, czy sluchawki s podlczone. [. . . ]