Istruzioni per l'uso SONY HTD-710SS

[. . . ] Questa sezione contiene l'esempio relativo al collegamento del presente ricevitore ad altri componenti. Per ulteriori informazioni su altri collegamenti e sugli altri componenti, consultare il punto 3 e 4 della sezione "Operazioni preliminari" delle Istruzioni per l'uso del ricevitore. [. . . ] Se steg 3 och 4 i "Komma igång" i bruksanvisningen som medföljer den här mottagaren för mer information om andra anslutningar och andra komponenter. Nelle illustrazioni contenute in questa guida sono indicati i diffusori da A a F. 4: Collegamento finale di tutti i cavi di alimentazione collegare il cavo di alimentazione CA a una presa di rete. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Collegamento del cavo di alimentazione CA" delle Istruzioni per l'uso del ricevitore. Tuttavia, poiché i diffusori surround e il subwoofer non sono schermati magneticamente, si consiglia di allontanarli leggermente dal televisore. Per ulteriori informazioni sulla funzione di calibrazione automatica, consultare il punto 6 della sezione "Operazioni preliminari" delle Istruzioni per l'uso del ricevitore. Rimuovere tutti gli ostacoli presenti nell'area in cui viene eseguita la calibrazione, onde evitare errori di misurazione. Durante la calibrazione, il suono proveniente dai diffusori è molto alto. Fare attenzione alla presenza di bambini o agli effetti sulle persone che abitano nel vicinato. Eseguire la calibrazione automatica in un ambiente tranquillo, al fine di evitare gli effetti dei rumori ed eseguire una misurazione più accurata. [. . . ] Fare attenzione alla presenza di bambini o agli effetti sulle persone che abitano nel vicinato. Eseguire la calibrazione automatica in un ambiente tranquillo, al fine di evitare gli effetti dei rumori ed eseguire una misurazione più accurata. [. . . ]