Istruzioni per l'uso SONY HTR-110SS

[. . . ] Esiste il pericolo di incidenti o ferite. Per i clienti in Europa Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. [. . . ] Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato. In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e/o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile (valido solo per l’Italia). Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Remarques sur l’utilisation  Condensation 受付時間 月∼金：9:00∼18:00    土 日 祝日 : 9:00∼17:00 ・・ 受付時間 月∼金：9:00∼20:00    土 日 祝日 : 9:00∼17:00 ・・ If your lens is brought directly from a cold place to a warm place, condensation may appear on the lens. Se l’obiettivo viene trasportato direttamente da un luogo freddo ad uno caldo, è possibile che su di esso si formi della condensa. Per evitare che questo accada, inserire l’obiettivo in una busta di plastica o simili, quindi estrarlo non appena la temperatura all’interno della busta ha raggiunto la temperatura circostante. Se l’obiettivo si sporca, rimuovere la polvere con un soffietto per obiettivo e pulirlo con un panno morbido e pulito (si consiglia di utilizzare un panno di pulizia apposito). Ώ Non utilizzare alcun tipo di solventi organici, quali trielina o benzina, per pulire l’obiettivo o il cono della fotocamera. Notas sobre el uso  Il documento “Precauzioni per l’uso” contiene le informazioni da leggere prima di utilizzare l’obiettivo, come ad esempio le precauzioni comuni a tutti gli obiettivi. [. . . ] Notas sobre el uso  Il documento “Precauzioni per l’uso” contiene le informazioni da leggere prima di utilizzare l’obiettivo, come ad esempio le precauzioni comuni a tutti gli obiettivi. L’uso degli obiettivi singoli è descritto nelle “Istruzioni per l’uso” in un documento separato. [. . . ]