Istruzioni per l'uso SONY HVL-F58AM

[. . . ] Non usare panni bagnati né solventi di alcun tipo, come alcool o benzina, perché potrebbero danneggiare la finitura esterna. Spingere il blocco batteria contro la lampada e farlo scorrere nella direzione della freccia. [. . . ] Ruotare la manopola di fissaggio della lampada in senso antiorario per sbloccarla. Attenzione La parte anteriore della lampada raggiunge temperature molto elevate durante l'uso e subito dopo lo spegnimento. Se il tempo rimanente del blocco batteria è scarso, si illumina solo una delle due lampadine, anche se si usa un blocco batteria NP-F730/F750/F930/F950/F960/ 710 per due lampadine. Non versare acqua o altri liquidi sul vetro anteriore della lampada quando questa è calda. Evitare di guardare la lampadina quando è accesa. Evitare che oggetti solidi o liquidi penetrino all'interno della lampada. La lampada consente di ottenere immagini di buona qualità, senza tremolii e sbavature di colore. Premere la parte superiore e la parte inferiore della lampada e aprire il coperchio tirandolo verso di sé. Quando il soggetto è illuminato da dietro (controluce) da altre sorgenti luminose, usare la lampada per illuminare la parte del soggetto che si desidera riprendere da davanti. Evitare di riprendere direttamente il sole con la videocamera. Prima di aprirlo per la sostituzione della lampadina, accertarsi che si sia raffreddato. Appena bruciate, le lampadine sono molto calde. [. . . ] Appena bruciate, le lampadine sono molto calde. Prima di toccarle, accertarsi che si siano raffreddate. [. . . ]