Istruzioni per l'uso SONY HVL-HFL1

[. . . ] Tenere premuto leggermente il tasto PHOTO della videocamera. Il tasto PHOTO controlla il funzionamento del flash video quando l'interruttore POWER della videocamera è impostato su CAMERATAPE. Un fermo immagine appare nel mirino e l'indicatore di memoria si illumina. la registrazione non viene eseguita a questo punto. [. . . ] Quando il coperchio è caldo evitare che si bagni. La carica del blocco batteria può non essere indicata correttamente quando si usa un blocco batteria "InfoLITHIUM" e una videocamera compatibile con "InfoLITHIUM" insieme alla lampada video flash. Il tasto PHOTO controlla il funzionamento del flash video quando l'interruttore POWER della videocamera è impostato su CAMERAMEMORY. quando si preme il tasto PHOTO , l'indicatore a barre scompare e la registrazione cessa. Durante la registrazione, le immagini catturate appaiono nel mirino o sullo schermo LCD. Quando si rilascia il tasto PHOTO, la lampada video flash inizia automaticamente la ricarica dopo che l'immagine è stata registrata. Non è possibile utilizzare il presente apparecchio con il flash incorporato della videocamera. La distanza appropriata tra il soggetto e la lampada video flash va da 1 a 5 m circa in una stanza buia. Durante la registrazione, tenere le dita lontane dal sensore A di questo apparecchio. Altrimenti la luminosità del flash non può essere regolata correttamente. La lampada video flash impiega lo stesso blocco batteria della videocamera. Se il blocco batteria è debole, il flash impiega un tempo più lungo per la ricarica. È possibile rimuovere macchie resistenti con un panno leggermente inumidito con una blanda soluzione detergente e quindi asciugando con un panno morbido. Non utilizzare solventi aggressivi, come acquaragia o benzina, poiché possono danneggiare la finitura della superficie. Nel modo AUTO, la lampada video si disattiva automaticamente dopo circa 5 minuti anche se in corso la registrazione. Per disattivare la lampada video, impostare la videocamera su OFF (CHG) oppure impostare la lampada stessa su OFF. Per attivare la lampada video per l'intera durata della registrazione, impostare la lampada stessa su LIGHT. Per controllare la lampada video con la videocamera in modo di attesa La durata con lo schermo LCD aperto è indicata tra parentesi. Guida Equivalente a circa 10 Altre Dimensioni Circa 31, 5 × 62, 5 × 47 mm (l/a/p) Massa Circa 52 g Accessori inclusi Lampada video flash (1) Sacca di trasporto (1) Corredo di documentazione stampata Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Assicurarsi che la lampada video si sia raffreddata prima di metterla via. [. . . ] La lampada video può essere ruotata di oltre 180 gradi. 1 Allentare la manopola di blocco ruotandola in senso antiorario, ossia nella direzione opposta rispetto a quella della freccia. 2 Spingere verso il basso, quindi tirare la lampada video flash nella direzione opposta rispetto a quella della freccia per rimuoverla. 1 Rimuovere il coperchio anteriore inserendo un oggetto come una moneta dopo essersi assicurati che l'apparecchio si sia sufficientemente raffreddato. [. . . ]