Istruzioni per l'uso SONY ICD-30

[. . . ] * Se si utilizzano pile alcaline LR03 (formato AAA) Sony * Se si esegue la riproduzione utilizzando il diffusore interno a livello di volume medio La durata delle pile potrebbe essere inferiore alla durata normale a seconda di come viene utilizzato l'apparecchio. Riproduzione di messaggi Nota sulla registrazione È possibile che venga registrato un disturbo se un oggetto, ad esempio un dito, sfiora o tocca accidentalmente l'apparecchio durante la registrazione. 1 Spostare e sollevare il coperchio dello scomparto per le pile. È possibile registrare fino a 99 messaggi in ciascuna delle quattro cartelle (A, B, C e D). È possibile avviare la registrazione rapidamente senza dover cercare la fine dell'ultima registrazione in quanto il messaggio appena registrato viene aggiunto automaticamente dopo l'ultimo messaggio registrato. Ad esempio Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio appena registrato Spazio vuoto Quando si riproduce un messaggio precedentemente registrato, iniziare dal punto 1. Quando si riproduce un messaggio di cui è appena terminata la registrazione, iniziare dal punto 3. Riproduzione ripetuta di un messaggio -- Riproduzione ripetuta Durante la riproduzione, premere NxPLAY/STOP per più di un secondo. Viene visualizzata l'indicazione " e il messaggio selezionato " viene riprodotto ripetutamente. [. . . ] LOW: per registrazioni di dettati o in luoghi rumorosi. Quando il tempo di registrazione residuo raggiunge 5 minuti, l'ultimo segmento lampeggia. Se è selezionato il modo di visualizzazione del tempo di registrazione residuo, "REMAIN" lampeggia quando il tempo residuo raggiunge 1 minuto. Quando la memoria è completa, la registrazione si arresta automaticamente, "FULL" lampeggia nella finestra del display e viene emesso un segnale di avvertimento. Per riprendere la registrazione, cancellare alcuni messaggi. Note · Se zXREC/PAUSE viene premuto quando la memoria è completa, "FULL" lampeggia, mentre viene emesso un segnale di avvertimento. Eliminare alcuni dei messaggi prima di avviare nuovamente la registrazione. · Se zXREC/PAUSE viene premuto dopo avere registrato 99 messaggi, "FULL" lampeggia, mentre viene emesso un segnale di avvertimento. Selezionare un'altra cartella o cancellare alcuni dei messaggi. 1 Premere ­ . o >+ per selezionare le cifre dell'ora. * Un'ora circa dopo essere stata attivata, la pausa di registrazione viene automaticamente disattivata e l'apparecchio passa al modo di arresto. Avvio automatico della registrazione attivato dal rilevamento di suoni -- Funzione VOR avanzata Se la funzione VOR (Voice Operated Recording, registrazione ad attivazione vocale) è impostata su ON nel menu, la registrazione viene avviata quando il registratore rileva dei suoni ("VOR" viene visualizzato nella finestra del display). L'apparecchio non funziona correttamente. · Estrarre le pile e inserirle di nuovo. Notare che i messaggi registrati potrebbero essere cancellati durante le operazioni di manutenzione o di riparazione. Le cifre dei minuti lampeggiano. 4 Premere NxPLAY/STOP al segnale dell'ora. Una volta completata la cancellazione, l'apparecchio si arresta all'inizio del messaggio successivo. Durante la riproduzione, premere zXREC/PAUSE per più di 1 secondo. Viene visualizzato l'indicatore "REC" e "ADD" lampeggia tre volte sul display. La nuova registrazione viene aggiunta alla fine del messaggio corrente. Il messaggio viene diviso. La registrazione continua 1 Suggerimento È possibile dividere un messaggio durante il modo di pausa della registrazione. Per cancellare altri messaggi Ripetere i punti 1 e 2. 2 Premere NxPLAY/STOP. "OFF" inizia a lampeggiare. · Non è possibile impostare l'allarme se non è stato impostato l'orologio o se non sono presenti messaggi nel file selezionato (l'apparecchio non entra nel modo di impostazione dell'allarme se si preme MENU al punto 2). · Se si prova ad impostare l'allarme per riprodurre un messaggio ad un'ora già impostata per un altro messaggio, viene visualizzato "PRE SET", impedendo così di effettuare nuove impostazioni. · Se l'ora in cui deve suonare l'allarme scade nel momento in cui viene riprodotto un altro messaggio con un allarme, la riproduzione si interrompe e il nuovo messaggio viene riprodotto. · Se l'ora in cui deve suonare l'allarme scade nel momento in cui avviene la registrazione, l'allarme suona per 10 secondi dopo che è terminata la registrazione e la riproduzione ha inizio. ", " lampeggia all'ora in cui deve suonare l'allarme. · Se durante la registrazione scadono più orari in cui più allarmi devono suonare, viene riprodotto solo il primo messaggio. · Se l'ora in cui deve suonare l'allarme scade quando l'apparecchio si trova nel modo menu, l'allarme suona e il modo menu viene cancellato. · Se viene cancellato il messaggio per cui è stato impostato l'allarme, l'impostazione dell'allarme viene annullata. [. . . ] Per interrompere l'allarme o la riproduzione, premere xSTOP. 2 Premere ­ . o >+ per selezionare "DAILY". Indice delle parti e dei comandi Parte anteriore Presa MIC (PLUG-IN-POWER) Presa EAR (auricolare) MIC (microfono incorporato) Finestra del display MENU DISPLAY zXREC (registrazione) /PAUSE NxPLAY/STOP (ENTER) ­ . (riavvolgimento/riavvolgimento rapido)/ >+ (avanzamento/avanzamento rapido) (SELECT) Diffusore HOLD xSTOP DIVIDE FOLDER VOL (volume) +/­ Indicatore OPR (operazione) ERASE Seguire i punti in "Registrazione di messaggi" per registrare i messaggi. Note · Assicurarsi che le spine siano collegate saldamente. · È consigliabile effettuare una registrazione di prova per verificare i collegamenti e il volume. · Se vengono collegati apparecchi non Sony, fare riferimento al manuale delle istruzioni relativo a tali apparecchi. 1 2 Riprodurre il messaggio da trasferire. [. . . ]