Istruzioni per l'uso SONY ICD-AX412F

[. . . ] 4-265-824-83(1) IC Recorder Istruzioni per l’uso Operazioni preliminari Operazioni di base Altre operazioni di registrazione Altre operazioni di riproduzione Modifica dei file Ascolto della radio FM Uso delle funzioni di menu Uso del computer Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi ICD-AX412F Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art. Per evitare danni alle orecchie, non eseguire l’ascolto a un volume troppo elevato per periodi di tempo prolungati. In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e/o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile (valido solo per l’Italia). Accessorio applicabile: Cuffie stereo AVVISO Non esporre per periodi di tempo prolungati le pile (la confezione o le pile installate) a fonti di calore quali luce del sole o fiamme. CONSUMO DI CORRENTE NOMINALE: 800 mA Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. [. . . ] DX*: Selezionare questa impostazione come standard. LOCAL: Selezionare questa opzione in presenza di interferenze o interruzioni dovute a forti campi magnetici circostanti l’antenna di trasmissione della stazione radiofonica, ecc. Vedere a pagina 81 P Nota Selezionare “DX” quando lo stato di ricezione del registratore IC non è accettabile a causa della debolezza del segnale. Scan Sensitivity Imposta la sensibilità di scansione durante la memorizzazione delle stazioni radio FM. High*: La sensibilità di scansione è impostata al livello massimo (indicato come “SCAN H” nella finestra). Low: La sensibilità di scansione è impostata al livello minimo (indicato come “SCAN L” nella finestra). Durante la ricezione o la registrazione FM, è possibile commutare l’audio tra il diffusore e le cuffie. Headphones*: L’audio proviene dalle cuffie. Speaker: L’audio proviene dai diffusori. 82 Uso delle funzioni di menu Audio Output 83 93 IT Voci di menu Detail Menu REC Mode Impostazioni (*: impostazione iniziale) Consente di impostare il modo di registrazione, inclusa la qualità dell’audio. 192kbps*: Modo di registrazione stereo (indicato come “ST” nella finestra) 128kbps: Modo di registrazione stereo di riproduzione standard (indicato come “STSP” nella finestra) 48kbps(MONO): Modo di registrazione monofonico di riproduzione standard (indicato come “SP” nella finestra) 8kbps(MONO): Modo di registrazione monofonico di riproduzione a durata prolungata (indicato come “LP” nella finestra) Consente di impostare la sensibilità del microfono. High: Per registrare una sorgente audio lontana dal registratore IC o di basso volume, ad esempio registrazioni in un locale molto ampio (visualizzato come “ ” nella finestra). Medium*: Per registrare l’audio di una normale conversazione o una riunione, ad esempio registrazioni effettuate in una sala conferenze o durante interviste/colloqui (visualizzato come “ ” nella finestra). Low: Per registrare testo dettato con un microfono posto vicino alla bocca, una sorgente audio vicina al registratore IC o ad alto volume (visualizzato come “ ” nella finestra). Vedere a pagina – Mic Sensitivity – P Nota Durante la registrazione FM (pagina 77), l’impostazione Mic Sensitivity è disattivata. 94 IT Voci di menu Detail Menu LCF(Low Cut) Impostazioni (*: impostazione iniziale) Consente di impostare la funzione LCF (Low Cut Filter) per tagliare le basse frequenze e ridurre i disturbi provocati dal vento e condizioni simili. In questo modo è possibile registrare un file con maggiore chiarezza. OFF*: La funzione LCF è annullata. Vedere a pagina – P Nota Durante la registrazione FM (pagina 77), la funzione LCF non è attiva. Select Input Imposta l’ingresso esterno da registrare collegato alla presa m (microfono). MIC IN*: Selezionare questa opzione per registrare i file utilizzando un microfono esterno. Audio IN: Selezionare questa opzione per registrare utilizzando altri apparecchi. 46, 48 Uso delle funzioni di menu Continuous Play Consente di impostare il modo di riproduzione continua. ON: I file in una cartella vengono riprodotti in modo continuo. OFF*: Viene riprodotto un file e il registratore IC si arresta in corrispondenza dell’inizio del file successivo. 55 95 IT Voci di menu Detail Menu Impostazioni (*: impostazione iniziale) Vedere a pagina 53 Noise Cut Level Consente di impostare il livello di riduzione delle distorsioni da utilizzare quando il registratore IC riproduce un file registrato con la funzione di riduzione delle distorsioni. Maximum*: Il livello di riduzione delle distorsioni è più elevato. [. . . ] J Indicatore del modo di registrazione Viene visualizzato il modo di registrazione impostato tramite il menu quando il registratore IC si trova nel modo di arresto, oltre al modo di registrazione corrente quando il registratore IC si trova nel modo di riproduzione o di registrazione: ST: modo di registrazione stereo (192kbps) STSP: modo di registrazione stereo standard (128kbps) SP: modo di registrazione monofonico standard (48kbps(MONO)) LP: modo di registrazione monofonica prolungata (8kbps(MONO)) K Indicatore di selezione scena Visualizza la scena selezionata per la registrazione. Viene visualizzata quando si imposta una scena. : Meeting : Voice Notes : Interview : Lecture : Audio IN L Indicatore di sensibilità del microfono : High : Medium : Low M Indicatore della scheda di memoria Quando “Memory Card” è selezionato come “Select Memory”, l’indicatore viene visualizzato. Quando è selezionato “Built-In Memory”, non viene visualizzato alcun indicatore. [. . . ]