Istruzioni per l'uso SONY ICD-B500

[. . . ] BOperazioni preliminari BOperazioni di base Selezione della sensibilità del microfono IC Recorder Istruzioni per l'uso Punto 1: Inserimento delle pile Registrazione di messaggi È possibile registrare fino a 99 messaggi in ciascuna delle quattro cartelle (A, B, C e D). È possibile avviare la registrazione rapidamente senza dover cercare la fine dell'ultima registrazione in quanto il messaggio appena registrato viene aggiunto automaticamente dopo l'ultimo messaggio registrato. Ad esempio Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio appena registrato Spazio vuoto 1 Nota sulla registrazione È possibile che venga registrato un disturbo se un oggetto, ad esempio un dito, sfiora o tocca accidentalmente l'apparecchio durante la registrazione. 1 Sostituzione delle pile Tenere premuto DISPLAY/MENU per oltre 1 secondo fino a quando "MODE" non viene visualizzato nella finestra del display. o > + per selezionare "SENS", quindi premere NxPLAY/STOP. Spostare e sollevare il coperchio dello scomparto per le pile. L'indicatore delle pile sulla finestra del display indica le condizioni delle pile nel modo seguente. Quando l'indicatore lampeggia, sostituire le pile con pile nuove. [. . . ] Se l'apparecchio non viene utilizzato per oltre 3 secondi quando si trova nel modo di arresto, nel display viene visualizzata l'ora corrente. 2 Premere ­ . o > + per selezionare "FOLDER", quindi premere NxPLAY/STOP. 3 Premere ­ . o > + per selezionare la cartella desiderata, quindi premere NxPLAY/STOP. La registrazione si arresta non appena i suoni si interrompono ("VOR PAUSE" lampeggia nella finestra del display). Nota La funzione VOR è influenzata dai rumori presenti nell'ambiente circostante. Impostare la sensibilità del microfono su "H (alto)" o su "L (bass)" utilizzando il menu. Se dopo aver modificato la sensibilità del microfono la registrazione non è soddisfacente o se si devono effettuare registrazioni importanti, impostare VOR su OFF. 1 Suggerimento Il presente apparecchio non è dotato di un interruttore di attivazione/disattivazione dell'alimentazione. Il display viene sempre visualizzato. 4 Premere xSTOP per uscire dal modo menu. Cartella corrente L'apparecchio non funziona correttamente. · Estrarre le pile e inserirle di nuovo. Notare che i messaggi registrati potrebbero essere cancellati durante le operazioni di manutenzione o di riparazione. Cancellazione dei messaggi È possibile cancellare i messaggi registrati uno dopo l'altro o tutti i messaggi di una cartella contemporaneamente. Si noti che se la registrazione è stata cancellata non è più possibile recuperarla. BVari modi di registrazione BAltre funzioni Aggiunta di una registrazione ad un messaggio precedentemente registrato È possibile aggiungere una registrazione ad un messaggio in fase di riproduzione. La registrazione aggiunta viene posta dopo il messaggio corrente e considerata parte del messaggio stesso. Durante la Messaggio 3 riproduzione del messaggio 3 Dopo l'aggiunta Messaggio 3 di una registrazione Riunione alle 14. 00 del 1 dicembre. Messaggio 4 Divisione di un messaggio È possibile dividere un messaggio durante la registrazione o la riproduzione, in modo tale che il messaggio venga diviso in due parti e il numero del messaggio venga aggiunto al messaggio diviso. Dividendo un messaggio, è possibile individuare in modo semplice il punto che si desidera riprodurre nel caso di lunghe registrazioni, ad esempio di riunioni. È possibile dividere i messaggi fino a raggiungere un numero totale di 99 messaggi in una cartella. Riproduzione di un messaggio all'ora desiderata con allarme È possibile impostare un allarme e avviare la riproduzione del messaggio selezionato all'ora desiderata. Se al punto 6 viene selezionato "B-ONLY", viene emesso solo un segnale acustico e la riproduzione non viene avviata. Per annullare l'impostazione dell'allarme prima che inizi la riproduzione Premere xSTOP mentre l'allarme suona. È possibile disattivare l'allarme anche quando la funzione HOLD è attivata. Note · Non è possibile impostare l'allarme se non è stato impostato l'orologio o se non sono presenti messaggi nel file selezionato (l'apparecchio non entra nel modo di impostazione dell'allarme se si preme DISPLAY/MENU al punto 2). · Se si prova ad impostare l'allarme per riprodurre un messaggio ad un'ora già impostata per un altro messaggio, viene visualizzato "PRE SET", impedendo così di effettuare nuove impostazioni. · Se si tenta di impostare l'allarme su un'ora anteriore a quella corrente, nella finestra del display viene visualizzato "BACKD" e non sarà possibile impostare l'allarme. · Se l'ora in cui deve suonare l'allarme scade nel momento in cui viene riprodotto un altro messaggio con un allarme, la riproduzione si interrompe e il nuovo messaggio viene riprodotto. · Se l'ora in cui deve suonare l'allarme scade nel momento in cui avviene la registrazione, l'allarme suona per 10 secondi dopo che è terminata la registrazione e la riproduzione ha inizio. ", " lampeggia all'ora in cui deve suonare l'allarme. · Se durante la registrazione scadono più orari in cui più allarmi devono suonare, viene riprodotto solo il primo messaggio. [. . . ] VOR OFF: la funzione VOR è disattivata. Viene impostata la registrazione normale. 1 Mentre l'apparecchio si trova nel modo di arresto, selezionare il messaggio che si desidera spostare. Selezione del modo di visualizzazione È possibile selezionare il modo di visualizzazione per il modo di arresto, di registrazione e di riproduzione. Ad ogni pressione di DISPLAY/MENU, il modo di visualizzazione cambia come illustrato di seguito: 1 Visualizzazione dell'ora corrente Se l'apparecchio non viene utilizzato per più di 3 secondi quando si trova nel modo di arresto, nel display viene visualizzata l'ora corrente, indipendentemente dall'impostazione del modo di visualizzazione. Tenere premuto DISPLAY/MENU per oltre 1 secondo fino a quando "MODE" non viene visualizzato nella finestra del display. o >+ per visualizzare "CONT" e premere NxPLAY/STOP. "OFF (o ON)" lampeggia. 2 5 Tenere premuto DISPLAY/MENU per oltre 1 secondo fino a quando "MODE" non viene visualizzato nella finestra del display. [. . . ]