Istruzioni per l'uso SONY ICD-B7

[. . . ] 3-250-691-82 (1) BOperazioni preliminari BOperazioni di base IC Recorder Istruzioni per l'uso Punto 1: Inserimento delle pile Registrazione di messaggi Sostituzione delle pile L'indicatore delle pile sulla finestra del display indica le condizioni delle pile nel modo seguente. Quando l'indicatore lampeggia, sostituire le pile con pile nuove. Quando l'indicatore lampeggia, le pile sono scariche e l'apparecchio smetterà di funzionare. Durata delle pile* Se si utilizza l'apparecchio senza interruzioni, circa 10 ore di registrazione e 8 ore di riproduzione. [. . . ] Le cifre dei minuti lampeggiano. 4 Premere NxPLAY/STOP al segnale dell'ora. Viene visualizzato di nuovo "SET DATE". L'apparecchio non funziona correttamente. · Estrarre le pile e inserirle di nuovo. Notare che i messaggi registrati potrebbero essere cancellati durante le operazioni di manutenzione o di riparazione. 1 Suggerimento Il presente apparecchio non è dotato di un interruttore di attivazione/ disattivazione dell'alimentazione. Il display viene sempre visualizzato. 5 Premere MENU per uscire dal modo menu. Cancellazione dei messaggi È possibile cancellare i messaggi registrati uno dopo l'altro o tutti i messaggi di una cartella contemporaneamente. Si noti che se la registrazione è stata cancellata non è più possibile recuperarla. BVari modi di registrare BAltre funzioni Aggiunta di una registrazione a un messaggio precedentemente registrato È possibile aggiungere una registrazione a un messaggio che viene riprodotto. La registrazione aggiunta viene posta dopo il messaggio corrente e considerata parte del messaggio. Durante la riproduzione del messaggio 3 Dopo l'aggiunta di una registrazione Messaggio 3 Messaggio 4 Divisione di un messaggio in due parti/unione di più messaggi -- Funzione indice È possibile dividere un messaggio aggiungendovi un indice oppure unire i messaggi cancellando l'indice. È possibile aggiungere un indice durante la registrazione/ riproduzione di messaggi (vedere di seguito). È possibile cancellare un indice nel modo di arresto. Spostamento dei messaggi in una cartella diversa -- Funzione di spostamento È possibile trasferire i messaggi registrati in un'altra cartella. Esempio: per spostare il messaggio 3 dalla cartella A alla cartella B 4 Premere NxPLAY/STOP. Le cifre dell'ora lampeggiano. Selezione del modo di visualizzazione È possibile selezionare il modo di visualizzazione per il modo di arresto, di registrazione e di riproduzione (se l'apparecchio non viene utilizzato per più di 3 secondi quando si trova nel modo di arresto, nel display viene visualizzata l'ora corrente, indipendentemente dall'impostazione del modo di visualizzazione). Ad ogni pressione di DISPLAY, il modo di visualizzazione cambia come illustrato di seguito: Riproduzione senza interruzioni di tutti i messaggi contenuti in una cartella È possibile riprodurre tutti i messaggi di una cartella senza interruzione. CONT OFF: La riproduzione viene arrestata al termine di ciascun messaggio. CONT ON: 5 Impostare l'ora dell'allarme. 1 Premere ­ . o >+ per selezionare le cifre dell'ora e premere NxPLAY/STOP. Le cifre dei minuti lampeggiano. Cancellazione dei messaggi uno dopo l'altro Quando un messaggio viene cancellato, i messaggi rimanenti avanzano e vengono rinumerati in modo da non lasciare spazio tra i messaggi. Prima della cancellazione Dopo la cancellazione Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 Messaggio 5 1 2 Riprodurre il messaggio da trasferire. 1 Premere MENU per entrare nel modo menu. Divisione di un messaggio aggiungendo un indice È possibile aggiungere un indice a un messaggio durante la registrazione o la riproduzione. Se si divide il messaggio, è più facile trovare il punto che si desidera riprodurre nel caso di registrazioni lunghe, ad esempio una riunione. Quando si aggiunge un indice, il numero dei messaggi aumenta nel modo seguente. Prima dell'aggiunta Messaggio 1 di un indice Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 3 Messaggio 4 Registrazione aggiunta Cancella messaggio 3 Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 Riunione alle 14, 00 del 1 dicembre. nella sala riunioni A Durante la riproduzione del messaggio, premere FOLDER in modo da far lampeggiare l'indicazione della cartella in cui si desidera trasferire il messaggio (B in questo caso). I primi e gli ultimi 5 secondi del messaggio vengono riprodotti 10 volte, mentre l'indicazione della cartella e "MOVE" lampeggiano. 2 Premere ­ . o >+ per selezionare le cifre dei minuti e premere NxPLAY/STOP. "ALARM ON" e ", " vengono visualizzati per indicare che l'impostazione è stata completata. , Contatore: Tempo di riproduzione trascorso/tempo di registrazione di un messaggio m Tempo di registrazione residuo: 2 Premere ­ . o >+ per visualizzare "CONT" e premere NxPLAY/STOP. "OFF (o ON)" lampeggia. 6 I messaggi restanti vengono rinumerati. 1 Premere ERASE mentre si riproduce il messaggio che si desidera cancellare o premere ERASE per più di 1 secondo durante il modo di arresto. [. . . ] Quando viene visualizzata la data dell'allarme, seguire i punti da 3 a 5 per modificare la data e l'ora dell'allarme. 4 Premere MENU per uscire dal modo menu. ---- ---- (segnale acustico continuo) Avvio automatico della registrazione attivato dal rilevamento di suoni -- Funzione VOR avanzata (solo ICD-B17) VOR ON: La funzione VOR (Voice Operated Recording, registrazione ad attivazione vocale) è attivata. La registrazione viene avviata quando l'apparecchio rileva un suono e si arresta non appena questo si interrompe, evitando di registrare nei periodi in cui vi è assenza di suoni. Le operazioni di registrazione vengono eseguite in modo normale. Unione di più messaggi cancellando l'indice È possibile unire due messaggi in uno cancellando l'indice. Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 3 Impostare la data dell'allarme. Per effettuare la riproduzione in una data desiderata (il messaggio viene riprodotto alla stessa ora nella stessa data ogni anno fino a quando non si cancella il messaggio) 1 Premere NxPLAY/STOP quando "DATE" lampeggia. [. . . ]