Istruzioni per l'uso SONY ICD-BM1

[. . . ] IC Recorder Istruzioni per l'uso ICD-BM1 ©2007 Sony Corporation Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Nota per i clienti nei paesi in cui sono in vigore le Direttive UE Il fabbricante del prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone. [. . . ] SP*: è possibile registrare con audio di qualità ottimale (audio monofonico). LP: è possibile registrare per un periodo di tempo più lungo (audio monofonico). Visualizza la finestra per impostare il modo di riproduzione ripetuta: ON: è possibile riprodurre ripetutamente un messaggio finché OK/OK/OK non si arresta la riproduzione. OFF*: quando si riproduce un messaggio, al termine viene riprodotto il messaggio successivo (modo di riproduzione normale). Visualizza la finestra per impostare il modo di registrazione in sovrascrittura (OVER*/CUT): Vedere a pagina 41. ­/OK/­ REPEAT OVER WT **Indica se sia possibile o meno modificare l'impostazione in ciascun modo operativo: NO-MS: modo di arresto senza una "Memory Stick" inserita. Arresto: modo di arresto con la "Memory Stick" inserita. Riproduzione: modo di riproduzione "OK" indica che l'impostazione può essere modificata, mentre "­" indica che l'impostazione non può essere modificata. 50IT Voci di menu Impostazioni (*: impostazione iniziale) NEW FOLDER FOLDER NAME EASY-S NO-MS/Arresto/Riproduzione** Visualizza la finestra per aggiungere una nuova cartella (YES/NO*). Visualizza la finestra per modificare il nome di una cartella. Vedere a pagina 38. ­/OK/­ ­/OK/­ Visualizza la finestra per impostare la funzione di ricerca facile: ON: è possibile tornare indietro di circa 3 secondi premendo la leva jog verso il basso (. ), oppure avanzare di circa 10 secondi OK/OK/OK premendo la leva jog verso l'alto (>). OFF*: è possibile spostarsi all'indietro o in avanti nei messaggi premendo la leva jog verso il basso o verso l'alto (. />). Visualizza la finestra per impostare la velocità di riproduzione (ON/OFF*). Vedere a pagina 39. DPC Altre funzioni OK/OK/OK BEEP ON*: viene emesso un segnale acustico ad indicare che l'operazione è stata accettata. OK/OK/­ OFF: non viene emesso alcun segnale acustico ad eccezione dell'allarme. Visualizza la finestra per impostare ­/OK/­ l'allarme (ON/OFF*): Vedere a pagina 43. Visualizza la finestra per formattare una "Memory Stick" (YES/NO*). ­/OK/­ ALARM FORMAT 51IT Uso del software Digital Voice Editor in dotazione Operazioni possibili utilizzando il software Digital Voice Editor Il software Digital Voice Editor consente di trasferire i messaggi al computer per visualizzarli sul monitor, salvarli sul disco fisso, nonché riprodurli e modificarli. · Trasferimento dei messaggi registrati sul registratore IC nel computer. · Salvataggio dei messaggi sul disco fisso del computer. · Visualizzazione, riproduzione o modifica dei messaggi mediante il computer. · Trasferimento dei messaggi dal computer al registratore IC. · Invio di un messaggio e-mail vocale utilizzando un software di posta elettronica MAPI. [. . . ] 15, 41 Registrazione mediante un altro apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 22 Ricerca facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 51 Ricerca in avanti/all'indietro . . . . [. . . ]