Istruzioni per l'uso SONY ICD-BP150

[. . . ] 3-240-358-82 (1) IC Recorder Istruzioni per l'uso ICD-BP150 2002 Sony Corporation Avviso per gli utenti Programma ©2000, 2001, 2002 Sony Corporation Documentazione ©2002 Sony Corporation Tutti i diritti riservati. Il presente manuale o il prodotto software in esso descritto non possono essere, né per intero né in parte, riprodotti, tradotti o trasformati in una qualsiasi forma leggibile meccanicamente senza il previo consenso scritto della Sony Corporation. IN NESSUN CASO LA SONY CORPORATION È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI, FONDATI SU UN ILLECITO CIVILE, UN CONTRATTO O ALTRO, DERIVANTI DA O CONNESSI CON IL PRESENTE MANUALE, CON IL PRODOTTO SOFTWARE O ALTRE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTE O CON IL SUO USO. Sony Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche al presente manuale o alle informazioni in esso contenute in qualsiasi momento senza preavviso. [. . . ] "HOLD" lampeggia tre volte, ad indicare che tutte le funzioni dei tasti sono bloccate. Per annullare la funzione HOLD, spostare l'interruttore HOLD nella direzione opposta. Nota Quando la funzione HOLD viene attivata durante la registrazione, annullare la funzione HOLD prima di interrompere la registrazione. 1 Suggerimento Anche se la funzione HOLD è attivata, è possibile interrompere la riproduzione con allarme. Per interrompere l'allarme o la riproduzione, premere xSTOP. 38IT Selezione del modo di visualizzazione È possibile selezionare il modo di visualizzazione per il modo di arresto, di registrazione e di riproduzione. (Se l'apparecchio non viene utilizzato per più di 3 secondi nel modo di arresto, nel display viene visualizzata l'ora corrente, indipendentemente dal modo di visualizzazione impostato. ) Ad ogni pressione del tasto DISPLAY, il modo di visualizzazione cambia come illustrato di seguito: DISPLAY Altre funzioni Contatore: Tempo di riproduzione/ registrazione trascorso di un messaggio Tempo di registrazione residuo: , Il tempo di registrazione residuo è visualizzato durante la registrazione o nel modo di arresto. Durante la riproduzione, viene visualizzato il tempo residuo del messaggio. M Ora di registrazione: La data e l'ora in cui è stato registrato il messaggio corrente. (Se l'orologio non è stato impostato, viene visualizzata l'indicazione "- -:- -". ) m < Data di registrazione: La data in cui è stato registrato il messaggio corrente. (Se l'orologio non è stato impostato, viene visualizzata l'indicazione "- -Y- -M- -D". ) 39IT Mappa dei menu Premere MENU per entrare nel modo menu. DATE SUN MON TUE Impostare la data ALARM OFF ON Impostare l'ora B-PLAY B-ONLY WED THU FRI SAT MODE SP LP TIMER OFF ON DAILY DATE SUN MON Impostare l'ora di inizio Impostare l'ora di fine Impostare la data BEEP ON OFF TUE WED THU FRI CONT OFF ON SP LP EASY-S OFF ON SAT DAILY Mese Giorno Ora Minuti SET DATE Anno : : : Impostazione iniziale Premere NxPLAY/STOP per andare al punto successivo. o > per selezionare. 40IT Modifica delle impostazioni Seguire la mappa dei menu a pagina 40. 1 Premere MENU per accedere al modo menu. o > per selezionare la voce e premere Nx PLAY/STOP. o > per selezionare il modo e premere Nx PLAY/STOP per confermare l'impostazione. z Impostazione dell'allarme (ALARM) Vedere a pagina 35. z Registrazione con il timer (TIMER) Vedere a pagina 32. z Modo di registrazione (MODE) SP: È possibile registrare fino a 127 minuti con un suono migliore. LP: È possibile registrare fino a 339 minuti. z Segnale acustico (BEEP) BEEP ON: Viene emesso un segnale acustico per indicare che l'operazione è stata accettata. BEEP OFF: Non viene emesso alcun segnale acustico, ad eccezione dell'allarme e del timer. Altre funzioni z Riproduzione continua (CONT) CONT ON: È possibile riprodurre tutti i messaggi di una cartella senza interruzione. CONT OFF: La riproduzione si interrompe alla fine di ogni messaggio. z Ricerca rapida (EASY-S) EASY-S ON: È possibile tornare indietro di circa 3 secondi premendo il tasto . o avanzare di circa 10 secondi premendo il tasto >. EASY-S OFF: È possibile ritornare all'inizio del messaggio corrente premendo il tasto . o andare all'inizio del messaggio successivo premendo il tasto >. z Impostazione dell'orologio (SET DATE) Vedere a pagina 10. 41IT BOperazioni con il programma "Digital Voice Editor" Cosa è possibile fare con il programma "Digital Voice Editor" Il programma Digital Voice Editor consente di eseguire le seguenti operazioni: · Trasferire su computer i messaggi registrati con il registratore IC (pagina 51) È possibile trasferire i messaggi al computer e salvarli sul relativo disco rigido (pagina 51). Quando i messaggi vengono salvati sul computer, è possibile scegliere fra quattro tipi di file: "file ICS", "file MSV", "file DVF" e "file WAV" (pagina 53). Computer Registrazione dei messaggi sul registratore IC Trasferimento dei messaggi Salvataggio dei messaggi sul computer come file audio File dvf File ics File msv File wav · Riproduzione dei messaggi sul computer I messaggi nel registratore IC o nel disco rigido del computer possono essere riprodotti attraverso i diffusori del computer. Oltre alla riproduzione normale, è possibile utilizzare vari altri modi di riproduzione, ad esempio la riproduzione ripetuta e la ripetizione A-B. · Aggiunta di file audio salvati nel computer sul registratore IC e riproduzione sul registratore IC (pagina 54) È possibile aggiungere i messaggi salvati nel computer o i file audio (file DVF, MSV, ICS o WAV) ricevuti tramite posta elettronica sul registratore IC. È possibile aggiungerli uno alla volta oppure aggiungere tutti i file contenuti in una cartella contemporaneamente. 42IT I messaggi trasferiti dal computer possono essere riprodotti sul registratore IC. Computer · Messaggi trasferiti dal registratore IC · File audio ricevuti tramite posta elettronica, ecc. Riproduzione sul registratore IC Trasferimento dei file audio* *Al registratore IC è possibile aggiungere esclusivamente file audio DVF/ICS registrati con un registratore IC Sony, file PCM con frequenza di campionamento da 16/11/8 kHz, file WAV monofonici da 8/16 bit e file MSV. · Modifica dei messaggi del registratore IC o salvati nel computer mediante la schermata del computer Sono disponibili diverse funzioni di modifica: è possibile assegnare un nuovo nome ai messaggi e ai relativi nomi utente, dividere/combinare i messaggi aggiungendo/cancellando un indice, ordinare i messaggi, nonché aggiungere o cancellare contrassegni di priorità e contrassegni. È possibile modificare l'ordine dei messaggi nel registratore IC. È inoltre possibile convertire i formati in cui i file dei messaggi sono stati salvati nel computer. ·Altre funzioni ­ Invio di messaggi di posta elettronica vocali utilizzando il programma Digital Voice Mail È possibile inviare un messaggio di posta elettronica vocale allegando il o i messaggi selezionati dalla finestra Digital Voice Editor. [. . . ] 8 Plug in power (Alimentazione plug-in) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 V, W, X, Y, Z Velocità della riproduzione . . . . . . . . . 18 VOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]