Istruzioni per l'uso SONY ICD-BX700

[. . . ] Attenzione per i clienti in Europa Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. [. . . ] B-PLAY: il messaggio selezionato viene riprodotto dopo l'allarme. Viene visualizzato "ALARM ON". 5 Premere (arresto) per uscire dal modo menu. La procedura di impostazione è terminata e nella finestra del display viene visualizzato "" (indicatore di allarme). IT Quando vengono raggiunte la data e l'ora impostate All'ora impostata, l'allarme viene emesso per circa 10 secondi e il messaggio selezionato viene riprodotto (se si è selezionato "B-ONLY", sarà emesso solo l'allarme). Durante la riproduzione, l'indicazione "ALARM" lampeggia nella finestra del display. Al termine della riproduzione, il registratore IC si arresta automaticamente all'inizio del messaggio. Per modificare l'impostazione dell'allarme Iniziare dal punto 2 a pagina 43. Per annullare l'impostazione dell'allarme Seguire i punti 1 e 2- a pagina 44. Al punto 2-, premere ­ o + per selezionare "OFF", quindi premere PLAY/STOP·ENTER. L'allarme viene annullato e il relativo indicatore scompare dalla finestra del display. Riproduzione Per ascoltare nuovamente lo stesso messaggio Premere PLAY/STOP·ENTER e lo stesso messaggio viene riprodotto dall'inizio. Per arrestare l'allarme prima dell'inizio della riproduzione Premere (arresto) mentre l'allarme è attivo. È possibile arrestare l'allarme anche se è stata attivata la funzione HOLD. IT Note Se non è stato regolato l'orologio o se non è stato registrato alcun messaggio, non è possibile impostare un allarme. L'allarme suona anche se nel menu la funzione "BEEP" è stata impostata su "OFF" (pagina 60). Se si tenta di impostare l'allarme per la riproduzione di un messaggio a un orario precedente su un altro messaggio, viene visualizzato "PRE SET" e impedito l'inserimento di nuove impostazioni. Se l'ora impostata per l'allarme viene raggiunta durante la riproduzione di un altro messaggio con allarme, la riproduzione viene interrotta e viene riprodotto il nuovo messaggio. Se l'ora impostata per l'allarme viene raggiunta durante la registrazione, l'allarme viene emesso per 10 secondi al termine dell'operazione e viene avviata la riproduzione. "" lampeggia all'ora impostata per l'allarme. Se durante la registrazione scadono più allarmi, soltanto il primo messaggio viene riprodotto. Se viene eliminato un messaggio per cui è stato impostato un allarme, quest'ultimo viene annullato. Se l'ora impostata per l'allarme viene raggiunta durante la fase di cancellazione, l'allarme viene emesso per 10 secondi al termine della cancellazione e viene avviata la riproduzione. Se l'allarme scade durante l'aggiornamento dei dati, l'impostazione dell'allarme verrà annullata automaticamente. IT Modifica di messaggi Cancellazione di messaggi È possibile cancellare i messaggi registrati uno alla volta oppure cancellare contemporaneamente tutti i messaggi contenuti in una cartella. Note Cancellazione dei messaggi uno alla volta ERASE Una volta cancellate, le registrazioni non possono più essere recuperate. Se il messaggio che si vuole cancellare è bloccato nel menu, il messaggio non viene cancellato. Modifica di messaggi È possibile cancellare i messaggi indesiderati, conservando tutti gli altri messaggi, quando il registratore IC è in modalità di arresto o di riproduzione. Quando si cancella un messaggio, quelli rimanenti vengono rinumerati in modo tale che non rimangano spazi tra i messaggi. IT 1 Premere ERASE durante la Per annullare la cancellazione Premere (arresto) prima del punto 2. riproduzione del messaggio che si desidera cancellare o tenere premuto ERASE durante il modo di arresto. Verrà prodotto un beep e inizieranno a lampeggiare il numero del messaggio e "ERASE". Per cancellare un altro messaggio Ripetere la stessa procedura dall'inizio. Per cancellare parzialmente un messaggio Dividere il messaggio in due parti, quindi ripetere la stessa procedura dall'inizio. 2 Premere di nuovo ERASE. Il messaggio viene cancellato e i messaggi rimanenti rinumerati. [. . . ] Si è selezionato un messaggio bloccato. Non è possibile aggiungere un nuovo messaggio, sovrascriverlo o cancellarlo. Prima di cancellare il messaggio, impostare "LOCK" su "OFF" nel menu. Non è possibile aggiungere una registrazione o una registrazione mediante sovrascrittura poiché "REC-OP" è impostato su "OFF". [. . . ]