Istruzioni per l'uso SONY ICD-CX50

[. . . ] BIntroduzione BOperazioni di base Informazioni sul registratore Visual IC Registrazione di un messaggio con immagini Durante la registrazione di audio come nuovo messaggio, è possibile catturare un'immagine come segnalibro (Messaggio con segnalibri). Ad un messaggio, è possibile aggiungere un massimo di 99 segnalibri. È possibile registrare fino a 99 messaggi in ciascuna delle 5 cartelle iniziali (da FOLDER01 a FOLDER05). Se vengono aggiunte nuove cartelle per i messaggi utilizzando il software Visual and Voice Editor in dotazione, è possibile registrare fino a 1. 000 messaggi in tutte le cartelle. [. . . ] Tutti i diritti riservati. Non è possibile utilizzare il tempo massimo disponibile per la registrazione dei messaggi. · Se i messaggi vengono registrati utilizzando tutti i modi ST, STLP, SP e LP , il tempo disponibile per la registrazione varia tra il tempo di registrazione massimo del modo ST e il tempo di registrazione massimo del modo LP. · È possibile che nella memoria siano presenti altri dati formattati. · Poiché occorre disporre dell'unità di registrazione minima per registrare un messaggio più breve anche di tale unità, il tempo di registrazione totale effettivo potrebbe risultare inferiore rispetto a quello massimo del registratore IC. · Se la lunghezza di ogni messaggio non può essere divisa esattamente per l'unità di registrazione minima, il tempo di registrazione residuo potrebbe essere inferiore rispetto a quello previsto. · Se in una cartella sono già stati registrati 99 messaggi, non è possibile effettuare ulteriori registrazioni. · A causa delle limitazioni del sistema del registratore IC di cui sopra, la somma del tempo di registrazione complessivo nel contatore (tempo trascorso) e il tempo residuo diventano inferiori rispetto al tempo di registrazione massimo del registratore IC. 1Premere MENU per oltre un secondo per visualizzare il menu. Per Effettuare una pausa durante la registrazione* Effettuare quanto segue Premere REC/PAUSE. Durante l'uso del modo di pausa della registrazione, l'indicatore REC/PLAY e l'indicatore del contatore lampeggiano. È possibile catturare un'immagine durante la pausa della registrazione. La registrazione viene ripristinata a partire dal punto in cui è stata effettuata la pausa. Premere x (arresto) per arrestare la registrazione, quindi u. 2Premere v/V per selezionare la voce "Date&Time". L'ora corrente viene visualizzata nella parte inferiore destra del display. 1 Rilasciare la pausa e ripristinare la registrazione Ascoltare la registrazione corrente Bookmark è possibile attivare o disattivare la riproduzione ripetuta dei segnalibri: Repeat: ON: all'avvio della riproduzione, la sezione compresa tra i due segnalibri viene riprodotta in modo ripetuto. OFF*: all'avvio della riproduzione, viene attivata la riproduzione normale del messaggio selezionato. L'apparecchio riproduce i messaggi nella cartella corrente in modo continuo da quello selezionato fino all'ultimo. Date&Time OK/OK/­/­ 1 Elenco delle cartelle Icone e nomi delle cartelle. Premere v/V per selezionare le cifre dell'anno. v: per aumentare le cifre V: per diminuire le cifre * Dopo che la registrazione è rimasta nel modo di pausa per circa 10 minuti, l'apparecchio passa automaticamente dal modo di pausa della registrazione al modo di arresto. Consente di regolare manualmente o automaticamente l'orologio: Auto*: se l'apparecchio è collegato ad un computer ed è in uso il software Visual and Voice Editor, l'orologio viene regolato automaticamente in base all'orologio OK/­/­/­ interno del computer. Manual: per visualizzare la finestra di regolazione manuale dell'orologio (05/1/1/0:00*). Consultare la sezione "Punto 2: Regolazione dell'orologio". 2 Simboli di visualizzazione ( messaggio/ : segnalibro) : cartella/ : Tempo residuo della memoria · Se la memoria è piena, la registrazione viene arrestata automaticamente e l'indicazione "Memory is Full" viene visualizzata accompagnata da un segnale acustico. Per continuare la registrazione, cancellare alcuni messaggi. Note · Se vengono salvati dei dati diversi dai messaggi, il tempo della memoria residua viene visualizzato escludendo i dati. È possibile controllare il tempo residuo della memoria selezionando la voce "Remaining Time" in "Counter" del menu. · Impostando la voce "Beep" del menu su "OFF", il segnale acustico non viene emesso. Simboli di visualizzazione dell'elenco delle cartelle, dell'elenco dei messaggi e dell'elenco dei segnalibri. 3 Barra di scorrimento Indica la posizione corrente dei messaggi visualizzati nella cartella. 2 3 Premere u. Le cifre del mese lampeggiano. Riproduzione e visualizzazione dei messaggi 3Per regolare l'orologio, premere u in modo da visualizzare la finestra "Date&Time". Ripetere i punti 1 e 2 per impostare il mese, il giorno, l'ora e i minuti in sequenza. Per selezionare una voce precedente o successiva Premere b per la voce precedente o B per quella successiva. Nota Se u non viene premuto per oltre un minuto, il modo di regolazione dell'orologio viene disattivato e viene ripristinata la visualizzazione normale. È possibile riprodurre un messaggio appena registrato nel seguente modo: Selezione di un messaggio da riprodurre È possibile selezionare la cartella e il messaggio da riprodurre: 1 Dall'elenco delle cartelle, selezionare quella in cui è stato salvato il messaggio desiderato. Per informazioni sulle modalità di selezione di una cartella dal relativo elenco, consultare la sezione "Ricerca di un segnalibro, un messaggio o una cartella" sul lato opposto. 2Nell'elenco dei messaggi, premere v o V per selezionare il messaggio desiderato. USB Batt Charge Consente di impostare l'apparecchio affinché venga caricato mediante il computer collegato tramite il collegamento USB. ON*: se l'apparecchio è collegato al computer, la batteria interna viene caricata tramite il connettore USB. [. . . ] Cancellare alcuni messaggi prima di procedere con la registrazione. Remaining Time: per visualizzare il tempo residuo del messaggio nel modo di riproduzione e il tempo di registrazione residuo nei modi di arresto e registrazione. REC date*: per visualizzare l'anno, il mese e il giorno di registrazione del messaggio. 6 2 7 Premere x (arresto) per uscire dal modo menu. Nell'elenco dei messaggi, l'immagine selezionata viene visualizzata come immagine titolo. Premere v/V per selezionare la voce "Bookmark", quindi premere u. Viene visualizzato l'elenco dei segnalibri contenuti nel messaggio selezionato. Viene selezionato il segnalibro specificato prima del punto 2. La prima e l'ultima parte del segnalibro vengono riprodotte in modo ripetuto per conferma. [. . . ]