Istruzioni per l'uso SONY ICD-LX30

[. . . ] 4-413-754-41(1) Memory Card Recorder Istruzioni per l’uso Operazioni preliminari Registrazione Ascolto Cancellazione Uso delle funzioni di menu Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi Indice analitico ICD-LX30 • L’uso dei brani musicali registrati è consentito esclusivamente a scopo privato. L’uso del materiale musicale ad altri scopi richiede l’autorizzazione dei proprietari del copyright. • Sony non può essere ritenuta responsabile di registrazioni/download incompleti o di dati danneggiati a causa di problemi del registratore della scheda di memoria o del computer. • A seconda dei tipi di testo e di carattere utilizzati, è possibile che il testo visualizzato sul registratore della scheda di memoria non appaia correttamente sul dispositivo. [. . . ] Per selezionare un file meno recente, premere . PREV. Cancellazione 5 Premere ERASE. “Erase?” viene visualizzato e il file specificato viene riprodotto per la conferma. 37 IT 6 Premere . PREV o > NEXT per selezionare “YES. ” Per annullare la cancellazione Selezionare “NO” al punto 6 di “Cancellazione del file”, quindi premere N PLAY/ENTER. Per cancellare un altro file Procedere come indicato ai punti da 2 a 7 in “Cancellazione del file”. 7 Premere N PLAY/ENTER. Viene visualizzato il messaggio “Erasing. . . ” nella finestra del display e il file selezionato viene cancellato. Quando si cancella un file, quelli rimanenti vengono fatti avanzare in modo che non rimangano spazi tra i file. Il 2ndo file è stato cancellato e i file successivi sono scalati di 1 numero. Il numero totale di file nella casella con la data registrata si riduce da 5 a 4. Cancellazione immediata della registrazione corrente 1 Dopo aver interrotto la registrazione, premere ERASE. “Erase?” viene visualizzato e il file specificato viene riprodotto per la conferma. 2 Premere . PREV o > NEXT per selezionare “YES. ” 3 Premere N PLAY/ENTER. Viene visualizzato il messaggio “Erasing. . . ” nella finestra del display e il file selezionato viene cancellato. 38 IT Cancellazione di tutti i file di una casella con la data registrata 1 Premere . PREV o > NEXT al punto 2 di “Cancellazione del file” per selezionare la data che si desidera, quindi premere ERASE. 2 Premere . PREV o > NEXT per selezionare “YES. ” 3 Premere N PLAY/ENTER. Viene visualizzato il messaggio “Erasing. . . ” nella finestra del display e tutti i file nella casella selezionata vengono cancellati. Cancellazione 39 IT Uso delle funzioni di menu Impostazioni del menu N PLAY/ENTER x STOP 2 Premere . PREV o > NEXT per selezionare la voce di menu di cui si desidera eseguire l’impostazione, quindi premere N PLAY/ENTER. MENU . PREV o > NEXT per eseguire l’impostazione, quindi premere N PLAY/ENTER. 1 Premere MENU per accedere al modo menu. Viene visualizzata la finestra del modo menu. 4 Premere x STOP per uscire dal modo menu. 40 IT P Nota Se non si preme alcun tasto per 60 secondi, il modo menu viene annullato automaticamente e viene visualizzato di nuovo il display normale. Per tornare alla finestra precedente Durante le operazioni di menu, premere MENU. Per uscire dal modo menu Premere x STOP. Uso delle funzioni di menu 41 IT Impostazioni di menu Voci di menu Modo di funzionamento (a: l’impostazione può essere eseguita / —: l’impostazione non può essere eseguita) Modo di arresto Re-Sort by Date Date&Time Beep Language System Information Select Input Format a a a a a a a Modo di riproduzione — — — — — — — Modo di registrazione — — — — — — — 42 IT Voci di menu Re-Sort by Date Impostazioni (*: impostazione iniziale) Mette in ordine la scheda di memoria per utilizzare l’area dati in modo più efficiente, oltre a ordinare i file per data. Eseguire questa operazione dopo una registrazione ripetuta o dopo la cancellazione di file memorizzati nella scheda di memoria del registratore della scheda di memoria. 1 Premere MENU per accedere al modo menu, quindi selezionare “Re-Sort by Date” tramite . Viene visualizzata una schermata di conferma. PREV o > NEXT per selezionare “YES, ” quindi premere N PLAY/ENTER. “Re-Sorting. . . ” viene visualizzato. “Re-Sorting Completed” viene visualizzato al termine del riordino. Vedere a pagina – P Note • Il completamento del riordino dei dati può richiedere qualche minuto. • Durante il riordino, non rimuovere la scheda di memoria né spegnere il registratore della scheda di memoria. • “Could Not Erase Some Files” viene visualizzato dopo il punto 2 in caso di dati che non potevano essere riordinati. Uso delle funzioni di menu 43 IT Voci di menu Date&Time Impostazioni (*: impostazione iniziale) Consente di impostare l’orologio per registrare la data di registrazione e utilizzare la funzione di ricerca per data. 1 Premere MENU per accedere al modo menu. Selezionare “Date&Time” tramite . [. . . ] • Non è possibile riprodurre o modificare i file, perché i dati del file selezionato sono danneggiati. • Formattare la scheda di memoria utilizzando la funzione di formattazione disponibile nel menu (pagina 46). Non utilizzare il computer per formattare la scheda di memoria. • Salvare una copia di backup dei dati e formattare la scheda di memoria mediante il menu (pagina 46). [. . . ]