Istruzioni per l'uso SONY ICD-P28

[. . . ] 3-264-818-81 (1) BOperazioni preliminari BOperazioni di base IC Recorder Istruzioni per l'uso Punto 1: Inserimento delle pile Registrazione di messaggi Sostituzione delle pile L'indicatore delle pile sulla finestra del display indica le condizioni delle pile nel modo seguente. Quando l'indicatore lampeggia, sostituire le pile con pile nuove. Quando l'indicatore lampeggia, le pile sono scariche e l'apparecchio smetterà di funzionare. Durata delle pile* Se il registratore viene utilizzato in modo continuo, è possibile registrare per circa 15 ore/riprodurre per circa 8 ore nel modo SP e registrare per 16 ore/riprodurre per 9 nel modo LP. [. . . ] Se si desidera aggiungere una registrazione ad un messaggio precedentemente registrato oppure aggiungere una registrazione mediante sovrascrittura, cambiare l'impostazione REC-OP seguendo la procedura descritta di seguito. Divisione di un messaggio in due parti/unione di più messaggi È possibile dividere un messaggio oppure unire più messaggi. · È possibile dividere un messaggio in due parti durante la registrazione/riproduzione di messaggi. · È possibile unire i messaggi nel modo di arresto. Nota A seconda del sistema di registrazione di un registratore IC, in alcuni casi potrebbe non essere possibile dividere o unire i messaggi (vedere "Soluzione dei problemi"). Spostamento dei messaggi in una cartella diversa -- Funzione di spostamento È possibile trasferire i messaggi registrati in un'altra cartella. Esempio: per spostare il messaggio 3 dalla cartella A alla cartella B 4 5 Premere NxPLAY/STOP. Le cifre dell'ora lampeggiano. Impostare l'ora dell'allarme. 1 Premere ­ . o >+ per selezionare le cifre dell'ora e premere NxPLAY/STOP. o >+ per selezionare le cifre dei minuti e premere NxPLAY/STOP. Selezione del modo di visualizzazione È possibile selezionare il modo di visualizzazione per il modo di arresto, di registrazione e di riproduzione (se l'apparecchio non viene utilizzato per più di 3 secondi quando si trova nel modo di arresto, nel display viene visualizzata l'ora corrente, indipendentemente dall'impostazione del modo di visualizzazione). Ad ogni pressione di DISPLAY, il modo di visualizzazione cambia come illustrato di seguito: Riproduzione senza interruzioni di tutti i messaggi contenuti in una cartella È possibile riprodurre tutti i messaggi di una cartella senza interruzione. CONT OFF: La riproduzione viene arrestata al termine di ciascun messaggio. CONT ON: Cancellazione dei messaggi uno dopo l'altro Quando un messaggio viene cancellato, i messaggi rimanenti avanzano e vengono rinumerati in modo da non lasciare spazio tra i messaggi. Prima della cancellazione Dopo la cancellazione Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 Messaggio 5 1 2 Riprodurre il messaggio da trasferire. 6 1 2 Premere MENU per passare al modo menu. o >+ per visualizzare "REC-OP", quindi premere NxPLAY/STOP. Viene visualizzata la finestra per l'aggiunta della registrazione. Divisione di un messaggio È possibile dividere un messaggio durante la registrazione o la riproduzione, in modo tale che il messaggio venga diviso in due parti e il numero del messaggio venga aggiunto al messaggio diviso. Dividendo un messaggio, è possibile individuare in modo semplice il punto che si desidera riprodurre nel caso di lunghe registrazioni, ad esempio di riunioni. È possibile dividere i messaggi fino a raggiungere un numero totale di 99 messaggi in una cartella. Cancella messaggio 3 Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 Durante la riproduzione del messaggio, premere FOLDER in modo da far lampeggiare l'indicazione della cartella in cui si desidera trasferire il messaggio (B in questo caso). I primi e gli ultimi 5 secondi del messaggio vengono riprodotti 10 volte, mentre l'indicazione della cartella e "MOVE" lampeggiano. Premere ­ . o >+ per selezionare l'allarme tra "BPLAY" (riproduzione del messaggio dopo l'allarme) o "BONLY" (solo allarme), quindi premere NxPLAY/STOP. "ALARM ON" e ", " vengono visualizzati per indicare che l'impostazione è stata completata. 1 2 Premere MENU per entrare nel modo menu. , Contatore: Tempo di riproduzione trascorso/tempo di registrazione di un messaggio Premere ­ . o >+ per visualizzare "CONT" e premere NxPLAY/STOP. "OFF (o ON)" lampeggia. m Tempo di registrazione residuo: 7 I messaggi restanti vengono rinumerati. 1 Premere ERASE mentre si riproduce il messaggio che si desidera cancellare o premere ERASE per più di 1 secondo durante il modo di arresto. Viene emesso un segnale acustico e il numero del messaggio e "ERASE" lampeggiano mentre i primi e gli ultimi 5 secondi del messaggio vengono riprodotti 10 volte. 2 Premere ERASE mentre il messaggio viene riprodotto. Il messaggio viene cancellato e i restanti messaggi vengono rinumerati. Ad esempio, se si cancella il messaggio 3, il messaggio 4 viene rinumerato come messaggio 3. Una volta completata la cancellazione, l'apparecchio si arresta all'inizio del messaggio successivo. 3 Per annullare la cancellazione Premere STOP prima del punto 2. Premere MENU per uscire dal modo menu. 3 Premere ­ . [. . . ] Le cifre dell'anno lampeggiano. 1 Collegare un microfono con alimentazione di tipo plug-in o altre apparecchiature alla presa MIC (PLUG IN POWER). I numeri assegnati ai messaggi diminuiscono di uno. Nel modo di arresto, eseguire i seguenti punti: Durante la registrazione con un microfono esterno MIC minispina (monofonica) Microfono esterno (non in dotazione) Quando si collega un microfono esterno, il microfono incorporato viene automaticamente escluso. Quando si collega un microfono con alimentazione di tipo plug-in, l'alimentazione viene automaticamente fornita al microfono dal registratore IC. Per impedire operazioni accidentali -- Funzione HOLD Modifica del modo di registrazione SP: è possibile ottenere registrazioni di qualità audio superiore (audio monofonico). LP: è possibile registrare per un tempo superiore (audio monofonico). 1 NxPLAY/STOP (ENTER) Premere ­ . [. . . ]