Istruzioni per l'uso SONY ICD-ST25

[. . . ] 3-265-086-82(1) IC Recorder Istruzioni per l'uso ICD-ST25 © 2004 Sony Corporation Avviso per gli utenti Programma ©2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Sony Corporation Documentazione ©2004 Sony Corporation Tutti i diritti riservati. Il presente manuale o il prodotto software in esso descritto non possono essere, né per intero né in parte, riprodotti, tradotti o trasformati in una qualsiasi forma leggibile meccanicamente senza il previo consenso scritto della Sony Corporation. IN NESSUN CASO LA SONY CORPORATION È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI, FONDATI SU UN ILLECITO CIVILE, UN CONTRATTO O ALTRO, DERIVANTI DA O CONNESSI CON IL PRESENTE MANUALE, CON IL PRODOTTO SOFTWARE O ALTRE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTE O CON IL SUO USO. Sony Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche al presente manuale o alle informazioni in esso contenute in qualsiasi momento senza preavviso. [. . . ] Quando un messaggio viene cancellato, i messaggi restanti si spostano e vengono rinumerati in modo da non lasciare spazio tra i messaggi. Cancellazione del messaggio 3 Prima della cancellazione Dopo la cancellazione Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 Messaggio 5 Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 I messaggi restanti vengono rinumerati. Continua 37IT Cancellazione di messaggi (continua) 1 Premere ERASE durante la riproduzione del messaggio da cancellare oppure per oltre 1 secondo nel modo di arresto. Il numero del messaggio e "ERASE" lampeggiano mentre i primi e gli ultimi 5 secondi del messaggio vengono riprodotti 10 volte. 2 Premere ERASE mentre il messaggio viene riprodotto e l'indicatore "ERASE" lampeggia. Il messaggio viene cancellato e i messaggi restanti vengono rinumerati. Ad esempio, se si cancella il messaggio 3, il messaggio 4 viene rinumerato come messaggio 3. Una volta completata la cancellazione, l'apparecchio si arresta all'inizio del messaggio successivo. Per annullare la cancellazione Premere xSTOP prima del punto 2. Per cancellare altri messaggi Ripetere i punti 1 e 2. Per cancellare un messaggio parzialmente Innanzitutto, dividere il messaggio (vedere pagina 40), quindi seguire la procedura descritta in questa pagina per cancellare il messaggio. 38IT Cancellazione di tutti i messaggi di una cartella È possibile cancellare tutti i messaggi contenuti in una cartella. ERASE xSTOP Leva jog (FOLDER) 1 Ruotare più volte la leva jog verso FOLDER per visualizzare la cartella (A, B, C, D o E) contenente i messaggi da cancellare. Modifica dei messaggi 2 Tenendo premuto xSTOP, premere ERASE per oltre 1 secondo. Il numero del messaggio e "ALL ERASE" lampeggiano per 10 secondi. 3 Mentre "ALL ERASE" lampeggia, premere ERASE. Tutti i messaggi contenuti nella cartella vengono cancellati. La cartella non viene eliminata. Per annullare la cancellazione Premere xSTOP prima del punto 3. 39IT Divisione di un messaggio in due parti/ unione di più messaggi È possibile dividere un messaggio o unire più messaggi. · È possibile dividere un messaggio in due parti nei modi di registrazione e riproduzione. · È possibile unire più messaggi nel modo di arresto (vedere a pagina 42). ERASE xSTOP Leva jog (>/. ) DIVIDE/ Nota (segnalibro) In alcuni casi potrebbe non essere possibile dividere o unire i messaggi a causa del sistema di registrazione di un registratore IC (pagine 61 e 64). Divisione di un messaggio È possibile dividere un messaggio nei modi di registrazione e riproduzione. Il messaggio viene diviso in due parti e un nuovo numero viene aggiunto al messaggio diviso. Grazie alla divisione del messaggio, è possibile individuare facilmente il punto da riprodurre nel caso di registrazioni lunghe, ad esempio di riunioni. È possibile dividere un messaggio fino a raggiungere il numero totale di messaggi contenuti nella cartella pari a 99. Note · Per dividere un messaggio, è necessario disporre di una determinata quantità di spazio libero nella memoria. Per ulteriori informazioni, vedere "Limitazioni di sistema" a pagina 64. · Se si divide un messaggio contenente contrassegni di priorità, tali contrassegni vengono aggiunti ad entrambe le parti del messaggio diviso. 40IT Durante la registrazione o la riproduzione di un messaggio, premere DIVIDE/ (segnalibro) nel punto in cui si desidera inserire la divisione. · Se DIVIDE/ (segnalibro) viene premuto durante la registrazione: Il numero del nuovo messaggio viene aggiunto in corrispondenza del punto in cui il tasto è stato premuto, quindi il numero del nuovo messaggio e "DIVIDE" lampeggiano per 3 secondi. Il messaggio viene diviso in due parti che, tuttavia, vengono registrate senza alcuna interruzione. Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Il messaggio viene diviso. La registrazione continua. Modifica dei messaggi 1 Suggerimento È possibile dividere un messaggio nel modo di pausa della registrazione. · Se DIVIDE/ (segnalibro) viene premuto durante la riproduzione: Il messaggio viene diviso in due parti in corrispondenza del punto in cui il tasto è stato premuto, quindi il numero del nuovo messaggio e "DIVIDE" lampeggiano per 3 secondi. I numeri dei messaggi successivi aumentano di una unità. Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 I numeri dei messaggi aumentano di una unità. Il messaggio viene diviso. Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 Per riprodurre il messaggio diviso Premere la leva jog verso l'alto o verso il basso (>/. ) per visualizzare il numero del messaggio, poiché ad entrambe le parti del messaggio diviso è stato assegnato un numero. 1 Per riprodurre il messaggio diviso senza interruzioni Impostare CONT su ON nel menu come descritto nella sezione "Modifica delle impostazioni" a pagina 55. Continua 41IT Divisione di un messaggio in due parti/unione di più messaggi (continua) Unione di più messaggi È possibile unire due messaggi per formarne uno solo. Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 I messaggi vengono uniti. Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 I numeri dei messaggi diminuiscono. Note · Dopo avere unito i messaggi, l'impostazione dell'allarme, i contrassegni di priorità e il segnalibro dell'ultimo messaggio vengono cancellati. · Se vengono uniti messaggi contenenti segnalibri, seguendo le procedure descritte di seguito i segnalibri verranno cancellati. Per unire i messaggi, eseguire nuovamente le procedure. · Non è possibile unire messaggi registrati utilizzando modi differenti. 1 2 3 4 Premere xSTOP per arrestare il registratore IC. Premere la leva jog verso l'alto o verso il basso (>/. ) per visualizzare il numero del secondo dei due messaggi da unire. [. . . ] 12, 19 D Digital Voice Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Disattivazione dell'indicatore . . . 50 Display del contatore . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Divisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]