Istruzioni per l'uso SONY ICD-SX35

[. . . ] IC Recorder Istruzioni per l'uso ICD-SX25/SX35 © 2005 Sony Corporation Avviso per gli utenti Programma ©1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation Documentazione © 2005 Sony Corporation Tutti i diritti riservati. Il presente manuale o il prodotto software in esso descritto non possono essere, né per intero né in parte, riprodotti, tradotti o trasformati in una qualsiasi forma leggibile meccanicamente senza previo consenso scritto della Sony Corporation. IN NESSUN CASO SONY CORPORATION È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI, FONDATI SU UN ILLECITO CIVILE, UN CONTRATTO O ALTRO, DERIVANTI DA O CONNESSI CON IL PRESENTE MANUALE, CON IL PRODOTTO SOFTWARE O ALTRE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTE O CON IL RELATIVO USO. Sony Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche al presente manuale o alle informazioni in esso contenute in qualsiasi momento senza preavviso. [. . . ] La registrazione continua. 1 Suggerimento È possibile dividere un messaggio nel modo di pausa della registrazione. · Se DIVIDE/ (segnalibro) viene premuto durante la riproduzione: Il messaggio viene diviso in due parti in corrispondenza del punto in cui il tasto è stato premuto, quindi "DIVIDE" lampeggia per 3 secondi. I numeri dei messaggi successivi aumentano di una unità. Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 I numeri dei messaggi aumentano di una unità. Il messaggio viene diviso. Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 Per riprodurre il messaggio diviso Premere la leva jog verso l'alto o verso il basso (>/. ) per visualizzare il numero del messaggio, poiché ad entrambe le parti del messaggio diviso è stato assegnato un numero. 1 Per riprodurre il messaggio diviso senza interruzioni Impostare CONT su "on" nel menu come descritto nella sezione "Modifica delle impostazioni" a pagina 54. 40IT Unione di più messaggi È possibile unire due messaggi per formarne uno solo. Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 I numeri dei messaggi diminuiscono. Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 I messaggi vengono uniti. Note · Dopo avere unito i messaggi, l'impostazione dell'allarme, i contrassegni di priorità e il segnalibro dell'ultimo messaggio vengono cancellati. · Se vengono uniti messaggi contenenti segnalibri, seguendo le procedure descritte di seguito i segnalibri verranno cancellati. Per unire i messaggi, eseguire nuovamente le procedure. · Non è possibile unire messaggi registrati utilizzando modi differenti. Modifica dei messaggi 1 2 3 Premere xSTOP per arrestare il registratore IC. Premere la leva jog verso l'alto o verso il basso (>/. ) per visualizzare il numero del secondo dei due messaggi da unire. Tenendo premuto DIVIDE/ (segnalibro), premere ERASE per oltre 1 secondo. "COMBINE" lampeggia per 10 secondi. 4 Premere ERASE mentre il display lampeggia. I due messaggi vengono uniti in un unico messaggio e i messaggi vengono rinumerati come illustrato in questa pagina. Per annullare la cancellazione Premere xSTOP prima del punto 4. 41IT Spostamento dei messaggi in una cartella diversa È possibile trasferire i messaggi registrati in un'altra cartella. Se si trasferisce un messaggio in un'altra cartella, esso viene automaticamente eliminato dalla cartella di origine. xSTOP Leva jog (FOLDER/x·B) Esempio: spostamento del messaggio 3 dalla cartella B alla cartella C 1 2 Riprodurre il messaggio da trasferire. Ruotare più volte la leva jog verso FOLDER per selezionare la cartella in cui trasferire il messaggio. La cartella di destinazione e "MOVE" lampeggiano. I primi e gli ultimi 5 secondi del messaggio vengono riprodotti. 3 Premere la leva jog (x·B). Il messaggio viene trasferito nella cartella di destinazione. I messaggi vengono ordinati in base alla data e all'ora di registrazione o al numero dei contrassegni di priorità della cartella. Per annullare lo spostamento del messaggio Premere xSTOP prima del punto 3. 42IT Aggiunta di contrassegni di priorità -- Funzione contrassegno di priorità Solitamente i messaggi vengono disposti nell'ordine in cui sono stati registrati. L'aggiunta di contrassegni di priorità () ai messaggi importanti consente di rinumerare i messaggi in ordine di priorità. Sono disponibili quattro livelli: "" (livello superiore), "", "" e nessun contrassegno di priorità. È possibile aggiungere i contrassegni di priorità nei modi di arresto e riproduzione. xSTOP Modifica dei messaggi Leva jog (x·B) A-B (ripetizione)/PRIORITY Aggiunta di contrassegni di priorità nel modo di arresto 1 2 3 Selezionare il messaggio a cui assegnare il contrassegno di priorità. Premere A-B (ripetizione)/ PRIORITY per oltre 1 secondo. "" e l'indicazione del numero di messaggio lampeggiano. Premere più volte A-B (ripetizione)/PRIORITY per selezionare il numero di contrassegni di priorità () mentre le indicazioni lampeggiano. L'impostazione è completa quando i contrassegni di priorità () rimangono illuminati nella finestra del display e i messaggi vengono rinumerati. Continua 43IT Aggiunta di contrassegni di priorità -- Funzione contrassegno di priorità (continua) Aggiunta di contrassegni di priorità nel modo di riproduzione 1 Premere A-B (ripetizione)/ PRIORITY per oltre 1 secondo durante la riproduzione del messaggio a cui si desidera assegnare il contrassegno di priorità. "" e l'indicazione del numero di messaggio lampeggiano mentre i primi e gli ultimi 5 secondi del messaggio vengono riprodotti 10 volte. 2 3 Premere più volte A-B (ripetizione)/PRIORITY per selezionare il numero di contrassegni di priorità (). Premere la leva jog (x·B) per memorizzare l'impostazione. L'impostazione viene completata e i messaggi vengono rinumerati. In questo esempio, la cartella contiene 3 messaggi Messaggi con contrassegni di priorità I messaggi vengono ordinati in base al numero di contrassegni di priorità () della cartella. I messaggi privi di contrassegni di priorità vengono spostati dopo i messaggi con contrassegni di priorità. 1 Suggerimento Se in una cartella sono presenti oltre 2 messaggi con lo stesso numero di contrassegni di priorità, questi messaggi vengono ordinati in base alla data e all'ora di registrazione (il messaggio con data e ora precedenti viene posto prima dell'altro). Messaggio 1 Messaggio 2 Nota Messaggio 3 È inoltre possibile aggiungere contrassegni di priorità utilizzando il software "Digital Voice Editor" in dotazione. Tuttavia i messaggi vengono ordinati in base al numero di contrassegni di priorità solo se si esegue tale operazione tramite il software. 44IT BAltre funzioni Riproduzione di un messaggio all'ora desiderata con allarme È possibile fare suonare un allarme e avviare automaticamente la riproduzione del messaggio selezionato all'ora desiderata. Il messaggio può essere riprodotto in corrispondenza di una data specifica, una volta alla settimana oppure ogni giorno alla stessa ora. È inoltre possibile fare suonare l'allarme senza riprodurre il messaggio. [. . . ] 12 Funzione di pausa della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 29 Funzione HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 53 O, P Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Plug-in-power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]