Istruzioni per l'uso SONY ICD-SX850

[. . . ] Quando l'indicatore lampeggia, le pile sono scariche e l'apparecchio smetterà di funzionare. Durata delle pile* Se l'apparecchio viene utilizzato in modo continuo, è possibile registrare per circa 11 ore/riprodurre per circa 7, 5 ore nel modo HQ e registrare per circa 22 ore/riprodurre per circa 11 ore nei modi SP e LP. * Se si utilizzano pile alcaline LR03 (formato AAA) Sony * Se si esegue la riproduzione utilizzando il diffusore interno a livello di volume medio La durata delle pile potrebbe essere inferiore alla durata normale a seconda di come viene utilizzato l'apparecchio. 2 Tempo di registrazione massimo Il tempo di registrazione massimo per tutte le cartelle è pari a quanto riportato di seguito. In una sola cartella, è possibile registrare messaggi per un tempo pari a quello di registrazione massimo. [. . . ] Per riprendere la riproduzione da quel punto, premere di nuovo NxPLAY/STOP. Durante il modo di arresto, mantenere premuto il tasto per saltare tutti i messaggi. L'avvio dell'operazione da parte dell'apparecchio richiede più tempo del previsto. · Se i messaggi vengono divisi di frequente durante la relativa registrazione da parte dell'apparecchio, potrebbe verificare il seguente fenomeno: l'indicatore OPR continua a lampeggiare e non è possibile utilizzare l'apparecchio per un determinato periodo. Non si tratta di un problema di funzionamento. Attendere fino a quando l'indicatore OPR non viene disattivato. Consigli per la copia di backup Per evitare il rischio di perdite di dati causate da operazioni accidentali o da problemi di funzionamento del registratore IC, si consiglia di salvare una copia di backup dei messaggi registrati su un registratore, ecc. 3 Impostare l'ora. 3 Impostare i minuti. Selezione della cartella 1 Premere ­ . o >+ per selezionare le cifre dell'ora. 1 Tenere premuto DISPLAY/MENU per oltre 1 secondo fino a quando "MODE" non viene visualizzato nella finestra del display. Avvio automatico della registrazione attivato dal rilevamento di suoni -- Funzione VOR avanzata Se la funzione VOR (Voice Operated Recording, registrazione ad attivazione vocale) è impostata su ON nel menu, la registrazione viene avviata quando il registratore rileva dei suoni ("VOR" viene visualizzato nella finestra del display). ritornare all'inizio del messaggio corrente andare al messaggio successivo ritornare ai messaggi precedenti/andare ai messaggi successivi Non è possibile utilizzare tutto il tempo disponibile per la registrazione di messaggi. · Se i messaggi vengono registrati utilizzando insieme i modi HQ, SP e LP, il tempo di registrazione disponibile varia tra il tempo di registrazione massimo del modo HQ e il tempo di registrazione massimo del modo LP. · Se in una cartella sono già stati registrati 99 messaggi, non è possibile eseguire ulteriori registrazioni. · A causa dei limiti del sistema di registrazione IC, il presente apparecchio effettua le registrazioni in base all'unità di registrazione minima. Se non è possibile dividere la lunghezza di ciascun messaggio per l'unità di registrazione minima, il tempo di registrazione residuo potrebbe risultare inferiore rispetto a quello previsto. Le cifre dei minuti lampeggiano. 4 Premere NxPLAY/STOP al segnale dell'ora. Viene visualizzato di nuovo "SET DATE". 5 Premere xSTOP per uscire dal modo menu. · Se l'ora in cui deve suonare l'allarme scade quando l'apparecchio si trova nel modo menu, l'allarme suona e il modo menu viene cancellato. · Se viene cancellato il messaggio per cui è stato impostato l'allarme, l'impostazione dell'allarme viene annullata. · Se viene diviso un messaggio per cui è stata impostata la riproduzione con allarme, la riproduzione si arresta nel punto in cui è stato diviso il messaggio. · È possibile regolare il volume di riproduzione mediante il comando VOL. · Se l'ora in cui deve suonare l'allarme scade durante la cancellazione, l'allarme suona per 10 secondi una volta terminata la cancellazione e la riproduzione ha inizio. · L'impostazione dell'allarme non viene annullata quando termina la riproduzione con l'allarme. Per annullare l'impostazione dell'allarme, vedere quanto riportato di seguito. Disattivazione del segnale acustico BEEP ON: viene emesso un segnale acustico per indicare che l'operazione è stata accettata. BEEP OFF: non viene emesso alcun segnale acustico tranne che per l'allarme e il timer. Caratteristiche tecniche Supporti di registrazione Memoria flash incorporata da 64 MB, registrazione monofonica Tempo di registrazione HQ: 7 ore 30 minuti SP: 20 ore 5 minuti LP: 37 ore 5 minuti Gamma di frequenza HQ: 260 Hz - 6 800 Hz SP: 220 Hz -3 400 Hz LP: 220 Hz -3 100 Hz Diffusore circa 2, 8 cm di diametro Uscita alimentazione 250 mW Ingresso/Uscita ·Presa auricolare (minipresa) per auricolari/ cuffie da 8 - 300 ·Presa microfono (minipresa, monofonica) Alimentazione plug-in Livello di ingresso minimo 0, 6 mV Requisiti di alimentazione Due pile alcaline LR03 (formato AAA): 3 V CC Dimensioni (l/a/p) (parti sporgenti e comandi non inclusi) 34, 6 × 109, 5 × 18, 0 mm Peso (pile incluse) 65 g Accessori in dotazione Istruzioni per l'uso (1) Pile alcaline LR03 (formato AAA) (2) (solo per il modello per gli Stati Uniti, il Canada e turistico) Cuffie (1) (escluso il modello per gli Stati Uniti, il Canada, l'Europa e turistico) Custodia di trasporto (1) (escluso il modello per gli Stati Uniti, il Canada, l'Europa e turistico) Accessori opzionali Microfono con condensatore a elettrete ECMDM5P, ECM-Z60, ECM-TL1 (per registrazioni telefoniche) Cavo di collegamento audio RK-G64HG /RKG69HG (escluso il modello per l'Europa) Diffusore attivo SRS-T88, SRS-T80 È possibile che il proprio rivenditore non disponga di alcuni degli accessori descritti. Chiedere al proprio rivenditore ulteriori informazioni su tali accessori. Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Cancellazione dei messaggi uno dopo l'altro Quando un messaggio viene cancellato, i messaggi rimanenti avanzano e vengono rinumerati in modo da non lasciare spazio tra i messaggi. Prima della cancellazione Dopo la cancellazione Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 Messaggio 5 1 Messaggio 4 Registrazione aggiunta nella sala riunioni A Durante la registrazione o la riproduzione di un messaggio, premere DIVIDE in corrispondenza del punto in cui si desidera inserire la divisione. · Se viene premuto DIVIDE durante la registrazione: Il numero del nuovo messaggio viene aggiunto in corrispondenza del punto in cui è stato premuto il tasto. [. . . ] Esempio: per spostare il messaggio 3 dalla cartella A alla cartella C Per effettuare la riproduzione ogni giorno alla stessa ora 1 Suggerimento Anche se la funzione HOLD è attivata, è possibile interrompere la riproduzione con allarme. Per interrompere l'allarme o la riproduzione, premere xSTOP. Premere ­ . o >+ per selezionare "DAILY". 1 4 Premere NxPLAY/STOP. Le cifre dell'ora lampeggiano. Avvio automatico della registrazione attivato dal rilevamento di suoni -- Funzione VOR avanzata VOR ON: la funzione VOR (Voice Operated Recording, registrazione ad attivazione vocale) è attivata. La registrazione viene avviata quando l'apparecchio rileva dei suoni e si arresta non appena questi si interrompono, evitando di registrare nei periodi in cui vi è assenza di suoni. [. . . ]