Istruzioni per l'uso SONY ICD-TX50

[. . . ] IC Recorder Istruzioni per l’uso Fare clic su ogni argomento per visualizzarlo direttamente Indice Registrazione di file Uso del computer Risoluzione dei problemi Indice analitico IT 4-300-042-81(1) ICD-TX50  Sommario Indice AVVISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avviso per gli utenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Suggerimenti per ottenere registrazioni migliori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Modifica delle impostazioni Scene Select. . . . 41 Modifica dell’impostazione Scene Select con i valori predefiniti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Indice Indice analitico Preparazione del registratore Verifica di componenti e controlli . . . . . . . . . . 8 Uso del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Come evitare l’azionamento accidentale (HOLD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mantenimento di un livello di volume moderato (solo per modelli europei). . . . 17 Ricarica della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Avvio automatico della registrazione attivato dal rilevamento di suoni: la funzione VOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Riproduzione di file Riproduzione di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Interruzione della riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Altre operazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 RIcarica della batteria tramite computer. . . . . 18 Ricarica della batteria con l’adattatore CA USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Accensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Spegnimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Uso della funzione di standby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Uso della modalità di risparmio energetico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Impostazione dell’orologio dopo la ricarica della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Impostazione dell’orologio tramite menu. . . . 23 Accensione del registratore IC. . . . . . . . . . . . . . . 20 Modifica delle impostazioni di riproduzione. [. . . ] Usando Explorer in Windows o Finder in Macintosh, è possibile visualizzare cartelle e file aprendo l’unità “IC RECORDER” o “MEMORY CARD”. Se si collega il registratore IC al computer dopo che il supporto di memoria di destinazione è stato impostato su “microSD Card” ( pag.  34), la struttura di cartelle è diversa da quella che si ottiene quando il supporto di memoria di destinazione è impostato su “Built-In Memory”. Indice Indice analitico Memoria incorporata IC RECORDER VOICE*1 FOLDER01 FOLDER05 MUSIC POP J-POP* PODCASTS NEWS*2 MP3 AAC-LC Conversation*2 2 Scheda microSD “MEMORY CARD” PRIVATE SONY VOICE Cartelle per i file registrati con il FOLDER01 registratore IC FOLDER05 MUSIC LPCM AAC-LC Cartelle per i file registrati con il registratore IC Cartella trasferita dal computer Cartella trasferita dal computer POP J-POP LPCM *3 PODCASTS *3 AAC-LC MP3 AAC-LC NEWS Conversation LPCM MP3 MP3 LPCM MP3 MP3 WMA Instructions*5 *4 WMA *1 Anche se un file viene trasferito direttamente nella cartella VOICE, non viene visualizzato nella categoria “  Recording Files” del registratore IC. Quando si trasferisce un file dal computer al registratore IC, memorizzarlo in una delle cartelle in VOICE. *2 Poiché il nome di una cartella in cui sono memorizzati file musicali o podcast viene visualizzato sul registratore IC senza alcuna modifica, è consigliabile assegnare a tale cartella un nome facile da ricordare. Le cartelle illustrate nella figura hanno nomi esemplificativi. *3 Il registratore IC è in grado di riconoscere fino a 8 livelli di cartelle trasferite sul registratore IC. *4 Se i file musicali vengono trasferiti separatamente, vengono classificati come appartenenti a “No Folder”. *5 Le istruzioni per l’uso del registratore IC sono memorizzate nella sottocartella “Instructions” della cartella “IC RECORDER”. Continua  82 Uso del computer Suggerimenti  Il titolo o il nome dell’artista, ecc. , registrati nei file musicali possono essere visualizzati sul registratore IC. È utile immettere le informazioni dei tag ID3 mediante il software utilizzato per creare i file musicali sul computer. Se  non è stato registrato alcun titolo o nome di artista, nella finestra del display del registratore IC viene visualizzato “No Data”. Indice Indice analitico Struttura di cartelle visualizzata nella finestra del display del registratore IC La struttura di cartelle visualizzata nella finestra del display del registratore IC è diversa da quella visualizzata sullo schermo del computer. Di seguito sono riportati gli indicatori delle cartelle visualizzati nella finestra del display del registratore IC: : cartelle per i file registrati con il registratore IC : cartelle trasferite da un computer (vengono visualizzate quando vi si trasferiscono file musicali da un computer. ) : cartelle per i file podcast trasferiti da un computer (vengono visualizzate quando vi si trasferiscono file podcast da un computer. ) Nota Se ci sono cartelle che contengono file che non possono essere riprodotti con il registratore IC, tali cartelle non vengono visualizzate nella finestra del display del registratore IC. Cartelle visualizzate nella categoria “  Recording Files” del registratore IC Vengono visualizzate le cartelle per i file registrati con il registratore IC (sottocartelle della cartella VOICE). Nota Anche se un file viene trasferito direttamente nella cartella VOICE, non viene visualizzato nella categoria “  Recording Files” del registratore IC. Continua  83 Uso del computer Cartelle visualizzate nella categoria “  Music” del registratore IC Indice Le seguenti cartelle vengono visualizzate tra le cartelle trasferite da un computer.  Sottocartelle nella cartella MUSIC che contiene un file (se alcune cartelle hanno più livelli, vengono visualizzate tutte le cartelle in parallelo. )  Cartelle trasferite in posizioni diverse dalla cartella MUSIC o dalla cartella PODCASTS  Una cartella denominata “No Folder” (se si trasferiscono file musicali separatamente, questi vengono visualizzati in questa cartella. ) Cartelle visualizzate nella categoria “  Podcast” del registratore IC Indice analitico Vengono visualizzate le cartelle per i file podcast trasferiti da un computer. Per trasferire i file podcast dal computer al registratore IC, utilizzare il software Sound Organizer in dotazione. 84 Uso del computer Scollegamento del registratore IC dal computer Seguire le procedure illustrate di seguito; in caso contrario, i dati potrebbero risultare danneggiati. Indice Indice analitico  Accertarsi che l’indicatore di funzionamento del registratore IC non sia acceso.  Eseguire la seguente operazione sul computer. *1 Nella barra delle applicazioni di Windows in basso a destra sul desktop, fare clic sulla seguente icona:  Fare clic su “Espelli IC RECORDER” (Windows 7), o su “Rimozione sicura Dispositivo di archiviazione di massa USB” (Windows XP o Windows Vista). L’icona e il menu visualizzato possono variare a seconda dei sistemi operativi. L’icona potrebbe non essere sempre visualizzata nella barra delle applicazioni, a seconda delle impostazioni del computer. Su un sistema Macintosh fare clic sull’icona di espulsione “IC RECORDER” o “MEMORY CARD” nella barra laterale del Finder.  Scollegare il cavo di connessione USB dal registratore IC e dalla porta USB del computer. *1 Per informazioni dettagliate sulla disconnessione del registratore IC dal computer, fare riferimento alle istruzioni per l’uso fornite con il computer. 85 Uso del computer Copia di file dal registratore IC al computer Indice Indice analitico È possibile copiare file e cartelle dal registratore IC al computer a scopo di archiviazione.  Collegare il registratore IC al computer ( pag.  80).  Copiare i file o le cartelle che si desidera trasferire al computer. Trascinare i file o le cartelle selezionate che si desidera copiare da “IC RECORDER” o “MEMORY CARD” al disco locale del computer. Per copiare un file o una cartella (trascinamento della selezione) Registratore IC o scheda microSD Al computer  Fare clic e tenere premuto,  trascinare,  quindi rilasciare.  Scollegare il registratore IC dal computer ( pag.  84). 86 Uso del computer Copia di file musicali dal computer al registratore IC per la riproduzione Indice Indice analitico È possibile copiare file musicali o file audio (LPCM(. wav)/MP3(. mp3)/ WMA(. wma)/AAC-LC(. m4a)*) dal computer al registratore IC tramite trascinamento della selezione; successivamente è quindi possibile riprodurli sul registratore IC. * Per informazioni sui formati di file che è possibile riprodurre con il registratore IC, vedere “Design e caratteristiche tecniche” ( pag.  101). Copia di un file musicale dal computer al registratore IC (trascinamento della selezione)  Collegare il registratore IC al computer ( pag.  80).  Copiare sul registratore IC la cartella in cui sono memorizzati i file musicali. Usando Explorer in Windows o Finder in Macintosh, è possibile trascinare la cartella contenente i file musicali sull’unità “IC RECORDER” o “MEMORY CARD”. Il registratore IC è in grado di riconoscere fino a 400 cartelle. È possibile copiare fino a 199 file in una cartella. Inoltre, il registratore IC è in grado di riconoscere fino a un massimo di 4. 095 cartelle e file su un supporto di memoria.  Scollegare il registratore IC dal computer ( pag.  84). 87 Uso del computer Riproduzione dei file musicali copiati dal computer utilizzando il registratore IC Indice  Selezionare una cartella.  Visualizzare l’elenco delle categorie in uno dei modi seguenti:  In modalità di arresto o riproduzione, premere e tenere premuto BACK/HOME per visualizzare il menu iniziale, quindi selezionare “  Select File” e premere /ENT. [. . . ] 97 Divisione di un file in tutte le posizioni dei contrassegni del brano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 68, 70 Divisione di un file nella posizione corrente. . . . . . . . . . . . 63, 68, 70 DPC (Digital Pitch Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 68, 73 Durata della batteria. 103 E Effetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 68, 74 Elenco dei messaggi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Continua  119 Informazioni aggiuntive LCF(Low Cut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 73 LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 76 Mic Sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 73 Modalità operative del menu. . . . . . . . . . . . . 68 Move File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70 Play Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 75 Power Saving Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 76 Protect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70 REC Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 72 Save Destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 72 Scene Edit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 72 Scene Select. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70 Select File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70 Select Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 76 System Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 78 Time Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 77 VOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 73 S Scheda microSD. . . . . . . . . . . . . 32, 34, 81, 98 Selezione della memoria. . . . . . 34, 68, 76 Selezione della scena. . . . . . . . . . . . 39, 68, 70 Selezione di file nella finestra della modalità di arresto o riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]