Istruzioni per l'uso SONY ICD-U70

[. . . ] Indice delle parti e dei comandi Durata della pila*1 Con una pila alcalina LR03 (SG) Sony (formato AAA) Modalità di registrazione HQ*3 SP*4 LP*5 Registrazione Circa 11 h Circa 16 h 30 min. -- Riproduzione*2 Circa 13 h Circa 19 h Circa 19 h Circa 8 h 30 min. Selezione della modalità di registrazione Selezionare "HQ", "SP" o "LP" nel menu "REC MODE:HQ" (consultare la sezione "Impostazioni di menu" sul lato opposto). Per registrare con una qualità audio superiore, selezionare "HQ". IC Recorder Istruzioni per l'uso Apparecchio principale Lato anteriore Presa (cuffie)*1 Microfono incorporato Tasto REC (registrazione)/ PAUSE Tasto STOP Tasto /MENU Finestra del display Cappuccio USB Lato posteriore Sezione di applicazione della fascia per il collo*3 Indicatore OPR (operazioni) Interruttore HOLD*4 Scomparto pila Interruttore DPC Diffusore Tasto A-B (ripetizione) Tasto di comando*2 Selezione della sensibilità del microfono Selezionare la sensibilità del microfono nel menu "MIC SENS:H" (consultare la sezione "Impostazioni di menu" sul lato opposto). MP3 (h: ore/min. :minuti) *1 La durata della pila potrebbe risultare ridotta a seconda delle modalità d'uso del registratore IC. *2 Durante la riproduzione tramite le cuffie stereo a livello di volume medio *3 HQ: modalità di registrazione con qualità elevata *4 SP: modalità di registrazione per riproduzione standard *5 LP: modalità di registrazione per riproduzione prolungata Tempo massimo di registrazione Il tempo di registrazione massimo* di tutte le cartelle è riportato di seguito. [. . . ] SP: è possibile registrare con audio di qualità standard. LP: è possibile eseguire registrazioni prolungate. Consente di impostare la sensibilità del microfono. H* (alta): per registrare durante riunioni o in luoghi silenziosi e/o spaziosi. L (bassa): per registrare dettati o in luoghi rumorosi. Consente di cambiare la modalità di visualizzazione (ossia, le voci visualizzate nella modalità di riproduzione/arresto/registrazione). COUNTER*: tempo di riproduzione trascorso di un messaggio/tempo di riproduzione trascorso di un messaggio/tempo di registrazione REMAIN: tempo residuo di un messaggio/tempo di registrazione residuo/ tempo di registrazione residuo REC DATE: data di registrazione/data di registrazione/data corrente REC TIME: ora di registrazione/ora di registrazione/ora corrente Consente di impostare la funzione VOR. La registrazione viene avviata quando il registratore IC rileva dei suoni e arrestata quando questi ultimi non vengono più rilevati ("VOR PAUSE" lampeggia sul display), onde evitare di registrare in periodi privi di audio. OFF*: la funzione VOR è disattivata. !Nota Quando l'indicatore OPR lampeggia o si illumina in arancione, significa che il registratore IC sta comunicando con il computer. Non rimuovere il registratore IC dal computer durante la comunicazione. Collegamento di un altro apparecchio al registratore IC Registrazione di audio sul registratore IC mediante Per ripristinare la riproduzione normale Impostare l'interruttore DPC su OFF. MIC SENS: H !Note · Se l'interruttore DPC viene impostato su ON, l'audio di riproduzione cambia. · Se l'interruttore DPC viene impostato su ON, è possibile che i file MP3 vengano riprodotti ad una velocità inferiore rispetto a quella impostata nel menu "DPC 0%". Riproduzione di file MP3 utilizzando il registratore IC un altro apparecchio DISPLAY> Collegare la presa (cuffie) del registratore IC al microfono o al connettore di ingresso in linea dell'altro apparecchio. Alla presa (cuffie) Al microfono o al connettore di Cavo di ingresso in linea collegamento audio Selezione della modalità di riproduzione Cambiare modalità di riproduzione nel menu "VOICE PL MODE>" (consultare la sezione "Impostazioni di menu"). Trascinare i file MP3 dal computer e rilasciarli nella cartella registratore IC. (MUSIC) del Il numero di livello di directory consentito per le cartelle è 2 e il numero massimo di cartelle è 300. Il numero totale di file consentito nella cartella (MUSIC) è 999. Riproduzione ripetuta di una sezione specifica (ripetizione A-B) 1 Durante la riproduzione, premere brevemente A-B (ripetizione) per impostare il punto di inizio (A). 2 Mentre "A-B B?" lampeggia, premere di nuovo brevemente A-B per impostare il punto di fine (B). Viene visualizzato "A-B REPEAT" e la sezione specificata viene riprodotta in modo ripetuto. Premere /MENU per selezionare " ". VOR:OFF Registratore a cassette e simili Premere il tasto di comando in direzione di o di per selezionare un file da riprodurre, quindi premere . Viene avviata la riproduzione del file selezionato. Cavo di collegamento audio opzionale (non in dotazione) Se il collegamento viene effettuato al connettore di ingresso del microfono, utilizzare un cavo di collegamento con resistore, come indicato di seguito. Al registratore IC Minispina stereo (con un resistore) Minispina stereo (con un resistore) All'altro apparecchio Minispina (monofonica) (con un resistore) Minispina stereo (con un resistore) Premere STOP per arrestare la riproduzione. Per arrestare la riproduzione ripetuta A-B Premere STOP. In questo modo, l'impostazione della ripetizione A-B viene annullata. Per effettuare una pausa durante la riproduzione ripetuta A-B, premere . Tempo di registrazione massimo dei file MP3* ICD-U60 Velocità di trasmissione 256 kbps 128 kbps 48 kbps Tempo di registrazione massimo dei file Circa 4 h 20 min. Circa 23 h 10 min. Ordine di riproduzione dei file MP3 utilizzando il registratore IC !Nota !Note · Non è possibile impostare la riproduzione ripetuta A-B per una sezione che include due o più messaggi. · Se non è stato impostato il punto finale (B), quest'ultimo viene automaticamente impostato in corrispondenza della fine del messaggio. I file MP3 nella cartella copiata dal computer nel registratore IC vengono riprodotti nell'ordine visualizzato, a partire dalla directory superiore fino a quella inferiore (da a ), se il menu "MUSIC PL MODE>" è impostato su "ALL REPEAT". Cartella visualizzata sul computer La funzione VOR dipende dalle caratteristiche audio dell'ambiente circostante. Impostare la sensibilità del microfono nel menu in base alle condizioni di registrazione. Per registrazioni importanti oppure se la registrazione non viene effettuata in modo corretto dopo avere modificato la sensibilità del microfono, impostare la funzione VOR su "OFF". DPC:0% Dopo avere impostato l'interruttore DPC su ON, è possibile impostare la velocità di riproduzione su valori compresi tra il doppio (+100%) e la metà (­50%) della velocità normale. [. . . ] ON*: un segnale acustico viene emesso ad indicare che un'operazione è stata accettata. OFF: nessun segnale acustico viene nessun segnale acustico viene emesso. Consente di attivare o disattivare l'indicatore OPR durante l'esecuzione di operazioni. ON*: durante la registrazione o la riproduzione, l'indicatore OPR si illumina o lampeggia. [. . . ]