Istruzioni per l'uso SONY ICD-UX200

[. . . ] * Se si utilizzano pile alcaline Sony LR03 (formato AAA) * Se durante la riproduzione si utilizza il diffusore interno con il comando VOL impostato su 4 circa La durata delle pile potrebbe essere inferiore alla durata normale a seconda di come viene utilizzato l'apparecchio. Riproduzione di messaggi Nota sulla registrazione È possibile che venga registrato un disturbo se un oggetto, ad esempio un dito, sfiora o tocca accidentalmente l'apparecchio durante la registrazione. 1 Spostare e sollevare il coperchio dello scomparto per le pile. È possibile registrare un massimo di 99 messaggi in ciascuna delle due cartelle (A e B). È possibile avviare la registrazione rapidamente senza dover cercare la fine dell'ultima registrazione in quanto il messaggio appena registrato viene aggiunto automaticamente dietro all'ultimo messaggio registrato. Ad esempio Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio appena registrato Spazio vuoto Quando si riproduce un messaggio precedentemente registrato, iniziare dal punto 1. Quando si riproduce un messaggio di cui è appena terminata la registrazione, iniziare dal punto 3. Riproduzione ripetuta di un messaggio -- Riproduzione ripetuta Durante la riproduzione, premere NxPLAY/STOP per più di un secondo. Viene visualizzata l'indicazione " e il messaggio selezionato " viene riprodotto ripetutamente. [. . . ] Quando la memoria è completa, la registrazione si arresta automaticamente, "FULL" lampeggia nella finestra del display e viene emesso un segnale di avvertimento. Per riprendere la registrazione, cancellare alcuni messaggi. Note · Se zREC/STOP viene premuto quando la memoria è completa, "FULL" lampeggia, mentre viene emesso un segnale di avvertimento. Eliminare alcuni dei messaggi prima di avviare nuovamente la registrazione. · Se zREC/STOP viene premuto dopo avere registrato 99 messaggi, "FULL" lampeggia, mentre viene emesso un segnale di avvertimento. Selezionare un'altra cartella o cancellare alcuni dei messaggi. terminare nella posizione corrente Premere NxPLAY/STOP. (Funzione pausa di riproduzione)* Per riprendere la riproduzione da quel punto, premere di nuovo NxPLAY/STOP. ritornare all'inizio del messaggio corrente andare al messaggio successivo ritornare ai messaggi precedenti/andare ai messaggi successivi Premere ­ . (Durante il modo di arresto, mantenere premuto il tasto per saltare tutti i messaggi. ) * È inoltre possibile effettuare una pausa durante la riproduzione premendo XPAUSE invece di NxPLAY/STOP. L'indicatore OPR lampeggia in verde. Dopo un'ora, l'apparecchio entra in modo di arresto nel punto in cui è stata effettuata la pausa. 1 Premere ­ . 1 Premere ERASE mentre si riproduce il messaggio che si desidera cancellare o premere ERASE per più di 1 secondo durante il modo di arresto. Viene emesso un segnale acustico e il numero del messaggio e "ERASE" lampeggiano mentre i primi e gli ultimi 5 secondi del messaggio vengono riprodotti 10 volte. 2 Premere ERASE mentre il messaggio viene riprodotto. Il messaggio viene cancellato e i restanti messaggi vengono rinumerati. (Ad esempio, se si cancella il messaggio 3, il messaggio 4 viene rinumerato come messaggio 3. Una volta completata la cancellazione, l'apparecchio si arresta all'inizio del messaggio successivo. ) 1 Per annullare la cancellazione Premere STOP prima del punto 2. Durante la riproduzione, premere zREC/STOP per più di 1 secondo. Viene visualizzato l'indicatore REC e "ADD" lampeggia tre volte sulla finestra del display. La nuova registrazione viene aggiunta alla fine del messaggio corrente. 3 Premere NxPLAY/STOP. Il messaggio viene spostato nella cartella di destinazione. I messaggi vengono ordinati in base alla data e all'ora di registrazione. Viene visualizzato ", " quando viene selezionato il numero del messaggio con l'impostazione dell'allarme. All'ora impostata, l'allarme suona per circa 10 secondi e il messaggio selezionato viene riprodotto. Durante la riproduzione, "ALARM" lampeggia nel display principale. [. . . ] 4 Premere MENU per uscire dal modo menu. Unione di più messaggi È possibile unire due messaggi. 4 Premere MENU per uscire dal modo menu. Avvio automatico della registrazione attivato dal rilevamento di suoni -- Funzione VOR avanzata (solo ICD-UX200) VOR ON: La funzione VOR (Voice Operated Recording, registrazione ad attivazione vocale) è attivata. La registrazione viene avviata quando l'apparecchio rileva un suono e si arresta non appena questo si interrompe, evitando di registrare nei periodi in cui vi è assenza di suoni. Le operazioni di registrazione vengono eseguite in modo normale. Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 Messaggio 4 I messaggi vengono uniti Messaggio 1 Messaggio 2 Messaggio 3 3 Impostare la data dell'allarme. Per effettuare la riproduzione in una data desiderata (il messaggio viene riprodotto alla stessa ora nella stessa data ogni anno fino a quando non si cancella il messaggio) 1 Premere NxPLAY/STOP quando "DATE" lampeggia. Nota Non è possibile impostare un allarme per un anno specifico. [. . . ]