Istruzioni per l'uso SONY ICD-UX513FW

[. . . ] 4-196-549-81(1) IC Recorder Istruzioni per l'uso Operazioni preliminari Operazioni di base Altre operazioni di registrazione Altre operazioni di riproduzione Modifica dei file Ascolto della radio FM Uso delle funzioni di menu Uso del computer Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi ICD-UX512/UX513F Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2, Comma 1 del D. M. 28. 08. 1995 No. 548 Per evitare danni alle orecchie, non eseguire l'ascolto a un volume troppo elevato per periodi di tempo prolungati. Applicabile ai seguenti accessori: cuffie, cavo di supporto connessione USB AVVISO Non esporre per periodi di tempo prolungati le pile (la confezione o le pile installate) a fonti di calore quali luce del sole o fiamme. CONSUMO DI CORRENTE NOMINALE: 800 mA Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I simboli chimici per il mercurio (Hg) o per il piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria contiene più dello 0, 0005% di mercurio o dello 0, 004% di piombo. [. . . ] Execute: Viene visualizzato il messaggio "Formatting. . . " e il supporto di memoria viene formattato. Cancel: Il supporto di memoria non viene formattato. Vedere a pagina ­ (Impostazione del registratore IC) P Note · Per formattare il supporto di memoria, utilizzare l'apposita funzione del registratore IC. · Prima di avviare la formattazione cambiare il supporto di memoria selezionando quello da formattare (pagina 43). · Quando si formatta un supporto di memoria, tutti i dati memorizzati nel registratore IC vengono cancellati. Una volta che i dati contenuti nel supporto di memoria sono stati cancellati, non è più possibile recuperarli. · Quando si formatta la memoria incorporata, vengono cancellate anche le istruzioni per l'uso incluse nella memoria incorporata. Per ottenere un'altra copia delle istruzioni per l'uso, visitare la home page di assistenza Sony: http://support. sony-europe. com/DNA 102 IT Schede Voci di menu Impostazioni (*: impostazione iniziale) Il registratore IC si predispone nel modo radio FM. Esegue una scansione automatica delle frequenze disponibili. Execute: La memorizzazione automatica viene eseguita. Cancel: La memorizzazione automatica viene annullata. Imposta la sensibilità del ricevitore per l'ascolto della radio FM. DX*: Selezionare questa impostazione come standard. LOCAL: Selezionare questa opzione in presenza di interferenze o interruzioni dovute a forti campi magnetici circostanti l'antenna di trasmissione della stazione radiofonica, ecc. Vedere a pagina 75 78 FM Radio** (Radio FM)** Auto Preset** DX/LOCAL** 81 Uso delle funzioni di menu P Nota Selezionare "DX" quando lo stato di ricezione del registratore IC non è accettabile a causa della debolezza del segnale. Scan Sensitivity** Imposta la sensibilità di scansione durante la memorizzazione delle stazioni radio FM. High(SCAN H)*: La sensibilità di scansione è impostata al livello massimo. Low(SCAN L): La sensibilità di scansione è impostata al livello minimo. 82 ** solo per ICD-UX513F 103 IT Schede Voci di menu Impostazioni (*: impostazione iniziale) Vedere a pagina 83 (Radio FM)** Audio Output** Durante la ricezione o la registrazione FM, è possibile commutare l'audio tra il diffusore e le cuffie. Headphones*: L'audio proviene dalle cuffie. Speaker: L'audio proviene dai diffusori. ** solo per ICD-UX513F 104 IT Uso del computer Uso del registratore IC con il computer Quando il registratore IC è collegato al computer, è possibile trasferire i dati tra i due dispositivi. Requisiti di sistema del computer Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema del computer, vedere alle pagine 120 e 129. Copia di file dal registratore IC al computer per il salvataggio (pagina 113) Copia di file musicali dal computer al registratore IC per la riproduzione (pagina 114) Uso del registratore IC come memoria USB (pagina 117) È possibile memorizzare temporaneamente sul registratore IC immagini o testo salvati sul computer. Collegamento del registratore IC al computer Uso del computer Gestione e modifica dei file con il software Sound Organizer (pagina 118) Il software Sound Organizer in dotazione consente di trasferire sul computer i file registrati con il registratore IC per gestirli e modificarli. È anche possibile trasferire sul registratore IC file musicali e file podcast memorizzati sul computer. Computer Registratore IC Alla porta USB del computer Per trasferire i file tra il registratore IC e il computer, è innanzitutto necessario collegare il registratore IC al computer. 105 IT 1 Far scorrere il regolatore scorrevole USB posto nella parte posteriore del registratore IC e inserire il connettore USB DIRECT nella porta USB del computer già acceso. 2 Accertarsi che il registratore IC sia stato riconosciuto. In una schermata di Windows aprire "Risorse del computer" o "Computer" e verificare che "IC RECORDER" o "MEMORY CARD" sia stata riconosciuta. [. . . ] : viene visualizzato quando i file di una cartella vengono riprodotti in modo continuo. ALL: viene visualizzato quando tutti i file vengono riprodotti in modo continuo. 1: viene visualizzato quando un file viene riprodotto in modo ripetuto. : viene visualizzato quando i file di una cartella vengono riprodotti in modo ripetuto. [. . . ]