Istruzioni per l'uso SONY IFT-R20

[. . . ] I raggi infrarossi non possono penetrare pareti o vetri opachi e quindi il ricevitore infrarossi deve essere usato in un luogo "in vista" della videocamera. Non usare questo apparecchio in combinazione con cuffie senza fili o altri apparecchi dello stesso tipo, altrimenti i segnali si cancellano a vicenda. Questo non è indice di problemi di funzionamento e non influenza la distanza coperta dai raggi infrarossi. [. . . ] Questo non è indice di problemi di funzionamento e non influenza la distanza coperta dai raggi infrarossi. Assicurarsi che non siano presenti fonti di luce forte, come luce solare diretta, luce di invertitori o potenti segnali di telecomando, nel percorso che va al sensore IR del ricevitore. Altrimenti immagini e suono non sono trasmessi o ne può derivare distorsione. Altrimenti non è possibile una riproduzione chiara. Altrimenti ne possono risultare interferenze alla radio o al sintonizzatore. Per evitare il rischio di incendi e scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Scollegare il trasformatore CA dalla presa CA quando non viene usato per un lungo periodo. Il trasmettitore della videocamera e il ricevitore non sono rivolti l'uno verso l'altro. B Regolare la posizione e l'angolazione di entrambi gli apparecchi. Il ricevitore si trova troppo lontano dal trasmettitore della videocamera. Per i modelli acquistati nel Regno Unito Ingresso 220 ­ 230 V CA, 50/60 Hz Uscita 6 V CC 700 mA Per i modelli acquistati in altri paesi europei Ingresso 220 ­ 230 V CA, 50 Hz Uscita 6 V CC 400 mA Accessori in dotazione Trasformatore CA (1) Cavo di collegamento A/V (1) Quando si collega il ricevitore ad una fonte di alimentazione usare solo il trasformatore CA in dotazione perché la polarità del trasformatore in dotazione è opposta a quella dei trasformatori convenzionali. Non usare il trasformatore CA in dotazione per altri apparecchi elettrici dotati di presa DC IN 6V. Se l'immagine sul televisore è distorta, premere N e quindi regolare la posizione della videocamera. Il trasmettitore della videocamera e il ricevitore non sono rivolti l'uno verso l'altro. [. . . ] Non usare il trasformatore CA in dotazione per altri apparecchi elettrici dotati di presa DC IN 6V. Se l'immagine sul televisore è distorta, premere N e quindi regolare la posizione della videocamera. Il trasmettitore della videocamera e il ricevitore non sono rivolti l'uno verso l'altro. [. . . ]