Istruzioni per l'uso SONY KDL-32EX43B

[. . . ] OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita 3D integrato 1/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Predisposizione per 3D 2/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di rilevare i movimenti del corpo e le espressioni del viso degli spettatori attraverso il sensore integrato basato su fotocamera e mette a disposizione tre funzioni per una comoda visione del televisore. 3/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point BReye | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di visualizzare un'immagine chiara e nitida, priva di artefatti. 4/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di ridurre il disturbo immagine nei video compressi in formato MPEG per ottenere immagini più definite. 5/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di rendere più fluido il movimento dell'immagine e di ridurre la sfocatura. 6/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point Mflow | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Esclude automaticamente l'immagine quando il sensore non rileva presenze per un tempo preimpostato, quindi porta il televisore nella modalità Standby. 7/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point Psensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di rilevare automaticamente le condizioni di illuminazione ambientale e di modificare le impostazioni di visualizzazione per ottimizzare la qualità dell'immagine. 8/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point Asensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di importare nel televisore video, film e altro contenuto attraverso la connessione Internet a banda larga. 9/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di presentare contenuto interattivo se il televisore è connesso a Internet. 10/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point widgets | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di ottenere una connessione di rete wireless per il televisore con l'inserimento di un adattatore LAN wireless USB nella porta USB del televisore. 11/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point WFready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di ottenere una connessione di rete wireless per il televisore con un'impostazione facile e veloce. 12/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di riprodurre foto, musica e video sullo schermo del televisore mediante il collegamento di una fotocamera digitale Sony o di un altro dispositivo compatibile con USB. 13/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di collegare al televisore apparecchi compatibili HDMI, come ad esempio un lettore BD o un amplificatore AV, e di controllare gli apparecchi esterni con il telecomando del televisore. 14/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point BRsync | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di gestire i canali TV preferiti, le foto, la musica, i video e gli ingressi esterni per un accesso facile e veloce. 15/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di individuare e gestire i programmi che si desidera vedere utilizzando la ricerca per genere e le funzioni di registrazione. 16/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di selezionare un formato dello schermo tra una serie di tipi disponibili, in base alle proprie preferenze. 17/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di ottenere informazioni di testo relative ai programmi, ad esempio i sottotitoli. Il contenuto è fornito dalle emittenti e varia di conseguenza. 18/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point text_info | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di visualizzare contemporaneamente sullo schermo due immagini (ingresso PC e programma televisivo/video composito). 19/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di visualizzare contemporaneamente sullo schermo due immagini affiancate (programma televisivo/video composito e ingressi esterni). 20/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di visualizzare lo stesso programma in orari diversi in un solo canale, o di selezionare il programma desiderato tra diversi programmi in un solo canale. 21/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Regolare l'angolo di visione sinistro e destro come mostrato nella figura. 22/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point Swivel | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita L'Home menu di "XMB" (XrossMediaBar) consente un accesso rapido agli elenchi di programmi, alle sorgenti di ingresso, al menu Impostazioni del televisore e altro ancora. 23/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Collegare un videoregistratore o lettore DVD al televisore. Il tipo di cavo dipende dall'uscita del lettore. 24/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Collegare un videoregistratore o lettore DVD al televisore. Il tipo di cavo dipende dall'uscita del lettore. 25/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di collegare al televisore un amplificatore audio o un sistema Home Theatre con ingresso digitale. 26/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di collegare al televisore un amplificatore audio o un sistema Home Theater con ingresso digitale. 27/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di riprodurre foto, musica e video sullo schermo del televisore mediante il collegamento di una fotocamera digitale o di una videocamera Sony dotata di interfaccia USB. 28/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point DScamera | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di riprodurre foto, musica e video sullo schermo del televisore mediante il collegamento di una fotocamera digitale o di una videocamera Sony dotata di interfaccia USB. 29/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Consente di collegare al televisore un apparecchio HDMI, ad esempio un lettore BD o un amplificatore AV. [. . . ] · La disponibilità di "Ordinamento Programmi Digitali" dipende dal paese/area geografica di residenza. 252/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point Dpsorting_AEP_TW_CHK_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Preselezione Digitale Manuale Consente di sintonizzare manualmente i canali digitali se "Preselezione Digitale Automatica" è impostato su "Antenna". [H] · La disponibilità di "Preselezione Digitale Manuale" dipende dal paese/area geografica di residenza. 253/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point DMtuning_AEP_TW_CHK_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Aggiorn. Servizi in digitale Consente di rilevare e memorizzare nuovi servizi digitali man mano che diventano disponibili. [H] · La disponibilità di "Aggiorn. Servizi in digitale" dipende dal paese/area geografica di residenza. 254/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point DASupdate_AEP_TW_CHK_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Auto Preselezione Satellite Verificare che le impostazioni di sintonizzazione corrispondano alle impostazioni del satellite. È possibile utilizzare "Auto Preselezione Satellite" in seguito a un cambio di residenza, quando si cambiano i provider di servizi o per ricercare nuovi canali. 255/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point SAtuning_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Ordinamento Programmi Satellite Consente di rimuovere i canali indesiderati o di cambiare l'ordine dei canali satellitari memorizzati nel televisore. 256/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point SPsorting_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Aggiorn. Servizi via satellite Consente di rilevare e memorizzare nuovi servizi satellitari man mano che diventano disponibili. 257/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point SASupdate_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Cambio automatico del Servizio Consente di cambiare automaticamente canale quando un'emittente trasferisce la trasmissione del programma in visione su un canale diverso. 258/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point Sreplacement_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Impostazione Modulo CA Consente di accedere a un servizio Pay-TV dopo aver ottenuto un modulo di accesso condizionale (CAM) e una scheda di visualizzazione. 259/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point CAMsetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Impostaz. Applicazione Interattiva Consente la visualizzazione di programmi con servizi interattivi (questa funzione è disponibile solo per alcuni programmi). È possibile impostare l'applicazione utilizzata con il servizio interattivo. [H] · La disponibilità di "Impostaz. Applicazione Interattiva" dipende dal modello di televisore/paese/area geografica di residenza. 260/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point IASetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Impostazione AV Consente di assegnare un'icona o un nome all'apparecchio esterno. Selezionare "Auto" per visualizzare le icone o i nomi solo quando l'apparecchio è collegato, oppure "Sempre" per visualizzarli indipendentemente dallo stato della connessione. [H] · Per un collegamento SCART non è possibile impostare il salto. · Per un collegamento a PC non è possibile impostare icona ed etichetta. 261/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point AVpreset_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita AV2/Component lngresso Consente di passare tra gli ingressi Componente e AV2. Se si seleziona "Auto", il televisore rileva il segnale di collegamento al terminale e passa a Componente o AV2. [H] · Non è possibile utilizzare Componente e AV2 contemporaneamente. 262/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point AV2component_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Uscita AV2 Consente di impostare un segnale in uscita da AV2. Selezionare "TV" per inviare in uscita le trasmissioni televisive e "AV1" o "AV3" per inviare in uscita i segnali dall'apparecchio collegato ad ogni presa. Selezionare "Auto" per inviare in uscita l'attuale visualizzazione sullo schermo (disponibile solo per le trasmissioni televisive e l'ingresso SCART o composito). 263/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point AV2output_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Impostazione HDMI Consente di comunicare con apparecchi compatibili con la funzione "Controllo per HDMI". [H] · Le impostazioni di "Controllo per HDMI" devono essere effettuate sull'apparecchio collegato. Controllo per HDMI Consente di collegare il funzionamento del televisore e dell'apparecchio collegato. Per un apparecchio Sony compatibile con "Controllo per HDMI", questa impostazione viene applicata automaticamente all'apparecchio collegato se è impostato "Sì". 264/ 489 | File Bravia_Reference_BRBD_ita_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:16 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: ita Spegnim. Autom. Dispositivi Consente di spegnere automaticamente l'apparecchio collegato quando si spegne il televisore. TV Consente di accendere il televisore quando si accende o si esegue la riproduzione, ecc. [. . . ] · Il disco è sporco oppure non si trova nella posizione corretta. · Il disco non è inserito correttamente. Inserire il disco con il lato riproduzione rivolto verso la parte posteriore. · Il formato del disco non può essere riprodotto dal televisore. [. . . ]