Istruzioni per l'uso SONY KV-14FV1E

[. . . ] 4-205-687-52(1) R FD Trinitron Colour Video TV Manuale d'Istruzioni IT j KV-14FV1E KV-21FV1E PAL, NTSC 4. 43 ©2000 by Sony Corporation Norme di sicurezza Questa apparecchiatura funziona unicamente con corrente alternata a 220-240V. Assicurarsi di non collegare troppe apparecchiature alla stessa presa di corrente perché ciò potrebbe provocare incendi e scosse elettriche. Per ragioni ambientali e di sicurezza, è consigliabile che il televisore non sia lasciato in modalit à stand-by quando non è in uso. Spegnerlo utilizzando il tasto principale. Non introdurre mai oggetti di nessun tipo nell'apparecchio perché ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche. Non versare mai nessun tipo di liquido sull'apparecchio. [. . . ] In questo caso, per tornare alla modalità di riproduzione, prema PLAY z. Cercare immagini ad alta velocità In fase di riproduzione, tenere premuto REW 0 (riavvolgimento) o FF ) (avanzamento rapido). Sullo schermo TV appare un'immagine ad alta velocità. · Per riprendere la normale riproduzione, rilasciare il tasto. Espulsione di una videocassetta Prema EJECT 6. · È possibile espellere la cassetta anche quando l'apparecchio è in modo di standby. Protezione della cassetta da cancellazioni accidentali Per impedire la registrazione accidentale della videocassetta, staccare la linguetta di sicurezza come indicato nella seguente illustrazione. · Per registrare su una cassetta priva di linguetta, è sufficiente coprire il foro con del nastro adesivo. Linguetta di sicurezza Nastro adesivo Visualizzazione delle informazioni sullo schermo In modalità di riproduzione, prema / per visualizzare sullo schermo le seguenti informazioni. Per visualizzare solo la porzione residua del nastro e il contatore lineare, prema nuovamente / . Per cancellare i dati dallo schermo, prema ripetutamente / fino a che non rimanga alcun dato sullo schermo. Principio de la nastro Inizio del cinta I Principio de la cinta residuo Posizione del nastro Fine del nastro F Modo di azionamento del nastro 23. 09 SAB 20:00 SP I F 2:05:10 Azzeramento del contatore del nastro Il contatore del nastro consente di localizzare una scena particolare dopo la riproduzione. Prima di riprodurre il nastro, prema COUNTER RESET sul telecomando per riportare il contatore a "00:00:00". Il contatore viene reimpostato automaticamente a "00:00:00" ogni volta che si inserisce una videocassetta. Il video TV conta la lunghezza del nastro in fase di riproduzione, ma non conteggia le parti su cui non sono stati registrati segnali video. Data e ora correnti Contatore lineare 10 Funzionamento del videoregistratore ­ Funzionamento di base Registrazione diretta di programmi televisivi 1 Quando l'apparecchio si trova in modo di standby, prema 2 Inserisca una videocassetta dotata di linguetta di sicurezza. 3 Prema PROGR + o ­ o i tasti numerici per selezionare la posizione di programma che desidera registrare. per accenderlo. 4 Prema TAPE SPEED per selezionare la velocità di registrazione: SP per riproduzione standard o LP per riproduzione lunga. · Nel modo "SP" il nastro avanza a velocità doppia rispetto a quella del modo "LP". Ciò significa che in modo "LP" si può registrate un tempo doppio rispetto al modo "SP". 5 Prema REC r. L'indicatore REC sulla parte frontale del video TV si illumina e la registrazione ha inizio. Per interrompere la registrazione Prema STOP p. · Quando il nastro raggiunge la fine, il video TV lo riavvolge automaticamente fino all'inizio, e quindi si ferma. Questa funzione non è attiva quando il video TV è in modo standby. IT Per sospendere temporaneamente la registrazione Premere questo tasto durante la registrazione quando compare una scena non desiderata. 1 Prema PAUSE P per interrompere momentaneamente la registrazione (fino ad un 2 Prema di nuovo PAUSE P al momento desiderato per disattivare il modo pausa e proseguire la registrazione. Questa riprende dal punto in cui era stata interrotta al passo 1. · Quando il modo pausa di registrazione dura più di 5 minuti, il video TV smette automaticamente di registrare per evitare di danneggiare la videocassetta. massimo di 5 minuti). Continuare la registrazione con il video TV in modo standby Se desidera spegnere il video TV mentre sta registrando, prema . Il video TV si spegne, ma continua a registrare e l'indicatore REC sulla parte frontale continua ad essere acceso. Funzionamento del videoregistratore ­ Registrazione 11 Registrazione con il timer rapido DIALTIMER La funzione "Dial-Timer" consente, mediante il tasto DIAL TIMER del video TV, di stabilire le necessarie impostazioni per registrare un programma TV in uno spazio di 24 ore, in maniera facile e rapida. Prima di iniziare · Si assicuri che le impostazioni dell'orologio siano corrette. In caso contrario, consulti il capitolo "Regolazione manuale dell'orologio" (vedi pag. 7) · Si assicuri di inserire una videocassetta dotata di linguetta di sicurezza. · Si assicuri che il video TV non sia in modo di attesa di registrazione (l'indicatore "TIMER REC" del video TV non deve essere acceso). 1 In modo di standby, prema Timer". per accenderlo. 2 Prema il tasto DIAL TIMER del video TV ed apparirà sullo schermo il menù di "Dial 3 Giri il tasto DIAL TIMER per stabilire l'ora in cui desidera che abbia inizio la registrazione e, in seguito, prema il tasto DIAL TIMER per confermare. Premere Dial Timer INIZIO Girare 23 SAB 23:00 4 Proceda nella stessa maniera al passo 3 per stabilire i minuti dell'ora in cui deve avere inizio la registrazione, il tempo di registrazione ed il numero di programma da registrare. · L'ora aumenta e diminuisce in intervalli di un'ora. · I minuti aumentano e diminuiscono minuto per minuto. · Il periodo di tempo della registrazione è di 15 in 15 minuti. · Il numero di programma varia come indicato in seguito: DURATA PROG 23 22:00 SAB 11:00 01 VELOCITA' NASTRO: SP OK CAMBIO LIBERO SELEZIONARE OK 0 <--> 1 <--> 2. . . <--> 99 <--> L1 <--> L 2 <--> 0 <-->1 · L1 è per registrare il segnale di un apparecchio opzionale collegato al connettore :1/ nella parte posteriore del video TV. · L2 è per registrare il segnale di un apparecchio collegato ai connettori frontali . . . e del video TV. 5 Con l'opzione VELOCITA' NASTRO in risalto, giri il DIAL TIMER per selezionare la velocità di registrazione SP per riproduzione standard o LP per riproduzione lunga. · Nel modo "LP" si può registrare il doppio di tempo con rispetto al modo "SP". 6 Giri DIAL TIMER fino a mettere in risalto OK e, in seguito, prema DIAL TIMER per confermare le impostazioni realizzate. [. . . ] · Coprire l'apertura lasciata dalla linguetta con del nastro adesivo. Per maggiori informazioni, consulti il capitolo "Protezione della cassetta da cancellazioni accidentali" (vedi pag. · Inserire una cassetta dotata di linguetta di sicurezza intatta. · Controllare le impostazioni di registrazione con timer stabilite. [. . . ]