Istruzioni per l'uso SONY KV-32FQ80E

[. . . ] 32FQ80 B5 E(03) Cover. fm Page 1 Wednesday, June 5, 2002 10:23 AM 4-087-551-41(1) R Trinitron Colour Television Manuale di istruzioni IT KV-32FQ80E KV-36FQ80E © 2002 Sony Corporation 32FQ80 B5 E(03) Cover. fm Page 2 Wednesday, June 5, 2002 10:23 AM DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Si dichiara che i modelli KV-32FQ80E/36FQ80E sono stati fabbricati in conformità all' Art. Le prescrizioni alle frequenze sono quelle indicate nel paragrafo 3 dell' allegato A al DM 25. 06. 85 e nel paragrafo 3 dell' allegato I al DM 27. 08. 87 e precisamente: 1. Bande di frequenza: Low VHF High VHF Hyperband UHF E2-S10 E5-S20 S21-S41 E21-E69 Freq. da 471, 25 a 855, 25 MHz Multi-Standard FI-Video: FI-Audio I: FI-Audio II: Compreso Canale C 2. [. . . ] Effetto Virtuale Questa opzione consente di regolare il livello dell'effetto audio surround quando si ascolta una trasmissione con audio Dolby surround. Nota: Questa opzione è disponibile solo quando Effetto Audio è impostato su Dolby V. Bilanciamento Questa opzione consente di impostare il bilanciamento dell'audio fra gli altoparlanti sinistro e destro. Auto Talvolta il livello del volume della trasmissione cambia (ad es. gli spot pubblicitari tendono ad avere un volume più elevato rispetto ai programmi). Questa opzione consente di annullare questo effetto, garantendo un livello di volume costante. Doppio Audio Quando si riceve una trasmissione bilingue: Con questa opzione è possibile cambiare la lingua di ascolto. Premere B o b per selezionare la banda desiderata. Premere V o v per regolare il livello di frequenza. Premere OK per confermare. Premere B o b per impostare il livello dell'effetto. Premere OK per confermare. Premere B o b per impostare il bilanciamento. Premere OK per confermare. Premere V o v per Si o No l'opzione. Premere OK per confermare. Quando si riceve una trasmissione bilingue: Premere V o v per selezionare A e ascoltare la prima lingua o B per ascoltare la seconda lingua. Quando si riceve una trasmissione stereo: Premere V o v per selezionare Mono o Stereo. Premere OK per confermare. Quando si riceve una trasmissione stereo: Questa opzione consente di scegliere fra audio mono o stereo. /Uscita Audio Questa opzione consente di impostare contemporaneamente il livello di volume della presa della cuffia ed il livello di volume delle prese di uscita Audio sul retro del televisore. Doppio Audio Questa opzione consente di cambiare le impostazioni audio quando il televisore è in modalità PAP. Le impostazioni disponibili sono: Stereo: L'audio di una schermata viene diffuso sia agli altoparlanti TV che alle cuffie. PAP: L'audio della schermata sinistra viene diffuso agli altoparlanti TV mentre l'audio della schermata destra viene diffuso alle cuffie. Premere B o b per impostare il volume per le prese delle cuffia e le prese di uscita Audio. Premere OK per confermare. Premere V o v per selezionare Stereo o PAP. Premere OK per confermare. Note: *Quando è selezionato Dolby V', il televisore simula tutti gli effetti dell'audio Dolby Pro Logic Surround sound senza necessità di altoparlanti aggiuntivi. Prodotto su licenza della Dolby Laboratories. `Dolby', `Pro Logic' ed il simbolo doppio D sono marchi di fabbrica della Dolby Laboratories. **`Naturale' e `Dinamico' sono definizioni del `BBE High Definition Sound System'. [. . . ] 6. Elenco Marche VCR Marca SONY (VHS) SONY (BETA) SONY (DVD) AIWA AKAI DAEWOO GRUNDIG HITACHI JVC LG LOEWE MATSUI ORION PANASONIC PHILIPS SAMSUNG SANYO SHARP THOMSON TOSHIBA 001 021 018, 027, 020, 002 009, 028, 023, 024, 016, 003 025, 026, 015, 004 006, 017 008 015, 014 009, 028, 023, 024, 016, 003 013, 016 022 018, 027, 020, 002 009, 028, 023, 024, 016, 003 004 011, 014 007 019, 027 012 003 018, 027, 020, 002 Codice Marca SONY AIWA DENON GRUNDIG HITACHI JVC KENWOOD LG LOEWE MATSUI ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER SAMSUNG SANYO SHARP THOMSON TOSHIBA YAMAHA Elenco Marche DVD Codice 001 021 018, 027, 020, 002 009, 028, 023, 024, 016, 003 025, 026, 015, 004 006, 017 008 015, 014 009, 028, 023, 024, 016, 003 013, 016 022 018, 027, 020, 002 009, 028, 023, 024, 016, 003 004 011, 014 007 019, 027 012 003 018, 027, 020, 002 Informazioni utili 27 32FQ80 B5 Part 7 IT. fm Page 28 Wednesday, June 5, 2002 10:34 AM Caratteristiche tecniche Sistema televisivo B/G/H, D/K Sistema colore PAL NTSC 3. 58, 4. 43 (solo ingresso video) Copertura canale VHF: UHF: CATV: HYPER: D/K: Cinescopio KV-32FQ80: KV-36FQ80: Uscita audio Sinistra/Destra: Subwoofer: Peso KV-32FQ80: KV-36FQ80: Circa 67kg Circa 87kg Terminali sul pannello posteriore Euro connettore scart 21 poli (standard CENELEC) per 1 ingresso di segnali audio/video , o ingresso RGB o uscita audio/video. Euro Connettore scart 21 poli (standard CENELEC) per 2 DVD ingresso di segnali TV audio/video o ingresso RGB o uscita audio/video TV . (SMARTLINK) Euro Connettore scart 21 poli (standard CENELEC) per 3/ s 3 VCR ingresso di segnali audio/video selezionabile , o ingresso Svideo, o uscita audio/video selezionabile . 4/ s 4 Euro Connettore scart 21 poli (standard CENELEC) per ingresso di segnali audio/video , o ingresso S-video. [. . . ]