Istruzioni per l'uso SONY LBT-GTZ4I

[. . . ] Per qualsiasi problema relativo all’assistenza o alla garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto. ~ • Non tutti i modelli di televisore HX & EX dispongono della tecnologia di trasmissione video digitale di 2° generazione T2*¹. *¹ DVB-T2 non è disponibile per i modelli di televisori della serie HX751/HX750/EX650/EX550. DVB-T2 è disponibile per i modelli di televisori della serie HX753/ EX653/EX553. ~ • La “x” che appare sul nome del modello corrisponde a un carattere numerico correlato al design, al colore o al sistema TV. [. . . ] Consente l’accesso ai servizi Internet per la TV. Consente di effettuare registrazioni con timer su un dispositivo HDD USB collegato e di scegliere il contenuto registrato da riprodurre. Consente di selezionare un elenco dei canali TV o una guida dei programmi. Consente di selezionare file multimediali (foto, musica, video) da riprodurre in un dispositivo di memorizzazione USB collegato o sulla rete domestica. Consente di selezionare i dispositivi collegati al televisore. TV Media Ingressi Favoriti/Cronologia Consente di visualizzare le voci in Preferiti e le voci visualizzate di recente. 21 IT Visione di video da Internet Questa funzione consente di accedere ai contenuti disponibili su Internet e di guardare un’ampia varietà di video on demand direttamente dallo schermo del televisore. È possibile vedere qualsiasi tipo di video, compresi film e cartoni animati. A tale scopo è necessario disporre di un collegamento Internet a banda larga. Per ulteriori dettagli, vedere pagina 15 (6: Collegamento del televisore a Internet). 1 2 3 2, 3, 4 1 Premere HOME. Premere G/g per selezionare la categoria (contenuti Internet). Premere F/f per selezionare “Video Internet”, quindi premere . 4 Premere F/f/G/g per evidenziare il contenuto desiderato, quindi premere . ~ • In caso di difficoltà nell’utilizzo di questa funzione, verificare che il collegamento a Internet sia impostato correttamente. • L’interfaccia ai contenuti Internet dipende dai provider dei contenuti Internet. • La funzione di blocco dei contenuti video si basa sull’impostazione di “Blocco Programmi” sul televisore. Alcuni provider non supportano questa funzione. Premere SYNC MENU, quindi selezionare “Controllo TV” e selezionare “Home (menu)” o “Opzioni” per controllare il televisore. • Inserire 9999 come codice PIN (il codice PIN 9999 è sempre accettato). Informazioni utili La password di “Blocco Programmi” è stata dimenticata. Le aree attorno al televisore • Quando il televisore viene utilizzato per un periodo prolungato, le aree attorno al televisore si surriscaldano. Se si tocca con una mano è possibile scottarsi. 25 IT Caratteristiche tecniche Sistema Sistema pannello Sistema TV Pannello LCD (Display Cristalli Liquidi) Analogico: In base alla nazione/regione selezionata: B/G/H, D/K, L, I, M Digitale: DVB-T2 (solo KDL-55/46/40/32HX753, KDL-46/40/32EX653, KDL-26/22EX553) DVB-T/DVB-C Analogico: PAL, SECAM, NTSC3. 58, NTSC4. 43 Digitale: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30Mbps max, limited tool), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 Analogico: UHF/VHF/via cavo, in base alla nazione/regione selezionata Digitale: UHF/VHF/via cavo, in base alla nazione/regione selezionata 10 W + 10 W (KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x) 8 W + 8 W (KDL-26/22EX55x) Terminale esterno 75 ohm per VHF/UHF Connettore scart a 21 pin (standard CENELEC) per ingresso audio/video, ingresso RGB e uscita audio/video TV. YPBPR (Video component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i Ingresso audio (connettori fono) Ingresso video (pin fono comune con ingresso Y) Video(2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formati PC Video(3D): Frame Packing 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p Fianco a fianco 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz) Sotto-sopra 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz) Audio: PCM lineare due canali: 32, 44, 1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bit, Dolby Digital Ingresso audio analogico (minijack stereo) (solo HDMI IN 2, comune con PC IN) ARC (Audio Return Channel) (solo HDMI IN 1) Sistema Colore/Video Copertura dei canali Uscita audio Jack di entrata/uscita Cavo dell’antenna / / t AV2 HDMI IN 1, 2, 3, 4 (solo KDL-55/46/40/ 32HX75x) AV1 COMPONENT IN Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, HDMI IN 1, 2, 3, 4 576p, 576i, 480p, 480i, Formati PC (solo KDL-46/40/32EX65x) Audio: PCM lineare due canali: 32, 44, 1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bit, Dolby Digital Ingresso audio analogico (minijack stereo) (solo HDMI IN 2, comune con PC IN) ARC (Audio Return Channel) (solo HDMI IN 1) HDMI IN 1, 2 (solo KDL-26/22EX55x) Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formati PC Audio: PCM lineare due canali: 32, 44, 1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bit, Dolby Digital Ingresso audio analogico (minijack stereo) (solo HDMI IN 2, comune con PC IN) ARC (Audio Return Channel) (solo HDMI IN 1) DIGITAL AUDIO OUT Jack ottico digitale (PCM lineare due canali, Dolby Digital) (OPTICAL) AUDIO OUT / i Uscita audio (minijack stereo) Jack cuffie RGB analogico (Mini D-sub 15 pin) PC IN PC / HDMI 2 AUDIO IN Ingresso audio (minijack stereo) (comune con HDMI IN 2) 1, 2 (HDD REC) (tranne KDL-26/22EX55x) (solo KDL-26/22EX55x) Porta USB, porta dispositivo HDD USB (solo Porta USB (supporto HDD Rec) 2) Alloggiamento CAM (Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale) LAN Connettore 10BASE-T/100BASE-TX (La velocità di connessione può variare a seconda delle caratteristiche operative della rete. La velocità di comunicazione 10BASE-T/100BASE-TX e la qualità di comunicazione non sono garantite con questo televisore. ) Nome del modello KDLRequisiti di alimentazione Classe di efficienza energetica 55HX75x 220 V – 240 V CA, 50 Hz A+ 46HX75x 46EX65x Alimentazione e altre informazioni A A+ 26 IT Nome del modello KDLDimensioni schermo (diagonale) Potenza assorbita 55HX75x Circa 138, 8 cm/55 pollici 46HX75x Circa 116, 8 cm/46 pollici 84, 0 W 46EX65x Circa 116, 8 cm/46 pollici 63, 0 W in modalità 87, 0 W “Casa”/ “Standard” in modalità 152 W “Negozio”/ “Brillante” 143 W 122 W Consumo energetico medio annuo*1 Potenza assorbita in modalità standby*2 Risoluzione schermo con supporto da tavolo senza supporto da tavolo Peso (approssimativo) con supporto da tavolo senza supporto da tavolo Accessori in dotazione Accessori opzionali 121 kWh 117 kWh 87 kWh 0, 25 W (15 W in modalità 0, 25 W (12 W in modalità 0, 25 W (13 W in modalità aggiornamento software/EPG) aggiornamento software/EPG) aggiornamento software/EPG) 1. 920 punti (orizzontale) × 1. 080 linee (verticale) Dimensioni (approssimative) (l × a × p) 127, 1 × 79, 8 × 31, 2 cm 127, 1 × 76, 1 × 6, 0 cm 107, 6 × 67, 0 × 24, 1 cm 107, 6 × 65, 2 × 6, 0 cm 107, 4 × 66, 9 × 24, 1 cm 107, 4 × 65, 1 × 6, 0 cm 23, 6 kg 19, 2 kg 16, 7 kg 14, 6 kg 16, 4 kg 14, 1 kg Vedere pagina 6 (Verifica degli accessori forniti). Staffa di montaggio a parete: SU-WL500 Occhiali 3D: TDG-BR750/TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (tranne KDL-46EX65x) Webcam con microfono integrato: CMU-BR100 Adattatore USB Wireless LAN: UWA-BR100 Da 0 ºC a 40 ºC Dal 10% all’80% di u. (senza condensa) Temperatura di funzionamento Umidità di funzionamento Nome del modello KDLRequisiti di alimentazione Classe di efficienza energetica Dimensioni schermo (diagonale) Potenza assorbita 40HX75x 220 V – 240 V CA, 50 Hz A Circa 101, 6 cm/40 pollici 40EX65x 32HX75x Alimentazione e altre informazioni A Circa 101, 6 cm/40 pollici 62, 0 W B Circa 80, 1 cm/32 pollici 56, 0 W in modalità 66, 0 W “Casa”/ “Standard” in modalità 119 W “Negozio”/ “Brillante” 115 W 93 W Consumo energetico medio annuo*1 Potenza assorbita in modalità standby*2 Risoluzione schermo con supporto da tavolo senza supporto da tavolo Peso (approssimativo) con supporto da tavolo senza supporto da tavolo Accessori in dotazione 92 kWh 86 kWh 78 kWh 0, 25 W (12 W in modalità 0, 25 W (13 W in modalità 0, 25 W (12 W in modalità aggiornamento software/EPG) aggiornamento software/EPG) aggiornamento software/EPG) 1. 920 punti (orizzontale) × 1. 080 linee (verticale) Dimensioni (approssimative) (l × a × p) Informazioni utili 94, 3 × 59, 6 × 24, 1 cm 94, 3 × 57, 8 × 5, 9 cm 94, 1 × 59, 5 × 24, 1 cm 94, 1 × 57, 6 × 6, 0 cm 75, 6 × 49, 2 × 22, 6 cm 75, 6 × 47, 3 × 5, 9 cm 13, 9 kg 11, 8 kg 13, 6 kg 11, 3 kg 9, 8 kg 8, 0 kg Vedere pagina 6 (Verifica degli accessori forniti). (Continua) 27 IT Nome del modello KDLAccessori opzionali 40HX75x 40EX65x 32HX75x Staffa di montaggio a parete: SU-WL500 Occhiali 3D: TDG-BR750/TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (tranne KDL-40EX65x) Webcam con microfono integrato: CMU-BR100 Adattatore USB Wireless LAN: UWA-BR100 Da 0 ºC a 40 ºC Dal 10% all’80% di u. (senza condensa) Temperatura di funzionamento Umidità di funzionamento Nome del modello KDLRequisiti di alimentazione Classe di efficienza energetica Dimensioni schermo (diagonale) Potenza assorbita 32EX65x 220 V – 240 V CA, 50 Hz A Circa 80, 1 cm/32 pollici 26EX55x 22EX55x Alimentazione e altre informazioni B Circa 66, 1 cm/26 pollici 36, 0 W B Circa 54, 8 cm/22 pollici 25, 0 W in modalità 41, 0 W “Casa”/ “Standard” in modalità 85 W “Negozio”/ “Brillante” 61 W 45 W Consumo energetico medio annuo*1 Potenza assorbita in modalità standby*2 Risoluzione schermo 57 kWh 50 kWh 35 kWh 0, 25 W (13 W in modalità 0, 30 W (13 W in modalità 0, 30 W (13 W in modalità aggiornamento software/EPG) aggiornamento software/EPG) aggiornamento software/EPG) 1. 920 punti (orizzontale) × 1. 080 linee (verticale) 75, 3 × 49, 0 × 22, 6 cm 75, 3 × 47, 2 × 6, 0 cm 1. 366 punti (orizzontale) × 768 linee (verticale) Dimensioni (approssimative) (l × a × p) con supporto da tavolo senza supporto da tavolo Peso (approssimativo) con supporto da tavolo senza supporto da tavolo Accessori in dotazione Accessori opzionali 9, 7 kg 7, 8 kg 6, 9 kg 6, 1 kg 5, 7 kg 4, 9 kg 64, 2 × 42, 6 × 18, 7 cm 64, 2 × 41, 2 × 5, 9 cm 53, 5 × 36, 4 × 18, 7 cm 53, 5 × 35, 0 × 5, 8 cm Vedere pagina 6 (Verifica degli accessori forniti). Staffa di montaggio a parete: SU-WL500 (KDL-32EX65x) SU-WL100 (KDL-26/22EX55x) Webcam con microfono integrato: CMU-BR100 Adattatore USB Wireless LAN: UWA-BR100 Da 0 ºC a 40 ºC Dal 10% all’80% di u. (senza condensa) Temperatura di funzionamento Umidità di funzionamento *1 2 Consumo energetico all’anno, basato sul consumo di corrente di un televisore che funzioni 4 ore al giorno per 365 giorni. Il consumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui verrà utilizzato il televisore. [. . . ] Alcune regioni potrebbero avere normative particolari per lo smaltimento delle batterie. • Maneggiare il telecomando con cura, evitando di lasciarlo cadere, calpestarlo o rovesciarvi sopra liquidi di alcun tipo. • Non posizionare il telecomando in prossimità di fonti di calore, né in luoghi direttamente esposti alla luce solare o in stanze umide. Cura e pulizia della superficie dello schermo e del rivestimento Verificare di avere disinserito il cavo di alimentazione collegato al televisore dalla presa di rete prima di procedere alla pulizia. Per evitare il degradamento del materiale o del rivestimento dello schermo, prendere le seguenti precauzioni. [. . . ]