Istruzioni per l'uso SONY LBT-XB60

[. . . ] Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato smaltimento. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato. Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente. [. . . ] Deutsch (tedesco), English (inglese)*, Español (spagnolo), Français (francese), Italiano, (russo) Auto*: Se il registratore IC è collegato a un computer in cui viene eseguito Sound Organizer, l'orologio viene automaticamente regolato in base a quello del computer. Manual: Regola l'orologio impostando in sequenza l'anno, il mese, il giorno, l'ora e i minuti. 20 Uso delle funzioni di menu Date&Time 17 99 IT Schede Voci di menu Time Display Impostazioni (*: impostazione iniziale) Imposta il formato di visualizzazione dell'ora. 12-Hour: 12:00AM = mezzanotte, 12:00PM = mezzogiorno 24-Hour*: 0:00 = mezzanotte, 12:00 = mezzogiorno Consente di specificare se riprodurre o meno un segnale acustico. ON*: Viene riprodotto un segnale acustico a confermare l'accettazione di un'operazione o il verificarsi di un errore. OFF: Non viene riprodotto alcun segnale acustico. Vedere a pagina ­ (Impostazione del registratore IC) Beep ­ P Nota L'allarme suona anche se nel menu "Beep" viene impostato su "OFF". USB Charge Specifica se caricare o meno la pila tramite un collegamento USB. ­ P Nota Se per collegare il registratore IC alla presa CA si utilizza un alimentatore CA USB (non in dotazione) (pagina 124), è possibile caricare la pila indipendentemente da questa impostazione. 100 IT Schede Voci di menu Impostazioni (*: impostazione iniziale) Vedere a pagina ­ (Impostazione del registratore IC) Auto Power Off Se il registratore IC è acceso e rimane inutilizzato per un periodo prolungato, esso si spegne automaticamente. 5min: Il registratore IC viene spento dopo circa 5 minuti. 10min*: Il registratore IC viene spento dopo circa 10 minuti. 30min: Il registratore IC viene spento dopo circa 30 minuti. 105 IT 1 Far scorrere il regolatore scorrevole USB posto nella parte posteriore del registratore IC e inserire il connettore USB DIRECT nella porta USB del computer già acceso. 2 Accertarsi che il registratore IC sia stato riconosciuto. In una schermata di Windows aprire "Risorse del computer" o "Computer" e verificare che "IC RECORDER" o "MEMORY CARD" sia stata riconosciuta. In una schermata di Macintosh assicurarsi che l'unità "IC RECORDER" o "MEMORY CARD" sia visualizzata sulla Scrivania. Il registratore IC viene riconosciuto dal computer non appena si effettua il collegamento. Durante il collegamento del registratore IC al computer, il messaggio "Connecting" viene visualizzato nella finestra del display del registratore IC. Se non è possibile collegare direttamente il registratore IC al computer, utilizzare il cavo di supporto connessione USB in dotazione. Cavo di supporto connessione USB (in dotazione) P Note · Se si collegano più di due periferiche USB al computer, il normale funzionamento non è garantito. · L'uso di questo registratore IC con un hub USB o un cavo USB diverso dal cavo di supporto connessione USB in dotazione non è garantito. · Potrebbero verificarsi problemi di funzionamento, a seconda delle periferiche USB collegate contemporaneamente. · Prima di collegare il registratore IC al computer, verificare che nel registratore IC sia inserita la pila. · Quando non si intende utilizzare il registratore IC collegato al computer, è consigliabile scollegarlo dal computer. 106 IT Struttura di cartelle e file Le cartelle e i file vengono visualizzati sullo schermo del computer come illustrato. Utilizzando Explorer in una schermata di Windows e il Finder in una schermata di Macintosh, è possibile visualizzare i file e le cartelle aprendo "IC RECORDER" o "MEMORY CARD". Memoria incorporata "IC RECORDER" Cartelle per i file registrati con il registratore IC VOICE*1 FOLDER01 FOLDER05 Cartella trasferita dal computer MUSIC POP J-POP*2 LPCM PODCASTS NEWS*2 MP3 AAC-LC Conversation*2 *3 Uso del computer AAC-LC *3 LPCM MP3 MP3 WMA Instructions*5 *4 107 IT *1 Anche se un file viene trasferito direttamente nella cartella VOICE, non viene visualizzato nella scheda (Voce) del registratore IC. [. . . ] Indicatore di carica delle pile Q Tempo di registrazione residuo Visualizza il tempo di registrazione residuo in ore, minuti e secondi. Se sono disponibili più di 10 ore di tempo residuo, il tempo viene visualizzato in ore. Se sono disponibili più di 10 minuti e meno di 10 ore di tempo residuo, il tempo viene visualizzato in ore e minuti. Se sono disponibili meno di 10 minuti di tempo residuo, il tempo viene visualizzato in minuti e secondi. 156 IT Display durante la registrazione Display nel modo di riproduzione R Indicatore di stato della registrazione Indica lo stato di una registrazione automatica (AGC), VOR, sincronizzata o della radio FM (solo per ICD-UX513F) in un'animazione. S Indicatore del modo di riproduzione 1: viene visualizzato durante la riproduzione di un file. [. . . ]