Istruzioni per l'uso SONY M-430

[. . . ] Scegliere uno dei seguenti tipi di alimentazione. Verificare che la presa DC IN 3V sia libera. [. . . ] Interrompere la riproduzione/ xZ interrompere l'avanzamento rapido o il riavvolgimento* Sospendere la riproduzione Far avanzare rapidamente il nastro Riavvolgere il nastro Ricercare in avanti durante la riproduzione (CUE) Spostare >PAUSE nella direzione della freccia. Tenere premuto verso il basso mCUE/ MREVIEW durante la riproduzione e rilasciarlo non appena viene raggiunto il punto desiderato. Tenere premuto verso l'alto mCUE/ MREVIEW durante la riproduzione e rilasciarlo non appena viene raggiunto il punto desiderato. * Se l'apparecchio rimane acceso dopo l'avvolgimento o il riavvolgimento del nastro, le batterie si consumano rapidamente. Se durante la riproduzione, il nastro viene completamente riavvolto durante la ricerca in avanti o indietro (CUE/REVIEW), quando si rilascia l'interruttore mCUE/MREVIEW, questo potrebbe non ritornare nella posizione centrale. In tal caso, riportare l'interruttore nella posizione centrale per avviare la riproduzione. Se si collegano le cuffie (non in dotazione) alla presa EAR, si avrà un'uscita monofonica sia dal canale sinistro che dal canale destro. Al termine del nastro In modo registrazione o riproduzione, il registratore si ferma non appena viene raggiunta la fine del nastro e i tasti premuti vengono rilasciati automaticamente (meccanismo di arresto automatico). Dopo l'avanzamento o il riavvolgimento veloce, assicurarsi di riportare il tasto mCUE/MREVIEW al centro. Solo le microcassette standard presentano una piccola tacca sul lato A. Non lasciare l'unità accanto a fonti di calore o in un luogo soggetto alla luce solare diretta, a polvere eccessiva o dove possa essere soggetto a urti. Nel caso un oggetto o un liquido cadano nell'unità, rimuovere le batterie o scollegare l'alimentatore CA e far controllare l'unità da personale qualificato prima di utilizzarla ulteriormente. [. . . ] Nastro (tipo posizione normale) Sistema di registrazione Mono a 1 canale e due piste Altoparlante Diametro 3, 6 cm circa Velocità del nastro 2, 4 cm/s, 1, 2 cm/s Gamma di frequenza 300 - 4. 000 Hz (con interruttore TAPE SPEED a 2, 4 cm/s) Uscita Presa auricolare (minipresa) per auricolari da 8 - 300 ohm Potenza di uscita (con distorsione armonica del 10%) 160 mW Alimentazione Due batterie R6 (formato AA) CC 3 V/fonte di alimentazione esterna CC 3 V Dimensioni (l/a/p) circa 62, 2 × 121, 5 × 24, 3 mm comprese le parti e i comandi sporgenti Peso circa 125 g Il disegni e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. [. . . ]