Istruzioni per l'uso SONY M-470

[. . . ] T Il nastro è stato collocato direttamente sopra il diffusore e ciò ne ha causato la magnetizzazione nonché il deterioramento della qualità audio. T Utilizzare l'apparecchio lontano da dispositivi che emettono onde radio, quali telefoni cellulari. [. . . ] A(c)) Quando sostituire le batterie Sostituire le batterie vecchie con batterie nuove dello stesso tipo quando l'indicatore REC/BATT (M-575V/570V) o BATT (M475/470) diminuisce di intensità. Sebbene l'apparecchio effettui la riproduzione normalmente per alcuni istanti anche in seguito al lampeggiamento dell'indicatore REC/BATT (M-575V/570V) o BATT (M-475/470), sostituire le batterie quanto prima. Diversamente, è possibile che il diffusore incorporato produca un disturbo intenso e che le registrazioni non vengano effettuate correttamente. Nei seguenti casi non è necessario sostituire le batterie: ­ se l'indicatore REC/BATT (M-575V/570V) o BATT (M-475/470) lampeggia con il suono di riproduzione quando si alza il volume. Per controllare il suono registrato Collegare un auricolare (non in dotazione) in modo saldo alla presa EAR. Non è possibile regolare il volume per il controllo del suono mediante VOL. Per poter riutilizzare la cassetta per una successiva registrazione, coprire con nastro adesivo le aperture lasciate dalle linguette. Inserire una cassetta con il lato da riprodurre rivolto verso il coperchio. Accanto a VOL è presente un punto tattile ad indicare la direzione per alzare il volume. Se si collegano le cuffie (non in dotazione) alla presa EAR, l'audio verrà emesso in modo monofonico sia dal canale sinistro che dal canale destro. E) Premere n e pulire la testina 1, la puleggia di trascinamento 2 e il cilindro di presa 3 con un batuffolo di cotone imbevuto di alcol ogni 10 ore di utilizzo. * Valore misurato secondo lo standard di JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) (utilizzando una microcassetta Sony) ** I nastri su cui è stato registrata una sorgente musicale vengono riprodotti con l'impostazione di volume 7 mediante il diffusore ***Quando si utilizzano batterie a secco alcaline Sony LR03 (SG) (prodotte in Giappone). Spostare >PAUSE nella direzione della freccia. È possibile che la durata della batteria risulti ridotta a seconda delle condizioni di utilizzo, della temperatura ambiente e del tipo di batteria. [. . . ] 2, 4 cm, per ottenere il suono ottimale (consigliata per l'uso normale). Durata della registrazione: 30 minuti usando entrambi i lati delle microcassette MC-30 (per gli accessori in dotazione, vedere la sezione "Caratteristiche tecniche"). [. . . ]