Istruzioni per l'uso SONY M-529V

[. . . ] Solo le microcassette standard presentano una piccola tacca sul lato A. Ecco alcune delle caratteristiche dell'apparecchio: · spia BATT , che indica quando sostituire le pile · Funzione VOR (Voice Operated Recording) (soltanto M529V/539V/579V), per avviare o arrestare automaticamente la registrazione in risposta al suono captato · Funzione di modifica, per registrare direttamente dal modo riproduzione premendo il tasto r; questa funzione permette di correggere una parte precedentemente registrata · Funzione di rilascio tasti di interruzione e pausa; l'interruttore di pausa viene rilasciato automaticamente quando si preme il tasto p6, evitando così che il mancato rilascio impedisca l'avvio della registrazione Utilizzare soltanto microcassette standard y con questo apparecchio. Le microcassette non standard non possono essere utilizzate poiché la loro dimensione "L" è diversa (vedere Fig. [. . . ] Sostituire le pile quando la luce della spia BATT (batteria) si affievolisce e il suono riprodotto risulta distorto. 1 2 3 4 Inserire una cassetta con il lato da riprodurre rivolto verso il coperchio. N CPAUSE è stato spostato nella direzione della freccia. N L'adattatore CA o il cavo della batteria auto è collegato soltanto all'apparecchio e si desidera far funzionare il registratore a batteria. Il suono è debole o fortemente disturbato Interrompere la p6 riproduzione/interrompere l'avanzamento rapido o il riavvolgimento* Sospendere la riproduzione Spostare CPAUSE nella direzione della freccia La spia BATT si spegne. ** Ricercare in avanti durante Tenere premuto verso il basso la riproduzione (CUE) 0CUE/)REVIEW durante la riproduzione e rilasciarlo non appena viene raggiunto il punto desiderato. ** Far avanzare rapidamente il nastro Ricercare all'indietro durante la riproduzione (REVIEW) Tenere premuto verso l'alto 0CUE/)REVIEW durante la riproduzione e rilasciarlo non appena viene raggiunto il punto desiderato. Vedere la sezione "Manutenzione". In modo riproduzione, la velocità del nastro è troppo rapida o troppo lenta. Le batterie ricaricabili possono essere caricate circa 500 volte. Assicurarsi di caricare le batterie ricaricabili per circa 8 ore prima di utilizzarle. L'apparecchio può essere utilizzato per la registrazione per circa 6, 0 ore e mezzo con le batterie ricaricabili completamente caricate. L'indicatore dell'adattatore di carica rimane acceso finché viene fornita alimentazione dalla presa a muro. Se il suono è distorto o si avverte un rumore eccessivo oppure se l'apparecchio non funziona adeguatamente, disattivare l'apparecchio e ricaricare le due batterie ricaricabili insieme. [. . . ] Usare l'impostazione H per registrare nel corso di riunioni o in un ambiente poco rumoroso e/o vasto. Usare l'impostazione L per registrare in luogo rumoroso. Quando il suono da registrare è particolarmente debole, impostare questa funzione su OFF altrimenti la registrazione potrebbe non avviarsi. [. . . ]