Istruzioni per l'uso SONY M-539V

[. . . ] Per eventuali domande o problemi riguardanti il registratore, rivolgersi al concessionario Sony. Ecco alcune delle caratteristiche dell'apparecchio: · spia BATT , che indica quando sostituire le pile · Funzione VOR (Voice Operated Recording) (soltanto M-529V/539V), per avviare o arrestare automaticamente la registrazione in risposta al suono captato · Funzione di modifica, per registrare direttamente dal modo riproduzione premendo il tasto r; questa funzione permette di correggere una parte precedentemente registrata · Funzione di rilascio tasti di interruzione e pausa; l'interruttore di pausa viene rilasciato automaticamente quando si preme il tasto p6, evitando così che il mancato rilascio impedisca l'avvio della registrazione BATT REC/BATT TAPE SPEED C PAUSE 9 0 CUE/REVIEW ) p6 Qualora un problema dovesse persistere dopo aver provato le soluzioni qui proposte, rivolgersi al concessionario Sony. impossibile inserire la cassetta N La cassetta è inserita nel modo sbagliato (il lato del nastro deve essere rivolto verso chi osserva). N La linguetta di protezione della cassetta è stata spezzata. [. . . ] Durata della registrazione: 60 minuti usando entrambi i lati delle microcassette MC-30. 4 (Soltanto M-529V/539V) Impostare la funzione VOR su H , L o OFF. Se la funzione VOR viene impostata su H o L, la registrazione inizia automaticamente non appena l'apparecchio riceve un impulso sonoro e si interrompe quando non riceve più alcun impulso (in tal modo, si risparmiano nastro e pile). Usare l'impostazione H per registrare nel corso di riunioni o in un ambiente poco rumoroso e/o vasto. Usare l'impostazione L per registrare in luogo rumoroso. Quando il suono da registrare è particolarmente debole, impostare questa funzione su OFF altrimenti la registrazione potrebbe non avviarsi. Per Interrompere la registrazione Avviare la registrazione durante la riproduzione Controllare la parte di suono appena registrata Premere o spostare p6 r durante la riproduzione (l'apparecchio entra in modo registrazione) Tenere premuto 0CUE/ )REVIEW verso )REVIEW durante la registrazione e rilasciare il tasto quando si desidera avviare la riproduzione. SpostareCPAUSE nella direzione della freccia. Spostare CPAUSE nella direzione della freccia La spia BATT si spegne. ** Tenere premuto verso il basso 0CUE/)REVIEW durante la riproduzione e rilasciarlo non appena viene raggiunto il punto desiderato. ** Tenere premuto verso l'alto 0CUE/)REVIEW durante la riproduzione e rilasciarlo non appena viene raggiunto il punto desiderato. Il suono è debole o fortemente disturbato Vedere la sezione "Manutenzione". In modo riproduzione, la velocità del nastro è troppo rapida o troppo lenta. Scegliere uno dei seguenti tre tipi di alimentazione. * Se l'apparecchio rimane acceso dopo l'avvolgimento o il riavvolgimento del nastro, le pile si consumano rapidamente. Verificare che la presa DC IN 3V sia libera. Se il coperchio dello scomparto delle pile si stacca Riapplicarlo nella maniera illustrata. Se il nastro viene completamente riavvolto mentre si effettua una ricerca all'indietro durante la riproduzione (REVIEW), l'interruttore 0CUE/)REVIEW potrebbe non ritornare nella posizione centrale quando viene rilasciato. Se ciò avviene, spingere indietro l'interruttore verso il centro per avviare la riproduzione. Al termine del nastro In modo registrazione o riproduzione, il registratore si ferma non appena viene raggiunta la fine del nastro e i tasti premuti vengono rilasciati automaticamente (meccanismo di arresto automatico). [. . . ] Standard Solo le microcassette standard presentano una piccola tacca sul lato A. 2, 4 cm/s, 1, 2 cm/s Risposta in frequenza 300 ­ 4000 Hz Uscita Presa auricolare (minipresa) per auricolari da 8 ­ 300 ohm Potenza di uscita (con distorsione armonica del 10%) 160 mW Durata pile (registrazione) Vedere "Preparazione delle sorgenti di alimentazione". Adattatore CA Sony AC-E30HG (non in dotazione): 220/230 V CA, 50 Hz (modello europeo); 120/220 V CA, 50/60 Hz (modello per gli altri paesi) (M-427/427C /437/529V/539V) 120 V CA, 60 Hz (M-427AD) Dimensioni (l/a/p) circa 66, 7 × 120, 8 × 25mm comprese le parti e i comandi sporgenti Peso circa 160 g, pile incluse Accessori in dotazione 1 Microcassetta MC-30 (soltanto M-427C/437 e M-529V (modello europeo)) 3 Microcassette MC-30 (soltanto M-539V) 1 Cinghietta (soltanto M-529V/539V) 1 Adattatore CA (soltanto M-427AD) Pile Sony LR6 (SG) (2) (soltanto M-539V (modello per Canada ed Europa)) Evitare di lasciare l'apparecchio vicino a fonti di calore e in luoghi esposti direttamente ai raggi solari, polverosi o soggetti a vibrazioni. Non avvicinare carte di credito a codifica magnetica o orologi meccanici all'apparecchio per evitare danni causati dalla calamita dell'altoparlante. [. . . ]