Istruzioni per l'uso SONY M-98V

[. . . ] Durata delle batterie (in ore approssimative) Batterie Registrazione Registrazione senza unità (quando l'unità diffusore diffusore è installata*) 22 Riproduzione (quando l'unità diffusore è installata*) 24 Spostare OPEN sullo scomparto cassetta in direzione della freccia ed aprire il coperchio. 2 Avvolgere il nastro allentato ed inserire la cassetta con il lato su cui registrare rivolto verso il coperchio. 3 Richiudere il coperchio dello scomparto cassetta fino ad udire uno scatto. 4 Assicurarsi che VOR L o VOR H non sia visualizzato nel display. [. . . ] Prima di estrarre la cassetta, assicurarsi che il suono emesso dall'apparecchio in funzione sia cessato. Solo le microcassette standard presentano una piccola tacca sul lato A. Microfono (1), Supporto per microfono (1) Cuffia (1), Custodia (1), Cordino (1) Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Per registrare in modo continuo sui due lati 1 Inserire una cassetta con il lato su cui iniziare la registrazione rivolto verso il coperchio. 2 Avviare la registrazione sul lato superiore (9 FWD appare nel display). Se REV ( viene visualizzato, premere p STOP per oltre 2 secondi per visualizzare 9 FWD. Quando la registrazione raggiunge la fine del lato superiore, viene continuata automaticamente sul lato opposto. Assicurarsi che le linguette sui due lati non siano state rimosse. La registrazione non può essere effettuata anche se è stata rimossa solo la linguetta sul lato opposto. Premere COUNTER RESET per oltre 2 secondi fino a visualizzare ZERO STOP nel display. durante il riavvolgimento o il riascolto , il nastro si ferma quando raggiunge 000. il collegamento non è stato eseguito correttamente. La cuffia è stata inserita nella presa EAR/MIC. La cassetta è stata inserita con il lato anteriore sul retro. Questa funzione è utile quando si desidera registrare nuovamente una porzione appena registrata. Non è possibile richiudere il coperchio dello scomparto cassetta. M m La cassetta è stata inserita nel posto sbagliato (deve essere inserita sul lato del coperchio). Riascolto della porzione appena registrata premere REW/REVIEW durante la registrazione. Rilasciare il tasto nel punto in cui avviare la riproduzione. Il microfono incorporato viene scollegato e il suono proveniente dal microfono esterno viene registrato. L'interruttore TAPE SPEED non è stato impostato in posizione 1. Sostituire la batteria dell'unità principale e le due batterie per l'unità diffusore, se questo è installato, con nuove batterie. [. . . ] Il suono diminuisce o viene prodotto con un rumore eccessivo. Sostituire la batteria dell'unità principale e le due batterie per l'unità diffusore, se questo è installato, con nuove batterie. Pulire la spina, inserirla nella presa, quindi farla ruotare un po' di volte, scollegarla e quindi collegarla nuovamente. Se la cassetta è stata posata sul diffusore senza la sua custodia, la qualità del suono potrebbe essere alterata. [. . . ]