Istruzioni per l'uso SONY MDR-410LP

[. . . ] Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. [. . . ] Durante il periodo di deposito, non appoggiare oggetti pesanti, né esercitare pressione sulle cuffie onde evitare che si deformino. È possibile che le protezioni si usurino a seguito di periodi prolungati di deposito o uso. Prestare attenzione a non ferirsi le dita quando le cuffie vengono piegate. Don't pull open this way Ne l'ouvrez pas comme ça Nicht auf diese Weise auseinanderziehen No los abra de esta forma Non aprire in questo modo Não puxar desta forma Nie naley rozklada w ten sposób Ne próbálja így szétnyitni! [. . . ] 000 Hz / Cavo: circa 1, 2 m / Spina: Minispina stereo a L placcata in oro / Massa: circa 52 g senza cavo * IEC = International Electrotechnical Commission, Commissione Elettrotecnica Internazionale Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. [. . . ]