Istruzioni per l'uso SONY MDR-NC50

[. . . ] Durante la pressione dell'interruttore MONITOR, l'audio di riproduzione viene disattivato in modo tale da poter ascoltare i suoni circostanti. Controllare il collegamento delle cuffie con l'apparecchio AV. [. . . ] La funzione di riduzione dei disturbi influisce solo sui disturbi presenti nella banda delle basse frequenze. Se le cuffie vengono utilizzate in treno o in automobile, è possibile che si verifichino disturbi, a seconda delle condizioni della strada. È possibile utilizzare le cuffie senza attivare l'alimentazione. Se le cuffie non vengono indossate correttamente, è possibile che l'audio risulti disturbato. Assicurarsi pertanto di tenere le cuffie lontano da telefoni cellulari. Controllare che la pila non sia scarica (la luce dell'indicatore POWER è più debole). 000 Hz Campo di frequenza della riduzione rumore effettiva 40 ­ 1. Se le protezioni delle cuffie sono sporche o danneggiate oppure in caso di problemi di funzionamento delle cuffie, assicurarsi di consultare un rivenditore Sony. Non lasciare le cuffie stereo in luoghi soggetti a luce solare diretta, calore o umidità. L'audio dell'ambiente circostante viene sintetizzato mediante un segnale antidisturbi prodotto dal circuito di riduzione dei disturbi, quindi il relativo livello viene ridotto (riduzione da oltre 14 dB a 300 Hz). [. . . ] Inserimento delle cuffie nella custodia di trasporto Assicurarsi di allineareil simbolo e sulla pila al simbolo e nello scomparto pila. Riporre il cavo di collegamento nella custodia con entrambe le spine per evitare di causare un cortocircuito della batteria. [. . . ]