Istruzioni per l'uso SONY MDS-JB930

[. . . ] Auto Cut (Automatische pauze na vervangen van stille passages) Wanneer het signaal gedurende circa 30 seconden wordt onderbroken, zorgt de functie Auto Cut ervoor dat de stille passage wordt vervangen door een niet-opgenomen interval van circa drie seconden en dan wordt het opnemen tijdelijk stopgezet. Var noga med att sätta i de färgkodade kontakterna i rätt uttag: vita kontakter i vita uttag (för vänster kanal) och röda kontakter i röda uttag (för höger kanal). Per evitare il pericolo di incendio o scosse elettriche, non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità. Ringraziamo per avere acquistato questa piastra a minidischi Sony. [. . . ] Se si spegne la piastra o si stacca il cavo di alimentazione CA, la piastra memorizza l'ultima regolazione ("Auto Pause" o "Auto Off") e la richiama la prossima volta che si accende la piastra. Questo capitolo spiega il modo in cui montare le piste che sono state registrate su un MD. Il funzionamento di questi tasti e del comando è diverso quando si assegna il nome ad una pista o ad un MD. Comando AMS: Girare per selezionare una operazione di montaggio o un numero di pista e poi premere per immettere la propria selezione. È anche possibile usare il comando per specificare i punti in una pista per la cancellazione o la divisione delle piste. Tasto YES: Premere questo tasto invece del comando AMS per immettere una selezione. Tasti m/M: Premere per specificare l'unità (minuto, secondo o fotogramma) per cui l'MD avanza quando si gira il comando AMS. È anche possibile usare questi tasti per localizzare il punto di fine della parte da cancellare. Per ulteriori dettagli sulla funzione di ciascun tasto e comando, vedere le sezioni relative alle operazioni di montaggio. Riguardo l'indicazione che apapre durante il montaggio Per i dettagli vedere "Per evitare la cancellazione accidentale del materiale registrato" a pagina 19. È possibile cancellare una pista o parte di una pista specificando semplicemente il numero di pista o la parte all'interno di una pista da cancellare. È anche possibile cancellare contemporaneamente tutte le piste su un MD. Riguardo le indicazioni che appaiono dopo il montaggio quando "TOC" si illumina sul display Il montaggio è terminato ma il TOC (Table of Contents = indice) sull'MD non è stato aggiornato per riflettere i risultati del montaggio. Il montaggio sarà perso se si stacca il cavo di alimentazione CA mentre l'indicazione è accesa. Quando si cancella una pista, tutte le piste dopo quella cancellata sono rinumerate automaticamente. Per esempio, se si cancella il numero di pista 2, il numero di pista precedente 3 diventa il numero di pista 2 e il numero di pista precedente 4 diventa il numero di pista 3, ecc. Mentre la piastra è in modo di arresto, di riproduzione o di pausa, premere MENU/NO. La piastra inizia la riproduzione della pista indicata dal numero sul display. />) finché appare il numero di pista che si desidera cancellare. La pista successiva a quella cancellata inizia la riproduzione. La pista è stata protetta dalla registrazione su un'altra piastra MD. Se tuttavia si desidera cancellare la pista, premere di nuovo AMS o YES mentre appare l'indicazione. [. . . ] I messaggi sono anche visualizzati dalla funzione di autodiagnosi della piastra (vedere a pagina 59). È stato inserito un MD nuovo (vuoto) o cancellato. Oppure l'MD è protetto dalla registrazione. Oppure il contenuto registrato dal timer è scomparso con il passar del tempo e non è disponibile per la memorizzazione sul disco o la riproduzione programmata non ha potuto essere attivata perché il programma è scomparso con il passar del tempo. [. . . ]