Istruzioni per l'uso SONY MDS-JE320

[. . . ] Dit is handig voor het samenvoegen van diverse liedjes tot een enkele medley, of om diverse los van elkaar opgenomen passages tot één muziekstuk samen te voegen. Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] Quando il nome del disco, tutte le piste registrate e i titoli sul minidisco sono stati cancellati, "Complete" appare per alcuni secondi e il calendario musicale scompare. È possibile specificare una parte all'interno di una pista e cancellare facilmente quella parte. Questo è comodo quando si cancellano parti non desiderate dopo la registrazione di trasmissioni via satellite o FM. Usare la funzione di annullamento subito dopo aver cancellato la pista (vedere pagina 23). Durante la riproduzione di un minidisco, premere P sul punto di inizio (punto A) della parte da cancellare. " sul display e il punto di inizio A della parte da cancellare viene riprodotto ripetutamente. ) Mentre si ascolta il suono, girare AMS per trovare il punto A. Il punto A può essere spostato entro un campo di variazione massimo che va da ­128 a +127 passi di circa 0, 06 secondi ciascuno all'interno di una pista. Se il punto A è ancora errato, ripetere il punto 5 finché è corretto. In seguito "Point B Set" appare per alcuni secondi, "(" e "A-B" iniziano a lampeggiare e la riproduzione comincia in modo che si possa impostare il punto B. Continuare a riprodurre la pista o premere ) finché si raggiunge il punto di fine (punto B) della parte da cancellare, poi premere YES. "Rehearsal" si alterna con "Point B ok?" sul display e la parte "giuntata" della pista (dopo che la parte dal punto A a B è stata cancellata) viene riprodotta ripetutamente, cominciando alcuni secondi prima del punto A e terminando alcuni secondi dopo il punto B. ) Mentre si ascolta il suono, girare AMS per trovare il punto B. "Rehearsal" si alterna con "Point B ok?" sul display e la parte "giuntata" della pista (dopo che la parte dal punto A a B è stata cancellata) viene riprodotta ripetutamente. Il punto B può essere spostato entro un campo di variazione massimo che va da ­128 a +127 passi di circa 0, 06 secondi ciascuno all'interno di una pista. Se il punto B è ancora errato, ripetere il punto 10 finché è corretto. premere YES o AMS quando il punto B è corretto. Quando la parte dal punto A a B è stata cancellata, "Complete" appare per alcuni secondi. Con la funzione di divisione è possibile marcare un numero di pista in punti cui si desidera accedere liberamente in seguito. Usare questa funzione per aggiungere piste a un minidisco registrato da una fonte analogica (e quindi privo di numeri di pista) o per dividere una pista esistente in più parti per localizzare punti all'interno della pista. [. . . ] Può essere impossibile assegnare un nome ad una pista quando si registra sopra una pista. Sostituirlo con un altro minidisco registrabile con meno piste registrate o cancellare le piste non necessarie. /Si è verificata un'interruzione di corrente o il cavo di alimentazione CA è stato scollegato. I dati registrati fino a quel punto possono essere perduti. [. . . ]