Istruzioni per l'uso SONY MDS-JE480

[. . . ] In de modus MONO of LP2: circa 24 seconden In de modus LP4: circa 48 seconden In de modus MONO of LP2: circa 4 seconden In de modus LP4: circa 8 seconden Var noga med att sätta i ljudkablarnas färgkodade kontakter i motsvarande uttag: vita kontakter i vita uttag (för vänster kanal) och röda kontakter i röda uttag (för höger kanal). Per evitare i pericoli di incendio o scosse, non esporre questa unità alla pioggia o all'umidità. Per evitare l'incendio, non coprire le aperture per la ventilazione dell'apparecchio con giornali, tovaglie, tende, ecc. e non mettere le candele accese sull'apparecchio. [. . . ] È anche possibile usare questa funzione per cancellare i numeri dei brani che non sono necessari. />) finché non compare il numero del brano che si desidera dividere. "-Rehearsal-" viene visualizzato nel display e la piastra riproduce ripetutamente alcuni secondi del brano prima del punto di divisione. " viene visualizzato e la piastra avvia la riproduzione del brano che è stato appena creato. se il punto di divisione non è corretto , regolarlo ruotando AMS (oppure premendo più volte . />) durante il controllo dell'audio, quindi premere PUSH ENTER o YES una volta individuato il punto di divisione. È possibile spostare il punto in intervalli di 2 quadri sui brani registrati nel modo monofonico o nel modo stereo LP2 e in intervalli di 4 quadri sui brani registrati nel modo stereo LP4. />) finché appare il numero del primo brano dei due da unire e poi premere PUSH ENTER o YES. Al punto 5, se si desidera spostare il punto di divisione di un certo numero di secondi o minuti, premere più volte m/M. È possibile cambiare l'unità di avanzamento del contatore ruotando AMS (oppure premendo più volte . Appare il display per la selezione del secondo brano e la piastra riproduce ripetutamente la parte in cui avverrà la giunzione (la fine del primo brano e l'inizio del secondo brano successivo). />) finché appare la posizione nuova del brano e poi premere AMS o YES. />) finché appare il numero del secondo brano dei due da unire e poi premere PUSH ENTER o YES. I brani registrati in diversi modi (stereo, MONO, LP2 o LP4) non possono essere uniti. Se entrambi i brani uniti hanno un nome del brano, il nome del secondo brano è cancellato. Se "Impossible" appare sul display, i brani non possono essere uniti perché è stato eseguito il montaggio ripetuto del/i brano/i. Ciò è una limitazione tecnica del sistema MD e non è un errore di tipo meccanico. È possibile immettere un nome per un MD registrato ed anche per i singoli brani. i nomi possono consistere in lettere maiuscole e lettere minuscole , numeri e simboli. È possibile memorizzare un numero totale di circa 1. 700 caratteri per tutti i nomi sull'MD. È possibile usare questa funzione per cambiare l'ordine di qualsiasi brano sul disco. [. . . ] La comparsa sporadica di questo messaggio è provocata dal segnale digitale registrato. Ciò non ha alcun effetto sulla registrazione. C'è un errore nei dati interni che la piastra necessita per poter funzionare. , Estrarre l'MD e chiudere la fessura di protezione dalla registrazione (pagina 9). [. . . ]