Istruzioni per l'uso SONY MDS-JE530

[. . . ] Auto Cut (Automatische pauze na vervangen van stille passages) Wanneer het signaal gedur ende circa 30 seconden wor dt onderbroken, zorgt de functie Auto Cut ervoor dat de stille passage wor dt vervangen door een niet-opgenomen interval van circa drie seconden en dan wor dt het opnemen tijdelijk stopgezet. X X H ou X AMS para a direita (ou pressione > repetidamente) AMS para a esquerda (ou pressione . T Continue a leitura da pista ou pressione M para localizar o ponto de término (ponto B), e em seguida pressione AyB. Pressione m/M repetidamente até que o número da pista que deseja apagar pisque e em seguida pressione CLEAR. [. . . ] Per vedere il resto del programma, girare AMS (o premere ripetutamente . È possibile regolare la piastra MD in modo che faccia una pausa dopo ciascuna pista per concedere il tempo di localizzare la pista successiva da registrare. Mentre la piastra è in modo di arresto, premere due volte MENU/NO. />) finché appare "Auto Off" e poi premere AMS o YES. La piastra MD può essere regolata per inserire automaticamente uno spazio vuoto di tre secondi tra le piste durante la riproduzione. Questa funzione è utile quando si registra da un MD su un nastro analogico poiché lo spazio vuoto di tre secondi consente di usare in seguito la multifunzione AMS per localizzare l'inizio delle piste sul nastro. />) finché appare "Auto Off" e poi premere AMS o YES. Per ricominciare la riproduzione dopo aver fatto una pausa Premere H. nota Se si spegne la piastra o si stacca il cavo di alimentazione CA, la piastra memorizza l'ultima regolazione ("Auto Pause" o "Auto Off") e la richiama la prossima volta che si accende la piastra. Se si seleziona "Auto Space" e si registra una selezione che contiene più numeri di pista (per esempio un pot-pourri o una sinfonia), gli spazi vuoti sono creati sul nastro in mezzo alle varie sezioni. Se si spegne la piastra o si stacca il cavo di alimentazione CA, la piastra memorizza l'ultima regolazione ("Auto Space" o "Auto Off") e la richiama la prossima volta che si accende la piastra. Questo capitolo spiega il modo in cui montare le piste che sono state registrate su un MD. Il funzionamento di questi tasti e del comando è diverso quando si assegna il nome ad una pista o ad un MD. Comando AMS: Girare per selezionare una operazione di montaggio o un numero di pista e poi premere per immettere la propria selezione. È anche possibile usare il comando per specificare i punti in una pista per la cancellazione o la divisione delle piste. Tasto YES: Premere questo tasto invece del comando AMS per immettere una selezione. Tasti m/M: Premere per specificare l'unità (minuto, secondo o fotogramma) per cui l'MD avanza quando si gira il comando AMS. È anche possibile usare questi tasti per localizzare il punto di fine della parte da cancellare. Per ulteriori dettagli sulla funzione di ciascun tasto e comando, vedere le sezioni relative alle operazioni di montaggio. Riguardo l'indicazione che apapre durante il montaggio Per i dettagli vedere "Per evitare la cancellazione accidentale del materiale registrato" a pagina 16. È possibile cancellare una pista o parte di una pista specificando semplicemente il numero di pista o la parte all'interno di una pista da cancellare. È anche possibile cancellare contemporaneamente tutte le piste su un MD. [. . . ] Oppure il contenuto registrato dal timer è scomparso con il passar del tempo e non è disponibile per la memorizzazione sul disco o la riproduzione programmata non ha potuto essere attivata perché il programma è scomparso con il passar del tempo. (Il messaggio lampeggia per circa quattro secondi quando si accende la piastra premendo +/1). Si è cercato di iniziare la riproduzione programmata quando non esiste alcun programma. Non è possibile aggiungere altre piste. [. . . ]