Istruzioni per l'uso SONY MDS-M100

[. . . ] Var noga med att sätta i de färgkodade kontakterna i rätt uttag: vita kontakter i vita uttag (för vänster kanal) och röda kontakter i röda uttag (för höger kanal). Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento. Grazie per avere acquistato questa piastra minidisc Sony. [. . . ] È possibile usare il comando anche per specificare i punti in una pista per la cancellazione o la divisione di piste. Tasto YES: Premere questo tasto invece del comando AMS per introdurre una selezione. Tasti m/M: Premerli per specificare l'unità (minuti, secondi o frame) per cui il minidisc avanza quando si gira il comando AMS. È possibile usare questi tasti anche per localizzare il punto di fine della parte da cancellare. Per ulteriori dettagli sulla funzione di ciascun tasto e del comando, vedere le sezioni sulle operazioni di montaggio. Per i dettagli, vedere "Per evitare cancellazioni accidentali del materiale registrato" a pagina 15. È possibile cancellare una pista o parte di una pista semplicemente specificando il numero della pista o la parte all'interno di una pista da cancellare. È anche possibile cancellare tutte le piste di un minidisc contemporaneamente. Indicazioni che appaiono dopo il montaggio quando "TOC" si illumina sul display Il montaggio è terminato ma il TOC (Table of Contents = indice) sul minidisc non è stato aggiornato in modo da riflettere il risultato del montaggio. Il montaggio andrà perduto se si scollega il cavo di alimentazione CA mentre l'indicazione è illuminata. Specificare il numero della pista che si desidera cancellare. Quando si cancella una pista, tutte le piste dopo quella cancellata vengono rinumerate automaticamente. Per esempio, se si cancella il numero di pista 2, il precedente numero di pista 3 diventa il numero di pista 2 e il precedente numero di pista 4 diventa il numero di pista 3, e così via. Mentre la piastra è ferma, sta riproducendo o è in stato di pausa, premere MENU/NO. La piastra inizia a riprodurre la pista indicata dal numero sul display. /> ripetutamente) finché appare il numero della pista che si desidera cancellare. Quindi, inizia la riproduzione della pista dopo quella cancellata. Se la pista cancellata era l'ultima del minidisc, inizia la riproduzione della pista prima di quella cancellata. Se si desidera comunque cancellare quella pista, premere di nuovo AMS o YES mentre l'indicazione è visualizzata. Z Per evitare confusione quando si cancellano più piste Iniziare a cancellare dalla pista con il numero più alto. In questo modo si evita che le piste che si intende cancellare siano rinumerate. Eseguire il procedimento descritto di seguito per cancellare tutte le piste, i nomi di pista e il nome di disco contemporaneamente. [. . . ] , Si è verificata un'interruzione di corrente o il cavo di alimentazione CA è stato scollegato durante la registrazione. I dati registrati fino a quel punto potrebbero essere andati perduti. Un messaggio e un codice alfanumerico di tre caratteri si alternano sul display. Se la piastra continua a non funzionare appropriatamente anche dopo che si è provato ad usare i rimedi suggeriti, spegnere la piastra, quindi reinserire la spina nella presa di corrente. [. . . ]