Istruzioni per l'uso SONY MDS-S39

[. . . ] Dit is handig voor het samenvoegen van diverse liedjes tot een enkele medley, of om diverse los van elkaar opgenomen passages tot één muziekstuk samen te voegen. Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] Non è possibile usare AMS (o =) per ritornare a piste che sono già state riprodotte. B) Quando si usano i comandi sulla piastra 1 Ruotare AMS fino a che il numero di pista desiderato appare sul display. Ogni volta che si immette una pista, il tempo totale del programma aumenta e viene visualizzato sul display. Premere ripetutamente PLAY MODE (o una volta CONTINUE) con la piastra in modo di arresto fino a che "PROGRAM" scompare dal display. È possibile programmare una stessa pista più volte Premere AMS quante volte si desidera mentre il numero della pista è visualizzato sul display. Il programma rimane in memoria anche dopo che è finita la riproduzione programmata quando si preme fl (o · ) è possibile riprodurre di nuovo lo stesso programma. Il programma creato con la funzione di riproduzione programmata va perso quando si spegne la piastra o si scollega il cavo di alimentazione CA. Il programma viene però richiamato nel caso della riproduzione a timer. La funzione di spaziatura automatica inserisce spazi vuoti di 3 secondi tra le piste durante la registrazione dal minidisco ad un nastro, consentendo l'impiego della funzione AMS della piastra a cassette quando in seguito si riproduce quel nastro. Controllo dell'ordine delle piste È possibile controllare l'ordine delle piste nel programma durante la riproduzione o la pausa di riproduzione. Se la funzione di spaziatura automatica è attivata durante la registrazione di un pezzo musicale che contiene più numeri di pista, come una collezione o una sinfonia, gli spazi vuoti sono inseriti nel pezzo musicale ogni volta che cambia il numero di pista. È possibile cambiare l'ordine delle piste nel programma prima di iniziare la riproduzione. Collegando un timer (non in dotazione) alla piastra è possibile avviare e fermare la riproduzione a orari specificati. Per ulteriori informazioni sul collegamento del timer e la regolazione degli orari di inizio e fine, fare riferimento alle istruzioni allegate al timer. Quando arriva l'orario specificato la piastra si accende e inizia la riproduzione. Se si è regolato sia l'orario di inizio che l'orario di fine della riproduzione, la piastra si spegne. Quando arriva l'orario di inizio la piastra si accende e inizia la riproduzione. quando arriva l'orario di fine la piastra interrompe la riproduzione e si spegne. Quando si è finito di usare il timer, regolare TIMER della piastra su OFF. Se si desidera specificare l'orario di inizio della riproduzione, passare al punto 4. Se si desidera specificare entrambi gli orario di inizio e di fine della riproduzione, passare al punto 4. Notare tuttavia che i programmi alla lunga vanno perduti quando lo stato di attesa è disattivato e quindi se si stabilisce un orario troppo lontano nel futuro, il programma può essere andato perso quando arriva l'orario prefissato. [. . . ] Il registratore può emettere vari segnali acustici per consentire la verifica delle operazioni tramite suono. I segnali acustici sono emessi dal registratore stesso e dalle cuffie. Viene emesso un segnale acustico di tono alto o basso per indicare le seguenti operazioni. Un segnale breve (alto) Due segnali brevi (alti) Tre segnali brevi (alti), seguiti da un segnale continuo (alto) Un segnale continuo (alto) Sono emessi segnali (bassi) consecutivi, uno per ogni 10 minuti di tempo rimanente sul disco*, seguiti da segnali singoli ogni pochi secondi. [. . . ]