Istruzioni per l'uso SONY MHC-C20

[. . . ] Per evitare i pericoli di incendio o scosse, non mettere sull'apparecchio gli oggetti che contengono liquidi, come i vasi. Non installare questo apparecchio in uno spazio ristretto, come una libreria o un armadietto a muro. questo apparecchio è classificato come un prodotto al LASER DI CLASSE 1. Questa etichetta si trova allsulla parte posteriore. [. . . ] Per registrare il suono miscelato, premere GAME MIXING dopo il punto 4 di "Registrazione manuale su un nastro" a pagina 20 e poi premere REC PAUSE/START per iniziare la registrazione. Il suono del gioco non viene emesso mentre la piastra a cassette sta eseguendo l'operazione AMS (pagina 19). Quando il missaggio del gioco è attivato, questo rimane attivo mentre il sistema è acceso anche se si cambia la sorgente sonora. Canto insieme alla musica (MHC-RG555 solamente) È possibile cantare insieme alla musica collegando un microfono opzionale. Girare MIC LEVEL sull'unità su MIN per abbassare il livello di controllo del microfono. Premere REC PAUSE/START e poi iniziare a cantare, parlare o a riprodurre la sorgente desiderata. È possibile eseguire "il missaggio" dei suoni con la riproduzione su uno dei componenti e cantando o parlando in un microfono (non in dotazione). Il missaggio del suono può essere registrato su un nastro. Se si verifica la retroazione acustica (sibilo), allontanare il microfono dai diffusori o cambiare la direzione del microfono. Se si desidera registrare la propria voce soltanto attraverso il microfono, è possibile farlo selezionando la funzione CD e non riproducendo un disco. Quando vengono immessi i segnali sonori ad alto livello, il sistema regola automaticamente il livello di registrazione per evitare la distorsione del segnale sonoro registrato (funzione di controllo automatico del livello). Ad ogni pressione del tasto, il display cambia ciclicamente nel modo seguente: Display di dimostrazione t Display dell'orologio* t Nessun display (Modo di risparmio della corrente) Non è possibile eseguire le seguenti operazioni nel modo di risparmio della corrente. Il timer continua a funzionare nel modo di risparmio della corrente. /1 si illumina anche nel modo di risparmio della corrente. È possibile controllare il tempo di riproduzione e il tempo rimanente del brano attuale o quello del disco. Ad ogni pressione del tasto, il display cambia ciclicamente nel modo seguente: Ad ogni pressione del tasto, il display cambia ciclicamente nel modo seguente: Numero del brano attuale e tempo di riproduzione trascorso t Numero del brano attuale e tempo rimanente1) t Tempo rimanente del disco2) t Titolo del brano (soltanto il disco con brani audio MP33)) t Nome dell'album (soltanto il disco con brani audio MP3) t Display dell'orologio (per otto secondi) t Stato dell'effetto Display del TOC (indice)1) o numero totale degli album del disco2) o numero totale dei brani dell'album attuale2) t Nome dell'album2) o etichetta del volume2) t Display dell'orologio (per otto secondi) t Stato dell'effetto Per i dischi con brani audio MP3, i nomi degli album o l'etichetta del volume possono non visualizzarsi a seconda del modo di riproduzione. L'identificatore ID3 visualizza soltanto le informazioni sul titolo del brano. L'ultimo numero di brano della programmazione e il tempo totale di riproduzione t Numero totale dei brani della programmazione (per cinque secondi) t Etichetta del volume* t Display dell'orologio (per otto secondi) t Stato dell'effetto Controllo del nome della stazione (TUNER) Ad ogni pressione del tasto, il display cambia ciclicamente nel modo seguente: Nome della stazione1) t Numero di preselezione2) e frequenza t Display dell'orologio (per otto secondi) t Stao dell'effetto Soltanto il modello per l'Europa Il numero di preselezione si visualizza soltanto se le stazioni radiofoniche sono state preselezionate (pagina 15). Ad ogni pressione del tasto, l'illuminatore di accensione cambia ciclicamente nel modo seguente: PATTERN 1 t PATTERN 2 t PATTERN 3 t PATTERN OFF Se il brano audio MP3 che si riproduce ha un identificatore ID3, le informazioni sull'identificatore ID3 si visualizzano come il titolo di un brano. Per il modello per la Russia, le informazioni sull'identificatore MP3 e ID3 possono visualizzarsi in caratteri russi. Tuttavia, a seconda del software di codifica/scrittura o del dispositivo di registrazione, i caratteri possono non essere visualizzati correttamente. A scopo illustrativo viene usato un modello dotato di un subwoofer. [. . . ] Strofinare il disco dal centro verso l'esterno. Non esporre il disco alla luce diretta del sole o a fonti di calore come i condotti di aria calda e non lasciarlo in un'auto parcheggiata alla luce diretta del sole. Quando si usano i dischi con colla o simile sostanza appiccicosa sul lato dell'etichetta del disco o su cui è stato usato un inchiostro speciale per stampare l'etichetta, c'è il rischio che il disco o l'etichetta possano attaccarsi alle parti interne di questa unità. Quando ciò si verifica, può non essere possibile estrarre il disco e si può anche causare un inconveniente nel funzionamento di questa unità. [. . . ]