Istruzioni per l'uso SONY MRW-EA7

[. . . ] IT 4-262-026-51 (1) Multi-Card Reader/Writer Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo documento e conservarlo per futuro riferimento. JP FR DE ES IT CS MRW-EA7 © 2010 Sony Corporation Avvisi per la sicurezza AVVERTIMENTO Tenere fuori dalla portata dei bambini Nel caso dovessero essere inghiottite parti dell'apparecchio, rivolgersi immediatamente a un medico. Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all'umidità. Per evitare il rischio di folgorazione, non aprire mai il contenitore dell'unità. In caso di guasti, rivolgersi unicamente a tecnici di assistenza qualificati. Sony Corporation si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica al presente manuale o alle informazioni in esso contenute in qualunque momento senza preavviso. [. . . ] · È possibile che la visualizzazione delle icone dei dischi rimovibili richieda alcuni istanti. · Se non appare l'icona del disco rimovibile, seguire i passaggi indicati nella sezione "Scollegamento del dispositivo di lettura/ scrittura dal computer" delle Istruzioni per l'uso (questo manuale) per disconnettere il dispositivo, poi attendere almeno 5 secondi prima di ricollegarlo. Se l'icona [Safely Remove Hardware] (Rimozione sicura dell'hardware) di cui al punto 1 di "Scollegamento del dispositivo di lettura/scrittura dal computer" non viene visualizzata, ignorare i restanti punti della procedura e scollegare immediatamente il dispositivo di lettura/scrittura. · A seconda del sistema operativo e del tipo di scheda di memoria in uso, è possibile che le unità di lettura/scrittura vengano riconosciute come "Local Disks" (Dischi locali) piuttosto che come "Removable Disks" (Dischi rimovibili), senza tuttavia che il relativo funzionamento venga compromesso. x Per Macintosh x Per Windows 7 x Per Windows 7 e Macintosh 1 Inserire una scheda di memoria nell'alloggiamento corrispondente. L'icona di disco rimovibile viene visualizzata sul desktop. Se alla scheda di memoria è assegnata un'etichetta di volume, questa viene visualizzata assieme all'icona di disco rimovibile. Rimozione di una scheda di memoria Note · Non rimuovere la scheda di memoria mentre l'indicatore di accesso lampeggia. Diversamente, i dati conservati nella scheda di memoria potrebbero venire danneggiati. · Attenersi alla procedura riportata di seguito. Sony declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultanti dalla rimozione di una scheda di memoria senza che sia stata seguita la procedura indicata. 2 Utilizzare l'icona di disco rimovibile per leggere o scrivere i dati sulla scheda di memoria. 11 x Per sistemi operativi Windows diversi da Windows 7 xPer Macintosh 1 2 3 1 2 3 Assicurarsi che l'indicatore di accesso non stia lampeggiando. Aprire [My Computer] (Risorse del computer). Con il pulsante destro del mouse, fare clic sull'icona di disco rimovibile, quindi selezionare [Eject] (Rimuovi). Estrarre orizzontalmente la scheda di memoria. Chiudere i file salvati nella scheda di memoria e uscire da eventuali applicazioni in esecuzione. Assicurarsi che l'indicatore di accesso non stia lampeggiando. Trascinare l'icona di disco rimovibile in [Trash] (Cestino). In alternativa, selezionare l'icona di disco rimovibile, accedere al menu [File] (File) nella barra dei menu, quindi selezionare [Eject "Untitled"] (Rimuovi "Senza nome")*. * A seconda della scheda di memoria, è possibile che venga visualizzato un nome diverso da "Untitled" ("Senza nome"). 4 x Per Windows 7 1 2 3 4 5 Fare clic sul pulsante Start (Avvio). Fare clic su [Devices and Printers] (Periferiche e stampanti). Con il tasto destro del mouse, fare clic sull'icona dell'unità [USB2. 0 Card R/W]. Estrarre orizzontalmente la scheda di memoria. 4 Estrarre orizzontalmente la scheda di memoria. Descrizione dell'indicatore di accesso L'indicatore di accesso cambia in base allo stato del dispositivo di lettura/scrittura, nel seguente modo: Stato del dispositivo di lettura/scrittura Collegato ad un computer Lettura/scrittura dei dati in corso Nota Se non è possibile leggere i dati della scheda di memoria oppure scriverli su di essa mentre l'indicatore di accesso è illuminato, accertarsi che la scheda sia completamente inserita nell'alloggiamento. Indicatore di accesso Illuminato Lampeggia 12 Scollegamento del dispositivo di lettura/scrittura dal computer Note · Non scollegare il dispositivo di lettura/scrittura dal computer mentre l'indicatore di accesso lampeggia. Diversamente, i dati contenuti nella scheda di memoria potrebbero venire danneggiati. · Attenersi alla procedura riportata di seguito. Sony declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultanti dallo scollegamento del dispositivo di lettura/scrittura senza che sia stata seguita la procedura indicata. 3 Accertarsi che venga visualizzato il messaggio "The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system. " ("È ora possibile rimuovere la `periferica di archiviazione USB' dal sistema senza problemi"), quindi scollegare il dispositivo di lettura/scrittura. The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system (È ora possibile rimuovere la `periferica di archiviazione USB' dal sistema senza problemi). Nota Durante la rimozione di un scheda di memoria dal dispositivo di lettura/scrittura, non è necessario eseguire la procedura di cui sopra. x Per sistemi operativi Windows diversi da Windows 7 Per la seguente procedura sono state utilizzate le schermate di Windows XP e si presume che ai quattro alloggiamenti del dispositivo di lettura/scrittura siano assegnati i nomi di unità E:, F:, G:, H e I:. È possibile che le schermate illustrate siano diverse da altre versioni di Windows. x Per Windows 7 1 2 Fare clic sul pulsante Start (Avvio). Fare clic su [Devices and Printers] (Periferiche e stampanti). 1 Fare clic su [Safely Remove Hardware] (Rimozione sicura dell'hardware) nell'area di notifica nell'angolo inferiore destro dello schermo. Fare clic su questa icona Area di notifica 2 Fare clic su [Safely remove USB Mass Storage Device - Drives (E:, F:, G:, H:, I:)] (Rimozione sicura della periferica di archiviazione USB ­ Unità (E:, F:, G:, H:, I:)). Fare clic qui 3 Con il tasto destro del mouse, fare clic sull'icona dell'unità [USB2. 0 Card R/W]. 13 4 Rimuovere uno a uno tutti i dischi rimovibili o selezionare eject (rimuovi) quando tutti i supporti sono inseriti nell'unità. Installazione di Drive Letter Recognition Software (solo Windows) Prima di procedere all'installazione, leggere attentamente il "Contratto di licenza software per l'utente finale" (Pagina 20). 5 Scollegare dal computer il cavo USB. 1 x Per Macintosh 1 2 3 Chiudere i file salvati nella scheda di memoria e uscire da eventuali applicazioni in esecuzione. [. . . ] Inserire una scheda di memoria nell'alloggiamento appropriato. Non è possibile accedere alla scheda di memoria tramite Windows Explorer o My Computer (Esplora risorse o Risorse del computer). Il computer non riconosce la scheda di memoria. c La scheda di memoria non è inserita completamente. c La scheda di memoria non è inserita correttamente. Rimuovere la scheda, quindi inserirla di nuovo. [. . . ]